DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_15 rev 15:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-20 16:57:01 +07:00
parent d7be51aa37
commit ea0116a234
18 changed files with 62 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/15.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/15/4/2021-10-20T09_55_56.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa, ai lại chẳng kính sợ Ngài, \n\\q2\nvà tôn vinh danh Ngài, \n\\q\ndanh thánh duy nhất? \n\\q2\nVì mọi dân tộc sẽ đến \n\\q2 \nvà thờ lạy trước mặt Ngài \n\\q\nvì các việc công chính Ngài đã được bày tỏ ra.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kuh Lôôk, akơy wih be 'yo yôq Kadraq, \n\\q2\nji vnê ayuuôt yal Kadraq, \n\\q\nyal hlăng vah vơơ muuyq heq? \n\\q2\nVii kaluh tamooi hnoq truh\n\\q2 \n ji kuh ayuuôt kangưưr Kadraq\n\\q\nvii kaluh varơuq hyioh jăk Kadraq heq jah kahnoq vlôh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-20T09:55:56.016Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/15/4/2021-10-20T09_55_56.032Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa, ai lại chẳng kính sợ Ngài, \n\\q2\nvà tôn vinh danh Ngài, \n\\q\ndanh thánh duy nhất? \n\\q2\nVì mọi dân tộc sẽ đến \n\\q2 \nvà thờ lạy trước mặt Ngài \n\\q\nvì các việc công chính Ngài đã được bày tỏ ra.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kuh Lôôk, akơy wih be 'yo yôq Kadraq, \n\\q2\nji vnê ayuuôt yal Kadraq, \n\\q\nyal hlăng vah vơơ muuyq heq? \n\\q2\nVii kaluh tamooi hnoq truh\n\\q2 \n ji kuh ayuuôt kangưưr Kadraq\n\\q\nvii kaluh varơuq hyioh jăk Kadraq heq jah kahnoq vlôh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-20T09:55:56.016Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -2160,7 +2160,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “you have made everyone know about your righteous deeds” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2210,7 +2210,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “your name” refers to God. Alternate translation: “glorify you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-rquestion.json
View File

@ -255,7 +255,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question is used to show their amazement at how great and glorious the Lord is. It can be expressed as an exclamation. Alternate translation: “Lord, everyone will fear you and glorify your name!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fear.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/glory.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holy.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/reveal.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/righteous.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/worship.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-20T09:56:57.000Z"}

2
rev/15.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Yôôych gô hloq muuyq dơuq kôt ji pakêh đêh măn tol plêêk: pơơh yaak plêêk adrơk pơơh taay hoaq - kaluh taay hoaq lôôch dik, vii bơyh kaluh taay hoaq neq đơu đơơt tôq daayh ku Kơy Plêêk jah yuuôl.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"2": "Gô hloq kajoq nưq e veh đaji laa tahlii bơơn ramiil awơơq dii ôôlh. Khơl adro heq jaah jaay koot ôôq kung long lơuq ni, kung đaji sôôq ku ơnơng ni, oot dưk tol tahlii ramiil nưq, tii adrơk đơơn haak jah Kơy Plêêk kahniq ăm.\n\n\\ts\\*",
"3": "Oot kacheeu baai kacheeu ku Môôi-see, xapok ku Kơy Plêêk, ji baai kacheeu ku Trưưu Koot, đaneq: \\q\n “Kuh Lôôk laa Kơy Plêêk, Plêêk Dêq Da uuh, varơuq dơơp ku Kadraq dik kôt lơyq ji laaq lung.\n\\q2\nKuh Vuua ku kaluh đơơy xanưm, \n\\q\ntrôôk daak Kadraq\n\\q2\ndik hyioh jăk ji dong dik. \\q\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap đok: \\fqa kaluh tamooi \\fqa* thêq ka \\fqa kaluh đơơy xanưm \\fqa*.\\f*\n\\q",
"4": "Lạy Chúa, ai lại chẳng kính sợ Ngài, \n\\q2\nvà tôn vinh danh Ngài, \n\\q\ndanh thánh duy nhất? \n\\q2\nVì mọi dân tộc sẽ đến \n\\q2 \nvà thờ lạy trước mặt Ngài \n\\q\nvì các việc công chính Ngài đã được bày tỏ ra.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Kuh Lôôk, akơy wih be 'yo yôq Kadraq, \n\\q2\nji vnê ayuuôt yal Kadraq, \n\\q\nyal hlăng vah vơơ muuyq heq? \n\\q2\nVii kaluh tamooi hnoq truh\n\\q2 \n ji kuh ayuuôt kangưưr Kadraq\n\\q\nvii kaluh varơuq hyioh jăk Kadraq heq jah kahnoq vlôh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"5": "Sau các việc đó, tôi nhìn xem, đền thờ có lều chứng ước được mở trên trời.",
"6": "Từ đền thờ đi ra bảy vị thiên sứ cầm bảy tai vạ. Họ mặc mặc vải lanh tinh sạch, chói sáng, và thắt đai vàng quanh ngực.\n\n\\ts\\*",
"7": "Rồi một trong bốn con sinh vật trao cho bảy thiên sứ bảy chén bằng vàng chứa đầy sự thịnh nộ của Thiên Chúa, Đấng sống đời đời, mãi mãi.",