DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 rev 6:7

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-05 16:10:37 +07:00
parent edcb5c66c0
commit dc79768b14
16 changed files with 63 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/6/6/2021-10-05T09_06_56.870Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nghe tiếng gì đó giữa bốn con sinh vật, rằng: “Một đấu lúa mì giá một đơ-ni-ê; ba đấu lúa mạch giá một đơ-ni-ê. Nhưng đừng gây tổn hại cho dầu và rượu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Gô tameen apok kajoq nưq đom poot poop ôôq, đaneq: \"muuyq lonq vaa băăp jaq muuyq đơơ-ni-êê; pee lonq vaa awaay jaq muuyq đơơ-ni-êê. Bơh te đunq truh ka jơu ji lok.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-10-05T09:06:56.870Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/6/6/2021-10-05T09_06_56.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nghe tiếng gì đó giữa bốn con sinh vật, rằng: “Một đấu lúa mì giá một đơ-ni-ê; ba đấu lúa mạch giá một đơ-ni-ê. Nhưng đừng gây tổn hại cho dầu và rượu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Gô tameen apok kajoq nưq đom poot poop ôôq, đaneq: \"muuyq lonq vaa băăp jaq muuyq đơơ-ni-êê; pee lonq vaa awaay jaq muuyq đơơ-ni-êê. Bơh te đunq truh ka jơu ji lok.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-10-05T09:06:56.870Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -940,7 +940,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These expressions probably stand for the olive oil harvest and the grape harvest. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-bmoney.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This coin was worth a day’s wages. Alternate translation: “one silver coin” or “the pay for one day of work” (See: [Biblical Money](rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-bvolume.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a “choenix” was a specific measure that was about one liter. The plural of “choenix” is “choenices.” Alternate translation: “one liter of wheat…three liters of barley” or “one bowl of wheat…three bowls of barley” (See: [Biblical Volume](rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/barley.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/creature.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/oil.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wheat.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wine.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -175,4 +175,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-05T09:10:33.466Z"}

2
rev/6.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"3": "Tuôôy Trưưu Koot tơq dơuq nuut kaal ưnq vaar, gô tameen poop ôôq nhưk vaar dăch: \"Dayh truh!\"",
"4": "Nưq laa muuyq ôôq ahleh kadrơơy ramaa vlôh, e phôôm dôôp đaji ôôlh. Manih achoo ni jah kahniq ăm qwuyen xagook hlơơp hooa biinh 'lăălq vrii, xôq khơl drơơy pưk viit mamuuyq. Manih neq kung jah kahniq ăm muuyq poop xieh thiek kôt.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"5": "Tuôôy Trưưu Koot tơq dơuq nuut kaal ưnq pee, gô tameen poop ôôq nhưk pee đnooy: \"Dayh truh!\" Gô 'yo ji hloq muuyq poop ôôq ahleh juu! Manih achoo ôôq ahleh adrơk muuyq poop kâân tol tii xak.",
"6": "Tôi nghe tiếng gì đó giữa bốn con sinh vật, rằng: “Một đấu lúa mì giá một đơ-ni-ê; ba đấu lúa mạch giá một đơ-ni-ê. Nhưng đừng gây tổn hại cho dầu và rượu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"6": "Gô tameen apok kajoq nưq đom poot poop ôôq, đaneq: \"muuyq lonq vaa băăp jaq muuyq đơơ-ni-êê; pee lonq vaa awaay jaq muuyq đơơ-ni-êê. Bơh te đunq truh ka jơu ji lok.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"7": "Rồi khi Chiên Con tháo dấu niêm phong thứ tư, tôi nghe tiếng con sinh vật thứ tư nói: “Hãy đến!”",
"8": "Tôi nhìn và thấy một con ngựa tái nhợt. Kẻ cưỡi ngựa tên là “Sự Chết”, và có âm phủ theo sau hắn. Chúng được ban cho quyền trên một phần tư mặt đất, để giết chóc bằng gươm đao, đói kém, bệnh tật, và bằng thú dữ trên đất.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"9": "Khi Chiên Con tháo dấu niêm phong thứ năm, tôi thấy dưới bàn thờ linh hồn của những người đã bị giết vì lời của Thiên Chúa và vì lời chứng mà họ giữ.",