DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rev 3:10

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-01 15:45:26 +07:00
parent 7d03918c1b
commit d4b9c9388c
22 changed files with 196 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_40_26.582Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhìn này, Ta sẽ khiến những kẻ thuộc hội của Sa-tan, tự nhận là người Do Thái nhưng không phải, mà chỉ là bọn nói dối – Xem kìa, Ta sẽ khiến chúng đến sấp mình xuống nơi chân con, và chúng sẽ biết rằng Ta yêu con.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro ji tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:40:26.582Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_40_26.607Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhìn này, Ta sẽ khiến những kẻ thuộc hội của Sa-tan, tự nhận là người Do Thái nhưng không phải, mà chỉ là bọn nói dối – Xem kìa, Ta sẽ khiến chúng đến sấp mình xuống nơi chân con, và chúng sẽ biết rằng Ta yêu con.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro ji tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:40:26.582Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_42_50.085Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro ji tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:42:50.085Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_42_50.104Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro ji tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:42:50.085Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_44_07.658Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:44:07.658Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_44_07.675Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:44:07.658Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_44_59.003Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh kanaap xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:44:59.003Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/3/9/2021-10-01T08_44_59.030Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh xaguul xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"verseAfter": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh kanaap xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-01T08:44:59.003Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -1028,7 +1028,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "People who gather to obey or honor Satan are spoken of as if they were in a synagogue, a place of worship and teaching for the Jews. See how you translated this in [Revelation 2:9](rc://en/ult/book/rev/02/09). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-synecdoche.json
View File

@ -67,7 +67,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word “feet” represent the person before whom these people bow down. Alternate translation: “before you” or “to you” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-symaction.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a sign of submission, not worship. Alternate translation: “bow down in submission” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bow.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -197,4 +197,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/declare.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/jew.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/know.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/love.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/satan.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/synagogue.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-01T08:45:24.296Z"}

2
rev/3.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Kơyq e tôôr, dayh tameen apok Kơy Plool Hiel xanooh kung kaluh tayuup hlăng vah’.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"7": "“Dayh vlơk ka Kơy Hơu ku tayuup hlăng vah aduq Phii-la-đeen-phii, đaneq: \\q ‘ Plêêk hlăng vah, Plêêk hyioh jăk, \n\\q2 \nPlêêk adrơk jưư gaay kaal ku Đaa-viik,\n\\q2 \nPlêêk luh yôôych be akơyq kađnoch,\n\\q3 \nji kađnoch yôôych be ekơyq luh, xanooh đa aneq:\n\\p",
"8": "“Gô xet kaluh varơuq ku koot. 'yo hơq, Gô heq xôq muuyq 'mok ranưh luh kangưưr koot đơu be akơyq e paraat kađnoch ni ik. Long koot e axiit paraat, bơh koot heq tameen jưư apok Gô, ji be chôôiq yal Gô.\n\n\\ts\\*",
"9": "Nhìn này, Ta sẽ khiến những kẻ thuộc hội của Sa-tan, tự nhận là người Do Thái nhưng không phải, mà chỉ là bọn nói dối – Xem kìa, Ta sẽ khiến chúng đến sấp mình xuống nơi chân con, và chúng sẽ biết rằng Ta yêu con.",
"9": "'Yo nee, Gô hnoq khienq khơl adro măn tayuup ku Saa-taan, kadih 'yo oot laa manih Jo Thaiq bơh be aal, đơu vơơ laa biing đnooy pa ôôh - 'Yo hơq, Gô hnoq khienq oot truh kanaap xak pôôt aduq jôôk koot, ji oot hnoq xet đaneq Gô xiaq koot.",
"10": "Vì con đã giữ mạng lịnh nhẫn nhục chịu đựng của Ta, nên Ta cũng sẽ giữ con khỏi giờ thử thách sắp sửa đến trên khắp thế giới, để thử dân cư trên đất.",
"11": "Ta sẽ đến nhanh chóng. Hãy giữ chặt những gì con có để chẳng ai có thể lấy đi mão miện của con.\n\n\\ts\\*",
"12": "Người nào thắng, Ta sẽ khiến người ấy trở thành trụ trong đền của Thiên Chúa Ta. Người ấy sẽ chẳng bao giờ ra khỏi đó, và Ta sẽ viết lên người danh của Thiên Chúa Ta, tên thành của Thiên Chúa Ta (tức Giê-ru-sa-lem mới từ Thiên Chúa Ta ở trên trời xuống), và tên mới của Ta.”",