Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2022-06-04 17:02:25 +07:00
parent 71173ad150
commit cda4e05212
1 changed files with 25 additions and 23 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Jun 03 2022 17:01:12 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat Jun 04 2022 17:02:13 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 '\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -816,7 +816,7 @@
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w Nii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -833,16 +833,16 @@
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w vaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶντι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶντι"\*\w jaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahnii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -853,7 +853,7 @@
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλου"\*\w ưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w riirh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w Baa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -866,14 +866,14 @@
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλῳ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Hâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w vaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46670" x-lemma="Σμύρνα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σμύρνῃ"\*\w Sii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w miêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '
\zaln-s | x-strong="G46670" x-lemma="Σμύρνα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σμύρνῃ"\*\w Sii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w miêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w adroyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -884,10 +884,11 @@
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w riirh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάδε"\*\w đaneq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάδε"\*\w đaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\v 9 "\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδά"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -986,16 +987,16 @@
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w tôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσάτω"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tamen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Hâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlănh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w vaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶν"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1020,12 +1021,12 @@
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλῳ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w vaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40100" x-lemma="Πέργαμος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Περγάμῳ"\*\w Beet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w găăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαίαν"\*\w akưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xieh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1034,7 +1035,8 @@
\zaln-s | x-strong="G36910" x-lemma="ὀξύς" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀξεῖαν"\*\w xưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hweek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάδε"\*\w đaneq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάδε"\*\w đaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\v 13 “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*