DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_13 rev 13:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-19 08:06:57 +07:00
parent a257cb7239
commit e7249e2868
20 changed files with 239 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_53_44.971Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ cũng thờ lạy con rồng vì đã ban thẩm quyền cho con thú. Họ cũng thờ lạy con thú, và cứ bảo: “Có ai giống như con thú?” và “Ai có thể tranh chiến chống lại nó được?”\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:53:44.971Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_53_44.993Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ cũng thờ lạy con rồng vì đã ban thẩm quyền cho con thú. Họ cũng thờ lạy con thú, và cứ bảo: “Có ai giống như con thú?” và “Ai có thể tranh chiến chống lại nó được?”\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:53:44.971Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_54_21.111Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:54:21.111Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_54_21.118Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:54:21.111Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_55_01.129Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:55:01.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_55_01.143Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:55:01.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_56_40.244Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:56:40.244Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_56_40.257Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:56:40.244Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_57_41.690Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:57:41.690Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/13/4/2021-10-19T00_57_41.700Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"E kơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-19T00:57:41.690Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-rquestion.json
View File

@ -167,7 +167,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question shows how amazed they were about the beast. Alternate translation: “No one is as powerful as the beast!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
@ -205,7 +205,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question shows how much the people feared the power of the beast. Alternate translation: “No one could ever fight against the beast and win!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -750,7 +750,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/authority.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/beast.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -1390,7 +1390,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/worship.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-19T00:58:08.182Z"}

2
rev/13.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Yôôych gô hloq muuyq poop ôôq xing 'lăălq tahlii tok. Ni e kưưlh akê ji pơơh akoq. Tol kaluh akê e kưưl kađoat tađnah, măn tol tôôy akoq yôôych e muuyq yal katơk dalơh. . \\f + \\ft Some manuscripts include, \\fqa Then he stood on the sand of the seashore. \\fqa* at the beginning of this verse, but the best manuscripts include it as 12:18. \\f*",
"2": "Poop ôôq đơu gô hloq nưq dang đaji ôôq beeo. plaa jôôk ni dang plaa jôôk xagơu, măn huuy yôôych dang huuy sưư tưh. vayaa kahniq qwuyen ni ka ni, kung ngaai ni dii da uuh qwuyen thiek kôt.\n\n\\ts\\*",
"3": "Muuyq đom kaluh akoq ku ôôq jông e heq hmưưq biq pok kaxêêt, bơh plee xưưl kaxêêt xak ku ni heq jah yơơh, Dêq ka vrii kung dơơp pakêh đơu hooy tyauq ni.",
"4": "Họ cũng thờ lạy con rồng vì đã ban thẩm quyền cho con thú. Họ cũng thờ lạy con thú, và cứ bảo: “Có ai giống như con thú?” và “Ai có thể tranh chiến chống lại nó được?”\n\n\\ts\\*",
"4": "Oot kung kuh kwaay vayaa vii heq kahniq da uuh qwuyen ka koot ôôq. Oot kung kuh kwaay koot ôôq, ji kưq đnooy: \"E kơyq dang đaji koot ôôq?\" ji \"Akơyq hnoq ik tadơơp tachơơl hlê ni ik?\"\n\n\\ts\\*",
"5": "Con thú được ban cho cái miệng có thể nói lời kiêu căng và phạm thượng. Nó được ban cho quyền để hành động trong bốn mươi hai tháng.",
"6": "Vì vậy, con thú mở miệng nói những lời xúc phạm Thiên Chúa, phỉ báng danh Ngài, nơi Ngài ngự, cùng những người sống trên trời.\n\n\\ts\\*",
"7": "Con thú được phép gây chiến với các thánh đồ và thắng hơn họ. Và nó cũng được ban cho thẩm quyền trên mọi bộ tộc, cư dân, ngôn ngữ và quốc gia.",