DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2023-09-25 17:11:00 +07:00
parent 1ce308135a
commit e2c0d4f8cd
9 changed files with 117 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/17/2023-09-25T08_59_22.823Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-09-25T08:59:22.823Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/17/2023-09-25T08_59_22.840Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-09-25T08:59:22.823Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/17/2023-09-25T10_01_45.848Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôyq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-09-25T10:01:45.848Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/17/2023-09-25T10_01_45.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôyq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-09-25T10:01:45.848Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-25T10:15:16.013Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2023-09-25T10:01:47.845Z"}

46
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat Sep 23 2023 17:01:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Sep 25 2023 17:10:44 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -553,14 +553,14 @@
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w riilh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῶν"\*\w riilh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w miêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w miêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w miêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w miêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -598,7 +598,7 @@
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \w Neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρων"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
@ -733,8 +733,8 @@
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w wêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -830,7 +830,7 @@
\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶ"\*\w yarơơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶ"\*\w yarơơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w tôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -845,7 +845,7 @@
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Đôôyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶντι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -868,7 +868,7 @@
\zaln-s | x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'."
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\ts\*
\p
@ -949,7 +949,7 @@
\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w yôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w đôôyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -962,8 +962,7 @@
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w kamuuych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w jeq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλειν"\*\w taweek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w taleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -1075,7 +1074,7 @@
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσω"\*\w chôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσω"\*\w chôôyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1170,14 +1169,16 @@
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35310" x-lemma="Νικολαΐτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικολαϊτῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανόησον"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1187,7 +1188,8 @@
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w lup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαί"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχύ"\*\w talăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχύ"\*\w talăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαί"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1202,7 +1204,7 @@
\zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαίᾳ"\*\w xieh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w tôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1217,7 +1219,7 @@
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Đôôyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶντι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -1262,7 +1264,7 @@
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w nhonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ni|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*'."
\w ni|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*."
\ts\*
\p

2
rev/2.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"14": "Bơh, Gô e taleq varơuq toah koot, nưq laa kađnư, koot e taleq adro jư xok trôôk pato ku Ba-la-aam, laa adro heq pato Ba-laak xôq kuk phơu dơơp xatôôl jôôk adrooyq kangưưl koot xau I-sơ-ra-êl xôq xa tuuông heq đơơp ka vangưưl ji dơơp varơuq puq atrap.",
"15": "tyauq kach dang đanưq, koot kungh e taleq dro jư xok varơuq pato daay ku tayuup Ni-kô-laa.\n\n\\ts\\*",
"16": "Vii anưq, dayh wiit xuum juu! măn Atoh lup, Gô hno talăng jăk truh dii koot, ji hno hmot tagoa tachơơl dii oot bơơn xieh ku huuy Gô.",
"17": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôiq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Akơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Phool Hiel xnoh dii kaluh tayuup vah. Đôôyq dii manih jah jaay, Gô hno kahniq ka ni ma-naa kadook paduu, ji Gô hno kahniq ka ni muuyq kuk phơu koo đơu tol kuk phơu nưq, muuyq anưng đơơu heq jah vlơk. Laa anưng đơu be akơyq xet vơ e adro nhonq jah ni.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"18": "“Dayh vlơk ka kơy yaak ku tayuup vah aduq Thi-a-ti-rơơ đaneq: \\p\n‘ Koot Kơy Plêêk, Kơy e mot đaji gooy ôôlh ji jôôk đaji đôông tađnah, xnoh luneq:",
"19": "“Gô xet kaluh varơuq dơơp ku koot, xung xiaq, xuum tuôq, hơu varơuq, kung xuum atuq kajưk ku koot, ji kaluh varơuq dơơp ku koot atêq neq măn glơh iaq kaluh varơuq tuôôy adrooyq.\n\n\\ts\\*",
"20": "Bơh Gô e varơuq neq toah koot, nưq laa koot đong chiuq xôq mo Jê-sa-bêên, adro kadih nhonq ni laa mo hlit, ji ni pato daay kung adôô aluut khơl xapok ku Gô lôôp kadrôp apuq atrap ji xa đôô đơơp vangưưl.",