DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2022-06-24 17:02:44 +07:00
parent 799e421c10
commit d8502e2d9f
7 changed files with 51 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/19.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/comments/rev/19/4/2022-06-24T10_01_48.798Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"rev","chapter":19,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_19"},"text":"kưl= mười. \nkuul xak pôôt kuh Kơy Plêêk= phủ phục xuống thờ lạy Thiên Chúa. \nĐấng đang ngự trên ngai= Kơy đong 'ngôôy tơl đol.\nt,c,-kuh ayuôôt=kaa kuk, \nt,c,-ngaai=ragê,","userName":"cor_2020","activeBook":"rev","activeChapter":19,"activeVerse":4,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-06-24T10:01:48.798Z"}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/4/2022-06-24T10_02_08.837Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lêê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-06-24T10:02:08.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/4/2022-06-24T10_02_08.850Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lêê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-06-24T10:02:08.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T03:18:32.220Z"}

6
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Jun 23 2022 17:00:24 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Jun 24 2022 17:02:32 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 '\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -10708,7 +10708,7 @@
\w nhưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w traa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \q
“\zaln-s | x-strong="G02390" x-lemma="ἁλληλουϊά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλληλουϊά"\*\w Haa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w luu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w jaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
“\zaln-s | x-strong="G02390" x-lemma="ἁλληλουϊά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλληλουϊά"\*\w Haa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w luu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w jaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\q
'\zaln-s | x-strong="G25860" x-lemma="καπνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καπνὸς"\*\w Nhuuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -10743,7 +10743,7 @@
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνῳ"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \q
“\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w meen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02390" x-lemma="ἁλληλουϊά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλληλουϊά"\*\w Haa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w luu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w jaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\zaln-s | x-strong="G02390" x-lemma="ἁλληλουϊά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλληλουϊά"\*\w Haa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w luu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w jaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\ts\*
\m

2
rev/19.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Atêq kaluh varơuq nưq, gô tameen apok dang đaji apok đnooy kôt ku muuyq biing manih thiek karôôp tol plêêk, đaneq: \\q “Haa-lê-luu-jaa. \n\\q \nVarơuq wơơt, tađnaah tađnaak ji qwuyen da uuh thuôk xuq Kơy Plêêk haay.\n\\q2",
"2": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"3": "Yôôych oot wuyh đnooy muuyq nhưk traa, đaneq: \\q \n“Haa-lêê-luu-jaa! \n\\q\n'Nhuuy xing aduq ni kưq pool tok đơơy đơơy, miek miek.”\n\\m",
"4": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"4": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lêê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"5": "Yôôych e apok xing ngaai ahlôôk vlôh, đaneq: \\q \n“Dayh ayuuôt kacheeu Kơy Plêêk haay, \n\\q2 \nwơơy dêq hloay khơl xapok Kadraq,\n\\q\nji khơl adro xet 'yôq Kadraq, \n\\q2\nlong de long kôt!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"6": "Yôôych gô tameen apok kajoq nưq đaji apok ku biing manih thiek karôp, ji dang apok ku 'ngưưng alook daak, kung dang apok kơy kata kôt, đaneq: \\q “Haa-lê-luu-jaa! \n\\q\nVii Lôôk laa Kơy Plêêk ku haay, Plêêk Qwuyen Da Uuh dưk xakaq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"7": "Haay dayh hlaah hlaak, luh laak, \n\\q2 \nji tưp tađnaah tađnaak tok Kadraq \n\\q\nvii lêêh pajêêt ku Trưưu Koot heq truh, \n\\q2\nji amưưy heq ralauq xak miêh yôôych.”\n\\q",