DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_14 rev 14:9

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-20 09:24:17 +07:00
parent 79451bba3a
commit cf2a500671
14 changed files with 59 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/14.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/14/8/2021-10-20T02_03_26.619Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Có một thiên sứ khác – thiên sứ thứ hai – theo sau, nói rằng: “ Sụp đổ rồi, Ba-by-lôn lớn kia, kẻ xúi giục mọi dân tộc uống rượu dâm dục trác tán của nó, đã đổ xuống rồi.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "E muuyq yaak plêêk kadrơơy - yaak plêêk nhưk vaar - tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Gưưlh hrưưp yôôych, Baa-by-lôôn kôt hơq, adro ahluuk kaluh tamooi hôôch lok adrôp adruôy khưưlq ku ni, heq uukq pôôt yôôych.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-20T02:03:26.619Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/14/8/2021-10-20T02_03_26.640Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Có một thiên sứ khác – thiên sứ thứ hai – theo sau, nói rằng: “ Sụp đổ rồi, Ba-by-lôn lớn kia, kẻ xúi giục mọi dân tộc uống rượu dâm dục trác tán của nó, đã đổ xuống rồi.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "E muuyq yaak plêêk kadrơơy - yaak plêêk nhưk vaar - tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Gưưlh hrưưp yôôych, Baa-by-lôôn kôt hơq, adro ahluuk kaluh tamooi hôôch lok adrôp adruôy khưưlq ku ni, heq uukq pôôt yôôych.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-20T02:03:26.619Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -2823,7 +2823,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel speaks of Babylon having been destroyed as if it had fallen. Alternate translation: “Babylon the great has been destroyed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2135,7 +2135,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Babylon is spoken of as if it were a person, instead of a city filled with people. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json
View File

@ -151,7 +151,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Babylon is spoken of as if it were a prostitute who has caused other people to sin along with her. This may well have a double meaning: literal sexual immorality and also the worship of false gods. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -852,7 +852,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Babylon the large city” or “the important city of Babylon.” This was probably a symbol for the city of Rome, which was large, wealthy, and sinful. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
@ -886,7 +886,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a symbol for participating in her sexually immoral passion. Alternate translation: “to be sexually immoral like her” or “to get drunk like her in sexual sin” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/babylon.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -131,4 +131,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fornication.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/gentile.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wine.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-20T02:24:13.093Z"}

2
rev/14.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"5": "Aduq huuy oot be hloq varơuq pa ôôh laoq leq, vii oot leh e kajoq đnooy treek ik.\\p\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap hnu iaq athêêp: \\fqa kangưưr ngaai Kơy Plêêk\\fqa*.\\f*\n\n\\ts\\*\n\\p",
"6": "Yôôych gô hloq muuyq yaak plêêk kadrơơy pool tuul plêêk, kông bôq pahêêl kaxaay đơơy đơơy ka koot manih tol vrii - ka dêq daak dêh, dêq plơơy tamooi, dêq kaluh apok, dêq tamooi dêh.",
"7": "Yaak đnooy kôt apok, đaneq: \"Dayh 'yo yôq Kơy Plêêk ji tơk tưp tađnah tađnaak ka Kadraq. Vii wat xưư xadrah ku Kadraq heq truh. Dayh vnê ayuuôt Plêêk panưk yuuôl plêêk, vrii, tahlii ji kaluh alook daak.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Có một thiên sứ khác – thiên sứ thứ hai – theo sau, nói rằng: “ Sụp đổ rồi, Ba-by-lôn lớn kia, kẻ xúi giục mọi dân tộc uống rượu dâm dục trác tán của nó, đã đổ xuống rồi.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "E muuyq yaak plêêk kadrơơy - yaak plêêk nhưk vaar - tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Gưưlh hrưưp yôôych, Baa-by-lôôn kôt hơq, adro ahluuk kaluh tamooi hôôch lok adrôp adruôy khưưlq ku ni, heq uukq pôôt yôôych.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"9": "Một thiên sứ khác nữa – thiên sứ thứ ba – theo sau họ, nói lớn tiếng, rằng: “Hễ kẻ nào thờ lạy con thú cùng hình tượng nó, và nhận dấu hiệu nó trên trán hoặc trên tay mình,",
"10": "thì kẻ đó cũng sẽ uống rượu thịnh nộ của Thiên Chúa, là thứ rượu không pha rót vào chén thịnh nộ của Ngài. Kẽ đó sẽ bị hành hạ bằng lửa và lưu huỳnh trước mặt các thiên sứ thánh và trước mặt Chiên Con.\n\n\\ts\\*",
"11": "Khói từ chốn khổ hình của họ cứ bay lên đời đời, mãi mãi, và họ sẽ chẳng được ngơi nghỉ cả ngày lẫn đêm – tức những kẻ thờ lạy con thú cùng hình tượng nó, và mọi người nhận lấy dấu hiệu tên của nó.",