DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 09:35:53 +07:00
parent d802763204
commit f1ec79ff3b
13 changed files with 101 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/4/2021-10-21T02_29_35.724Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ ba trút chén mình xuống các sông ngòi, suối nước, thì chúng biến thành máu.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak kôt, alook daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"tags": [
"grammar",
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T02:29:35.724Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/4/2021-10-21T02_29_35.739Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ ba trút chén mình xuống các sông ngòi, suối nước, thì chúng biến thành máu.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak kôt, alook daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"tags": [
"grammar",
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T02:29:35.724Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/4/2021-10-21T02_35_20.034Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak kôt, alook daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak alook, gooy daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T02:35:20.034Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/4/2021-10-21T02_35_20.051Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak kôt, alook daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak alook, gooy daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T02:35:20.034Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2324,7 +2324,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “bowl” refers to what is in it. See how you translated this in [Revelation 16:2](rc://en/ult/book/rev/16/02). Alternate translation: “poured out the wine from his bowl” or “poured out God’s wrath from his bowl” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-synecdoche.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to all bodies of fresh water. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/blood.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fountain.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T02:35:48.692Z"}

2
rev/16.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Yôôych gô tameen muuyq apok kôt xing hnhư hơu đnooy dii pơơh yaak plêêk: \"Dayh hooy uukq pôôt ka vrii pơơh dooy tôq daayh ku Kơy Plêêk.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"2": "Nưq, yaak plêêk adrooy dik hooy ji uukq dooy kơy pôôt vri, yôôych e plee talook ramêq xak dơơp jiq jiêh xalih vlôôh tol khơl adro e dơuq hlêêl ku koot ôôq, kung khơl adro kuh kwaay long lơuq ni.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"3": "Yôôych yaak plêêk nhưk vaar uukq dooy kơy pôôt tahlii, yôôych tahlii jêêk vlôôh vahaap, đaji vahaap ku manih kaxêêt, ji kaluh araak riilh 'lăălq tahlii kaxêêt dêq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Rồi thiên sứ thứ ba trút chén mình xuống các sông ngòi, suối nước, thì chúng biến thành máu.",
"4": "Yôôych yaak plêêk nhưk pee uukq dooy kơy pôôt kaluh daak alook, gooy daak, yôôych oot vlôôh jêêk vahaap.",
"5": "Rồi tôi nghe vị thiên sứ có quyền trên nước nói: \\q “Hỡi Đấng hiện có và đã có, là Đấng Thánh, \n\\q2\n Ngài thật công chính vì Ngài đã phán xét các việc đó.\\q\n\\f +\\ft Một số bản cổ hơn đọc: \\fqa Hỡi Chúa, Đấng hiện có, đã có, và còn có, Ngài thật công chính vì Ngài đã phán xét các việc đó \\fqa*.\\f*\n\\q",
"6": "Vì họ đã làm đổ máu của các thánh đồ và các tiên tri, \n\\q2\nnên Ngài đã cho họ uống máu; \n\\q\nhọ đáng chịu như vậy.”\n\\m",
"7": "Rồi tôi nghe bàn thờ đáp lại: \\q\n “Phải, lạy Chúa là Thiên Chúa, Đấng Toàn Năng, \n\\q2 \ncác sự phán xét của Ngài đều chân thật và công chính.”\n\n\\ts\\*\n\\p",