DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rev 3:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-01 14:37:25 +07:00
parent 9c8a58506e
commit fd367af3e7
17 changed files with 64 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/5/2021-10-01T07_30_10.162Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người nào thắng giống như họ sẽ được mặc đồ trắng, và Ta sẽ không bao giờ xóa tên người ấy khỏi sách sự sống, Ta sẽ xưng tên của người trước Cha Ta cũng như trước các thiên sứ Ngài.”",
"verseAfter": "Manih leq jah jaay dang đaji oot hnoq jah hlưưp auu koo, ji Gô hnoq be dong leq chuui ơnơng manih nưq klơlh rahlaap varơuq riilh, Gô hnoq xưng ơnơng ku ni kangưưr Vaq Gô kung đaji kangưưr kaluh Kơy Hơu Kadraq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T07:30:10.162Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/5/2021-10-01T07_30_10.182Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người nào thắng giống như họ sẽ được mặc đồ trắng, và Ta sẽ không bao giờ xóa tên người ấy khỏi sách sự sống, Ta sẽ xưng tên của người trước Cha Ta cũng như trước các thiên sứ Ngài.”",
"verseAfter": "Manih leq jah jaay dang đaji oot hnoq jah hlưưp auu koo, ji Gô hnoq be dong leq chuui ơnơng manih nưq klơlh rahlaap varơuq riilh, Gô hnoq xưng ơnơng ku ni kangưưr Vaq Gô kung đaji kangưưr kaluh Kơy Hơu Kadraq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T07:30:10.162Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -45,7 +45,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be translated with an active verb. Alternate translation: “will wear white garments” or “I will give white clothes” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-genericnoun.json
View File

@ -153,7 +153,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Anyone who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -448,7 +448,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "He would announce that the person belongs to him, not simply say the person’s name. Alternate translation: “I will announce that he belongs to me” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -96,7 +96,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bookoflife.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -236,4 +236,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/clothed.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/confess.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/godthefather.json
View File

@ -63,7 +63,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-01T07:37:22.923Z"}

2
rev/3.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "Dayh 'yo hlê ji dơơp ăm kajưk kaluh kajoq măn hlê laa kaluh varơuq jeq kaxêêt, vii Gô koq lưưp hloq kaluh varơuq dơơp ku koot heq xong yôôych kangưưr Kơy Plêêk ku Gô.\n\n\\ts\\*",
"3": "Nưq, dayh văch hlê kaluh varơưq koot heq nhonq ji heq tameen. Dayh tameen tyauq nưq đơu wiit xuum yơu. Atoh koot be kadrach kah, Gô hnoq truh đaji adro atôôk, ji kajưk dik koot hnoq be xet wat leq Gô truh tachơơl hlê koot.",
"4": "Bơh aduq Sak-đee koot e toq leq dro koq lưưp dơơp a'moh auu yơơt oot. Oot hnoq hlưưp auu koo hooy dii Gô, vii oot taxưnq.\n\n\\ts\\*",
"5": "Người nào thắng giống như họ sẽ được mặc đồ trắng, và Ta sẽ không bao giờ xóa tên người ấy khỏi sách sự sống, Ta sẽ xưng tên của người trước Cha Ta cũng như trước các thiên sứ Ngài.”",
"5": "Manih leq jah jaay dang đaji oot hnoq jah hlưưp auu koo, ji Gô hnoq be dong leq chuui ơnơng manih nưq klơlh rahlaap varơuq riilh, Gô hnoq xưng ơnơng ku ni kangưưr Vaq Gô kung đaji kangưưr kaluh Kơy Hơu Kadraq.\"",
"6": "Ai có tai, hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh’.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"7": "“Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh tại Phi-la-đen-phi, rằng: \\q ‘Đấng thánh, Đấng chân thật, \n\\q2 \nĐấng sở hữu chìa khóa của Đa-vít,\n\\q2 \nĐấng mở thì không ai đóng,\n\\q3 \nvà đóng thì không ai mở, phán thế này:\n\\p",
"8": "“Ta biết các công việc của con. Xem kìa, Ta đã đặt một cửa rộng mở trước mặt con mà không ai có khả năng đóng nó được. Dù con có ít năng lực, nhưng con đã vâng giữ lời Ta, và không chối danh Ta.\n\n\\ts\\*",