DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_19 rev 19:10

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 13:37:44 +07:00
parent 67e68003b5
commit fb6e085fc0
13 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/19.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/9/2021-10-26T06_36_38.280Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi vị thiên sứ nói với tôi: “Hãy ghi chép lời này: Phước cho những kẻ được mời dự tiệc cưới Chiên Con.” Người cũng nói với tôi: “Đây đều là những lời chân thật của Thiên Chúa.”",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak đnooy dii gô: \"Dayh vlơk xôq apok neq: Vanoong ka khơl adro jah mơơy truh waal pajêêk Trưưu Koot.\" Kadraq kung đnooy dii gô: \" 'Ngeq dêq laa kaluh apok dong dik ku Kơy Plêêk.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T06:36:38.280Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/9/2021-10-26T06_36_38.311Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi vị thiên sứ nói với tôi: “Hãy ghi chép lời này: Phước cho những kẻ được mời dự tiệc cưới Chiên Con.” Người cũng nói với tôi: “Đây đều là những lời chân thật của Thiên Chúa.”",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak đnooy dii gô: \"Dayh vlơk xôq apok neq: Vanoong ka khơl adro jah mơơy truh waal pajêêk Trưưu Koot.\" Kadraq kung đnooy dii gô: \" 'Ngeq dêq laa kaluh apok dong dik ku Kơy Plêêk.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T06:36:38.280Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -3056,7 +3056,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state this in active form. Alternate translation: “the people whom God invites” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -4245,7 +4245,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the angel speaks of the joining of Jesus and his people forever as if it were a wedding feast. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bless.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/feast.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1478,7 +1478,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamb.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/true.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 9
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T06:37:39.939Z"}

2
rev/19.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Yôôych gô tameen apok kajoq nưq đaji apok ku biing manih thiek karôp, ji dang apok ku 'ngưưng alook daak, kung dang apok kơy kata kôt, đaneq: \\q “Haa-lê-luu-jaa! \n\\q\nVii Lôôk laa Kơy Plêêk ku haay, Plêêk Qwuyen Da Uuh dưk xakaq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"7": "Haay dayh hlaah hlaak, luh laak, \n\\q2 \nji tưp tađnaah tađnaak tok Kadraq \n\\q\nvii lêêh pajêêt ku Trưưu Koot heq truh, \n\\q2\nji amưưy heq ralauq xak miêh yôôych.”\n\\q",
"8": "Amưưy jah ăm hlưưp auu bơơn vayh gaai miim\n\\q2\ntađnaah klưưng ji hlăng xarêh \\p (vii vayh gaai miim laa kaluh varơuq hyioh jăk ku hlăng xatyauq).\n\n\\ts\\*\n\\p",
"9": "Rồi vị thiên sứ nói với tôi: “Hãy ghi chép lời này: Phước cho những kẻ được mời dự tiệc cưới Chiên Con.” Người cũng nói với tôi: “Đây đều là những lời chân thật của Thiên Chúa.”",
"9": "Yôôych kơy yaak đnooy dii gô: \"Dayh vlơk xôq apok neq: Vanoong ka khơl adro jah mơơy truh waal pajêêk Trưưu Koot.\" Kadraq kung đnooy dii gô: \" 'Ngeq dêq laa kaluh apok dong dik ku Kơy Plêêk.\"",
"10": "Tôi phủ phục nơi chân người để thờ lạy, nhưng người nói với tôi: “Đừng làm vậy! Tôi cũng là tôi tớ như anh và các anh em của anh, những kẻ giữ lời chứng về Chúa Giê-xu. Hãy thờ lạy Thiên Chúa, vì lời chứng về Chúa Giê-xu chính là tinh thần của lời tiên tri.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Rồi tôi thấy trời mở ra, và kìa, một con ngựa trắng! Đấng cưỡi ngựa được gọi là thành tín và chân thật. Ngài phán xét và tranh chiến theo lẽ công chính.",
"12": "Mắt ngài giống như ngọn lửa, còn đầu Ngài đội nhiều mão miện. Ngài có một danh được ghi mà ngoài Ngài ra thì chẳng ai biết được.",