Auto saving at wordAlignment chapter_1 rev 1:1

This commit is contained in:
cor_2020 2021-09-23 10:46:35 +07:00
parent f577bd7728
commit c37d5b1e7c
446 changed files with 83599 additions and 29 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,84 @@
{
"current": [
"figs-explicit",
"figs-go",
"translate-bmoney",
"translate-bvolume",
"translate-bweight",
"translate-names",
"translate-symaction",
"translate-unknown",
"writing-symlanguage",
"figs-events",
"writing-background",
"writing-quotations",
"figs-apostrophe",
"figs-doublenegatives",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-merism",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-parallelism",
"figs-personification",
"figs-rquestion",
"figs-simile",
"figs-synecdoche",
"figs-123person",
"figs-abstractnouns",
"figs-activepassive",
"figs-distinguish",
"figs-genericnoun",
"figs-inclusive",
"figs-nominaladj",
"figs-rpronouns",
"figs-you",
"translate-fraction",
"translate-numbers",
"translate-ordinal",
"guidelines-sonofgodprinciples"
],
"loaded": [
"figs-explicit",
"figs-go",
"translate-bmoney",
"translate-bvolume",
"translate-bweight",
"translate-names",
"translate-symaction",
"translate-unknown",
"writing-symlanguage",
"figs-events",
"writing-background",
"writing-quotations",
"figs-apostrophe",
"figs-doublenegatives",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-merism",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-parallelism",
"figs-personification",
"figs-rquestion",
"figs-simile",
"figs-synecdoche",
"figs-123person",
"figs-abstractnouns",
"figs-activepassive",
"figs-distinguish",
"figs-genericnoun",
"figs-inclusive",
"figs-nominaladj",
"figs-rpronouns",
"figs-you",
"translate-fraction",
"translate-numbers",
"translate-ordinal",
"guidelines-sonofgodprinciples"
],
"timestamp": "2020-12-29T03:29:34.880Z",
"languageId": "en"
}

View File

@ -0,0 +1,11 @@
[
"figs-explicit",
"figs-go",
"translate-bmoney",
"translate-bvolume",
"translate-bweight",
"translate-names",
"translate-symaction",
"translate-unknown",
"writing-symlanguage"
]

View File

@ -0,0 +1,5 @@
[
"figs-events",
"writing-background",
"writing-quotations"
]

View File

@ -0,0 +1,15 @@
[
"figs-apostrophe",
"figs-doublenegatives",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-merism",
"figs-metaphor",
"figs-metonymy",
"figs-parallelism",
"figs-personification",
"figs-rquestion",
"figs-simile",
"figs-synecdoche"
]

View File

@ -0,0 +1,11 @@
[
"figs-123person",
"figs-abstractnouns",
"figs-activepassive",
"figs-distinguish",
"figs-genericnoun",
"figs-inclusive",
"figs-nominaladj",
"figs-rpronouns",
"figs-you"
]

View File

@ -0,0 +1,5 @@
[
"translate-fraction",
"translate-numbers",
"translate-ordinal"
]

View File

@ -0,0 +1,3 @@
[
"guidelines-sonofgodprinciples"
]

View File

@ -0,0 +1,312 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John wrote this book and was referring to himself here. Alternate translation: “to me, John, his servant” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δούλῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": ",",
"occurrence": 5
},
{
"word": "Ἰωάννῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ δούλῳ αὐτοῦ, Ἰωάννῃ",
"glQuote": "to his servant John",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ…ἀκουσάτω",
"glQuote": "Let the one…hear",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “If you are willing to listen, listen” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": [
{
"word": "εἴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀκουσάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴ τις…ἀκουσάτω",
"glQuote": "If anyone…let him hear",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,905 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a wish or blessing. John speaks as if these were things that God could give, although they are really ways in which he hopes God will act for his people. Alternate translation: “May he who is…and the seven spirits…treat you kindly and enable you to live peacefully and securely” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὢν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πνευμάτων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ ὁ ὢν…καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων",
"glQuote": "May grace be to you and peace from the one who is…and from the seven spirits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a wish or prayer. Possible meanings are (1) “May people honor his glory and power” or (2) “May he have glory and power.” John prays that Jesus Christ will be honored and will be able to rule completely over everyone and everything. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δόξα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κράτος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος",
"glQuote": "to him be the glory and the power",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Labor” and “endurance” are abstract nouns and can be translated with verbs “work” and “endure.” Alternate translation: “I know…that you work very hard and that you endure patiently” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "οἶδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κόπον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπομονήν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "οἶδα…τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου",
"glQuote": "I know…your hard labor and your patient endurance",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Sufferings” and “poverty” can be translated as verbs. Alternate translation: “I know how you have suffered and how poor you are” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "οἶδά",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θλῖψιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πτωχείαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν",
"glQuote": "I know your sufferings and your poverty",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Slander” can be translated as a verb. Alternate translation: “I know how people have slandered you—those who say they are Jews” or “I know how people have said terrible things about you—those who say they are Jews” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "οἶδά",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "βλασφημίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λεγόντων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰουδαίους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἶναι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑαυτούς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἶδά…τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς",
"glQuote": "I know the slander of those who say they are Jews",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Faith” can be translated with the verb “believe.” AT “you continued to tell people that you believe in me” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "οὐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἠρνήσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου",
"glQuote": "you did not deny your faith in me",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract nouns “love,” “faith,” “service,” and “endurance” can be translated with verbs. Alternate translation: “How you have loved, trusted, served, and endured patiently” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγάπην",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πίστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "διακονίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ὑπομονήν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "τὴν ἀγάπην, καὶ τὴν πίστιν, καὶ τὴν διακονίαν, καὶ τὴν ὑπομονήν σου",
"glQuote": "your love and faith and service and your patient endurance",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "They were praising God and the Lamb. The noun “salvation” can be expressed with the verb “save.” AT “Our God, who sits on the throne, and the Lamb have saved us!” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σωτηρία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "Ἀρνίῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ σωτηρία τῷ…τῷ Ἀρνίῳ",
"glQuote": "Salvation belongs…to the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be restated to remove the abstract noun “death.” Alternate translation: “people will try to find a way to die, but will not find it” or “people will try to kill themselves, but will not find a way to die” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ζητήσουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄνθρωποι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εὑρήσουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον, καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν",
"glQuote": "people will seek death, but will not find it",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “testimony” can be expressed with the verb “testify.” Also who they testified about can be stated clearly. Alternate translation: “by what they said when they testified to others about Jesus” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λόγον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτυρίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν",
"glQuote": "by the word of their testimony",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The noun “captivity” can be stated with the verb “capture.” Alternate translation: “he will be captured” or “the enemy will capture him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ὑπάγει",
"quoteString": "ὑπάγει",
"glQuote": "into captivity he will go",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “insight” can be translated with the verb “understand.” Alternate translation: “If anyone is able to understand things” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νοῦν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ψηφισάτω",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω",
"glQuote": "If anyone has understanding",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The noun “condemnation” can be expressed with the verb “condemn.” Alternate translation: “how God will condemn the great prostitute” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κρίμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόρνης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "μεγάλης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης",
"glQuote": "the condemnation of the great prostitute",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The noun “destruction” can be translated with a verb. Alternate translation: “Then he will be destroyed” or “Then God will destroy him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπώλειαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπάγει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει",
"glQuote": "Then it will go on to destruction",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract nouns “mind” and “wisdom” can be expressed with “think” and “wise” or “wisely.” Why a wise mind is needed can be stated clearly. Alternate translation: “A wise mind is needed in order to understand this” or “You need to think wisely in order to understand this” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ὧδε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νοῦς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοφίαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν",
"glQuote": "Here is the mind that has wisdom",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract noun “torment” can be translated as a verb. Alternate translation: “afraid that they will be tormented as Babylon is” or “afraid that God will torment them as he torments Babylon” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φόβον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βασανισμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς",
"glQuote": "because of the fear of her torment",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be restated to remove the abstract nouns “fear” and “torment.” Alternate translation: “because they will be afraid of God tormenting them they way he torments her” or “because they will be afraid of suffering the way she is suffering” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φόβον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βασανισμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς",
"glQuote": "because of the fear of her torment",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The noun “judgment” can be expressed with the verb “judge.” Alternate translation: “God has judged her for you” or “God has judged her because of the bad things she did to you” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἔκρινεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κρίμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔκρινεν ὁ Θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς",
"glQuote": "God has brought your judgment on her",
"occurrence": 1
}
}
]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,32 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel speaks as if Babylon were there listening to him. Alternate translation: “in Babylon” (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-apostrophe",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοὶ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν σοὶ",
"glQuote": "in you",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,442 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This phrase reminds us that idols are not alive and do not deserve to be worshiped. But the people did not stop worshiping them. Alternate translation: “even though idols cannot see, hear, or walk” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 7
},
{
"word": "ξύλινα",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 9
},
{
"word": "ἃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὔτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βλέπειν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύνανται",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 10
},
{
"word": "οὔτε",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀκούειν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 11
},
{
"word": "οὔτε",
"occurrence": 3
},
{
"word": "περιπατεῖν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται, οὔτε ἀκούειν, οὔτε περιπατεῖν",
"glQuote": "things that cannot see, hear, or walk",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These phrases can be stated as sentences. Alternate translation: “you, Lord God, the ruler over all. You are the one who is, and you are the one who was” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "σοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Κύριε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Παντοκράτωρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὢν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ἦν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σοι, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν",
"glQuote": "you, Lord God Almighty, the one who is and who was",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The information about the serpent can be given in a separate sentence after the statement that it was thrown down to the earth. Alternate translation: “dragon was thrown down to earth, and his angels were thrown down with him. He is the old serpent who deceives the world and is called the devil or Satan” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "δράκων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὄφις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ἀρχαῖος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "καλούμενος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Διάβολος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "Σατανᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 5
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 7
},
{
"word": "πλανῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἰκουμένην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅλην",
"occurrence": 1
},
{
"word": ";",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐβλήθη",
"occurrence": 2
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γῆν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 6
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄγγελοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐβλήθησαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δράκων ὁ…ὄφις ὁ ἀρχαῖος…καλούμενος, Διάβολος, καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην; ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν",
"glQuote": "dragon—that old serpent called the devil or Satan, who deceives the whole world—was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This phrase reminds readers of something they already know about God. It helps to explain why the people were blaspheming God. Alternate translation: “God because he has the power over these plagues” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔχοντος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξουσίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πληγὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταύτας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας",
"glQuote": "God, who has the power over these plagues",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The wine represents sexual immorality. Alternate translation: “The people of the earth became drunk by drinking her wine, that is, they were sexually immoral” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish) and [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "ἐμεθύσθησαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "κατοικοῦντες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γῆν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἴνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πορνείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς",
"glQuote": "It is with the wine of her sexual immorality that the earths inhabitants became drunk",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,64 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “only what is clean will ever enter, and never anyone” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublenegatives",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰσέλθῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κοινὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν, καὶ ὁ",
"glQuote": "nothing unclean will ever enter into it, nor anyone",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,78 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two words mean about the same thing and are repeated for emphasis. Alternate translation: “for all eternity” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰώνων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων",
"glQuote": "forever and ever",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These words have similar meanings and are used for emphasis. Alternate translation: “something that greatly amazed me” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "μέγα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θαυμαστόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μέγα καὶ θαυμαστόν",
"glQuote": "great and marvelous",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,112 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The verb can be supplied from the previous phrase. Alternate translation: “If you do not repent, I” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "εἰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μή",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰ δὲ μή",
"glQuote": "If you do not,",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “to damage” or “to harm” is understood. Alternate translation: “but only to harm the people” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "εἰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπους",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους",
"glQuote": "but only the people",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the words “given permission” are understood. Alternate translation: “but only given permission to torture them” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "ἀλλ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἵνα",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βασανισθήσονται",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται",
"glQuote": "but only to torture them",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,118 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The bronze would be refined first and then polished. Alternate translation: “like bronze that has been purified in a hot furnace and polished” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "ὅμοιοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χαλκολιβάνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καμίνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πεπυρωμένης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης",
"glQuote": "like polished bronze, like bronze that had been refined in a furnace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The person would need to break the seals in order to open the scroll. Alternate translation: “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄξιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνοῖξαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βιβλίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "?",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ?",
"glQuote": "Who is worthy to open the scroll and break its seals?",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,1157 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implied objects of these verbs can be stated clearly. Alternate translation: “How you have loved me and others, trusted me, served me and others, and endured troubles patiently” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγάπην",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πίστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "διακονίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ὑπομονήν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "τὴν ἀγάπην, καὶ τὴν πίστιν, καὶ τὴν διακονίαν, καὶ τὴν ὑπομονήν σου",
"glQuote": "your love and faith and service and your patient endurance",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This implies that they have participated with her in her wicked behavior. By repenting of her deeds, they also repent of participating in her behavior. Alternate translation: “if they do not repent from doing the evil that she does” or “if they do not repent of participating in her deeds” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐὰν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετανοήσουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔργων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐὰν μὴ μετανοήσουσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς",
"glQuote": "unless they repent of her deeds",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Some languages may need to tell what was received. Possible meanings are (1) “Just as I have received authority from my Father” or (2) “Just as I have received the morning star from my Father.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κἀγὼ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἴληφα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παρὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πατρός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου",
"glQuote": "Just as I have received from my Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to Gods word, which they believed. Alternate translation: “Gods word that you heard and the truth that you believed” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "πῶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἴληφας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἤκουσας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας",
"glQuote": "what you have received and heard",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It is understood that he is coming in order to judge. Alternate translation: “I am coming to judge soon” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἔρχομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταχύ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔρχομαι ταχύ",
"glQuote": "I am coming soon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Scorpions have the ability to sting and poison other animals and people. Alternate translation: “the ability to sting people as scorpions do” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐξουσία",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξουσίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκορπίοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐξουσία, ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι",
"glQuote": "power like that of scorpions",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John expects his readers to know about them because many years earlier another prophet had written about them. Alternate translation: “the two olive trees and the two lampstands, told about in scripture, that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐλαῖαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λυχνίαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 3
}
],
"quoteString": "αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι, αἱ",
"glQuote": "the two olive trees and the two lampstands that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "What God did with his great power can be stated clearly. Alternate translation: “you have defeated with your power everyone who has rebelled against you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "εἴληφας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύναμίν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "μεγάλην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην",
"glQuote": "you have taken your great power",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This expression means that someone has decided who should be taken. If needed, translators may state clearly who decided it. Alternate translation: “If God has decided that someone should be taken” or “If it is Gods will that someone should be taken” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "εἴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴ τις εἰς",
"glQuote": "If anyone is to be taken",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“People could buy or sell things only if they had the mark of the beast.” The implicit information that the beast from the earth commanded it can be stated clearly. Alternate translation: “He commanded that people could buy or sell things only if they had the mark of the beast” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "μή",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύνηται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγοράσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἢ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πωλῆσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάραγμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὄνομα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θηρίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου",
"glQuote": "It was impossible for anyone to buy or sell unless he had the mark of the name of the beast",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "How they were victorious can be stated clearly. Alternate translation: “who had been victorious over the beast and his image by not worshiping them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶντας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θηρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰκόνος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ",
"glQuote": "Those who had been victorious over the beast and over his image",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "How they were victorious over the number can be stated clearly. Alternate translation: “over the number representing his name by not being marked with that number” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀριθμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὀνόματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ",
"glQuote": "over the number representing his name",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The image of the wine in the bowls can be stated clearly. The word “wrath” here refers to punishment. The wine is a symbol for punishment. Alternate translation: “seven gold bowls full of the wine that represents the wrath of God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit) [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "φιάλας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χρυσᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γεμούσας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς, γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "seven golden bowls full of the wrath of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The image of the wine in the bowls can be stated clearly. The word “wrath” here refers to punishment. The wine is a symbol for punishment. See how you translated a similar phrase in [Revelation 15:7](rc://en/ult/book/rev/15/07). Alternate translation: “bowls full of the wine that represents Gods wrath” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit) [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "φιάλας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "bowls of Gods wrath",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is in parentheses to show that it is not part of the story line in the vision. Rather, this is something that the Lord Jesus said. It can be stated clearly that the Lord Jesus said this, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἰδοὺ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔρχομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀσχημοσύνην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἰδοὺ, ἔρχομαι…τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ",
"glQuote": "Look! I am coming…his shameful condition",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If you need to, you can use a more specific word for the kind of water. Alternate translation: “on many rivers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑδάτων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν",
"glQuote": "on many waters",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it needs to be made clear that the name refers to the woman, it can be put in a sentence. Alternate translation: “I am Babylon, the powerful one” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "Βαβυλὼν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Μεγάλη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Βαβυλὼν ἡ Μεγάλη",
"glQuote": "Babylon the great",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If you need to, you can use a more specific word for the kind of water. See how you translated “many waters” in [Revelation 17:1](rc://en/ult/book/rev/17/01). Alternate translation: “The rivers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὕδατα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ ὕδατα",
"glQuote": "The waters",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “fear” does not mean to be afraid of God, but to honor him. Alternate translation: “all you who honor him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "φοβούμενοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ φοβούμενοι αὐτόν",
"glQuote": "those who fear him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “spirit of prophecy” refers to Gods Holy Spirit. Alternate translation: “for it is the Spirit of God who gives people the power to speak the truth about Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτυρία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πνεῦμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προφητείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας",
"glQuote": "for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “justice” refers to what is right. Alternate translation: “He judges all people and wages war according to what is right” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δικαιοσύνῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κρίνει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "πολεμεῖ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ",
"glQuote": "It is with justice that he judges and wages war",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel sealed the pit to keep anyone from opening it. Alternate translation: “sealed it to prevent anyone from opening it” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἐσφράγισεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπάνω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ",
"glQuote": "sealed it over him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It is understood that he is coming in order to judge. See how you translated this in [Revelation 3:11](rc://en/ult/book/rev/03/11). Alternate translation: “I am coming to judge soon!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἔρχομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταχύ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔρχομαι ταχύ",
"glQuote": "I am coming quickly!",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To seal a book was to keep it closed with something that makes it impossible for anyone to read what was inside without breaking the seal. The angel is telling John not to keep the message a secret. Alternate translation: “Do not keep secret…this book” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγίσῃς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βιβλίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μὴ σφραγίσῃς…τοῦ βιβλίου τούτου",
"glQuote": "Do not seal up…this book",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) that this is an invitation for people to come and drink the water of life. Alternate translation: “Come and drink!” or (2) that this is a polite request for Jesus to return. Alternate translation: “Please come!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": "ἔρχου",
"quoteString": "ἔρχου",
"glQuote": "Come!",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,282 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This does not refer to a specific person. It refers to anyone who reads it aloud. Alternate translation: “anyone who reads aloud” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναγινώσκων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἀναγινώσκων",
"glQuote": "the one who reads aloud",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. Alternate translation: “anyone who resists evil” or “those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶντι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ νικῶντι",
"glQuote": "the one who conquers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "νικῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ νικῶν",
"glQuote": "The one who conquers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “anyone who resists evil” or “those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶντι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ νικῶντι",
"glQuote": "To the one who conquers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “The person who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ νικῶν",
"glQuote": "The one who conquers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Anyone who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ νικῶν",
"glQuote": "The one who conquers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “The one who conquers” refers to anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). The “pillar” represents an important and permanent part of Gods kingdom. Alternate translation: “I will make anyone who resists evil strong, like a pillar in the temple of my God” or “Those who do not agree to do evil I will make strong, like a pillar in the temple of my God” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιήσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στῦλον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ναῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου",
"glQuote": "The one who conquers, I will make a pillar in the temple of my God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Anyone who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-genericnoun",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νικῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ νικῶν",
"glQuote": "The one who conquers",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,57 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Some languages might prefer the verb “go” here. Alternate translation: “I will go in to his home” (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "εἰσελεύσομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὸν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν",
"glQuote": "I will come into him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "He approached the throne. Some languages would use the verb “come.” Alternate translation: “He came” (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": "ἦλθεν",
"quoteString": "ἦλθεν",
"glQuote": "He went",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,229 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of being influenced by Gods Spirit as if he were in the Spirit. Alternate translation: “I was influenced by the Spirit” or “The Spirit influenced me” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἐγενόμην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πνεύματι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐγενόμην ἐν Πνεύματι",
"glQuote": "I was in the Spirit",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an expression about punishment and reward. Alternate translation: “I will punish or reward each one of you” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "δώσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑκάστῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ",
"glQuote": "I will give to each one of you",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of being influenced by Gods Spirit as if he were in the Spirit. See how you translated this in [Revelation 1:10](rc://en/ult/book/rev/01/10). Alternate translation: “I was influenced by the Spirit” or “The Spirit influenced me” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἐγενόμην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πνεύματι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐγενόμην ἐν Πνεύματι",
"glQuote": "I was in the Spirit",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “fell on their faces” is an idiom that means hey lay down facing the ground. See how you translated “prostrated themselves” in [Revelation 4:10](rc://en/ult/book/rev/04/10). Alternate translation: “they bowed down” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἔπεσαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρόσωπα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔπεσαν…ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν",
"glQuote": "they fell on their faces",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom that means they lay down facing the ground. See how you translated “prostrated themselves” in [Revelation 4:10](rc://en/ult/book/rev/04/10). Alternate translation: “they bowed down” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἔπεσαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρόσωπα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν",
"glQuote": "fell upon their faces",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom, meaning to be in Gods presence. Alternate translation: “They will be in Gods presence” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ὄψονται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρόσωπον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ",
"glQuote": "They will see his face",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,40 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “our” refers to the speaker and all Gods servants. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": [
{
"word": "αἰνεῖτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αἰνεῖτε τῷ Θεῷ ἡμῶν",
"glQuote": "Praise our God",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,452 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the eternal nature of Jesus. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἐγώ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰμι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρῶτος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔσχατος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος",
"glQuote": "I am the first and the last",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the eternal nature of Jesus. See how you translated this in [Revelation 1:17](rc://en/ult/book/rev/01/17). (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρῶτος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔσχατος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος",
"glQuote": "the first and the last",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means everywhere: the place where God and the angels live, the place where people and animals live, and the place where those who have died are. Alternate translation: “anywhere in heaven or on the earth or under the earth” (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "οὐδὲ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὑποκάτω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐν τῷ οὐρανῷ, οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς, οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς",
"glQuote": "in heaven or on the earth or under the earth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means everywhere: the place where God and the angels live, the place where people and animals live, and the place where those who have died are. See how you translated this in [Revelation 5:3](rc://en/ult/book/rev/05/03). (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὑποκάτω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς",
"glQuote": "in heaven and on the earth and under the earth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two parts of the day are used together to mean “all the time” or “without stopping” (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "νυκτὸς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας καὶ νυκτὸς",
"glQuote": "day and night",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two parts of the day are used together to mean “all the time” or “without stopping” (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 5
},
{
"word": "νυκτός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας καὶ νυκτός",
"glQuote": "day and night",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The speaker uses these words together to mean all of Gods people. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "μικροὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "μεγάλοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι",
"glQuote": "both the small and the great",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel uses these two sets of opposite-meaning words together to mean all people. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ἐλευθέρων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "δούλων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 7
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 7
},
{
"word": "μικρῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 8
},
{
"word": "μεγάλων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐλευθέρων τε καὶ δούλων, καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων",
"glQuote": "both free and slaves, and small and great",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the eternal nature of Jesus. See how you translated this in [Revelation 1:17](rc://en/ult/book/rev/01/17). (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρῶτος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔσχατος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος",
"glQuote": "the first and the last",
"occurrence": 1
}
}
]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,32 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This nominal adjective can be stated as a verb or adjective. Alternate translation: “Those who have died” or “the dead people” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νεκρῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῶν νεκρῶν",
"glQuote": "the dead",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,356 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These words are used to show that there is a specific, chosen time and not just any time. Alternate translation: “for that exact time” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-parallelism",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὥραν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡμέραν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "μῆνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ἐνιαυτόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς τὴν ὥραν, καὶ ἡμέραν, καὶ μῆνα, καὶ ἐνιαυτόν",
"glQuote": "for that hour, that day, that month, and that year",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean the same thing and emphasize that God will, indeed, live among men. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-parallelism",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκηνὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "σκηνώσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν",
"glQuote": "The dwelling place of God is with human beings, and he will live with them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing and emphasize Gods eternal nature. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism) and [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-parallelism",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἄλφα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Ὦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀρχὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τέλος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος",
"glQuote": "the alpha and the omega, the beginning and the end",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing. The second emphasizes the brilliance of Jerusalem by naming a specific jewel. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-parallelism",
"quote": [
{
"word": "ὅμοιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λίθῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τιμιωτάτῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λίθῳ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἰάσπιδι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κρυσταλλίζοντι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι",
"glQuote": "like a very precious jewel, like a stone of crystal-clear jasper",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These three phrases share similar meanings and emphasize that Jesus has and will exist for all time. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism) and [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-parallelism",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἄλφα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Ὦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρῶτος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔσχατος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀρχὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τέλος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος",
"glQuote": "the alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,692 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of death as if it were a person or animal that could run away. Alternate translation: “they will not be able to die” or “they will not die” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "φεύγει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φεύγει ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν",
"glQuote": "death will flee from them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The earth is spoken of as if it were a living thing, and a hole in the earth is spoken of as if it were a mouth that could drink up the water. Alternate translation: “A hole in the ground opened up and the water went down into the hole” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ἤνοιξεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γῆ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στόμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "κατέπιεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποταμὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὃν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔβαλεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δράκων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στόματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς, καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν, ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ",
"glQuote": "The earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon was pouring out of his mouth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Babylon is spoken of as if it were a prostitute who has caused other people to sin along with her. This may well have a double meaning: literal sexual immorality and also the worship of false gods. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πορνείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς",
"glQuote": "her immoral passion",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These deeds are spoken of as if they were alive and able to follow those who did them. Possible meanings are (1) “others will know the good deeds these people have done” or (2) “God will reward them for their deeds” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἔργα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀκολουθεῖ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 2
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 3
}
],
"quoteString": "τὰ…ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν",
"glQuote": "their deeds will follow them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks about the sun as if it were a person. This can be stated in active form. Alternate translation: “and caused the sun to severely burn the people” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ἐδόθη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καυματίσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπους",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους",
"glQuote": "it was given permission to scorch the people",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Babylon is spoken of as if it were a prostitute who has caused other people to sin along with her. This may well have a double meaning: literal sexual immorality and also the worship of false gods. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πορνείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς",
"glQuote": "her immoral passion",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John speaks of the “voice” as if it were a person. Alternate translation: “someone spoke from the throne” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "φωνὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θρόνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξῆλθεν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν",
"glQuote": "a voice came out from the throne",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John describes “death” as a person with power. Alternate translation: “These people will not experience the second death” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τούτων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δεύτερος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξουσίαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν",
"glQuote": "Over these the second death has no power",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John speaks of fire as if it were alive. Alternate translation: “God sent fire from heaven to burn them up” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "κατέβη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πῦρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 5
},
{
"word": "κατέφαγεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτούς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς",
"glQuote": "fire came down from heaven and devoured them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John describes heaven and earth as if they were people who were trying to escape Gods judgment. This means that God completely destroyed the old heaven and earth. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "οὗ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσώπου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔφυγεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γῆ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανός",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τόπος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐχ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εὑρέθη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς",
"glQuote": "The earth and the heaven fled away from his presence, but there was no place for them to go",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John speaks of the sea, death, and Hades as if they were living persons. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ἔδωκεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάλασσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νεκροὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ᾍδης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔδωκαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 3
},
{
"word": "νεκροὺς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς…ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς",
"glQuote": "The sea gave up the dead…Death and Hades gave up the dead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel speaks of Jerusalem as if it were a woman who is about to marry her groom, the Lamb. Jerusalem is metonymy for those who believers who will inhabit it. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νύμφην",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 6
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γυναῖκα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν νύμφην, τὴν γυναῖκα τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the bride, the wife of the Lamb",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,86 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to Babylon. The reflexive pronoun “herself” is used to add emphasis. (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χειρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐκ χειρὸς αὐτῆς",
"glQuote": "from her hand",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“on him, and only he knows the meaning of that name” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "ὃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδεὶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἶδεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "εἰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὃ οὐδεὶς οἶδεν, εἰ μὴ αὐτός",
"glQuote": "that no one knows but himself",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,424 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be translated as a command: “The one who is worthy to do this should come to break the seals and open the scroll!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄξιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνοῖξαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βιβλίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "?",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ?",
"glQuote": "Who is worthy to open the scroll and break its seals?",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This implies that God had decided that a certain number of people should be killed by their enemies. This can be translated in an active form. Alternate translation: “until people had killed the full number of their fellow servants…sisters whom God had decided people would kill, just as people had killed their fellow servants…sisters” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "ἕως",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πληρωθῶσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σύνδουλοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀδελφοὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "μέλλοντες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀποκτέννεσθαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 5
},
{
"word": "αὐτοί",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί",
"glQuote": "until the full number of their fellow servants and their brothers was reached who were to be killed, just as they had been killed",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question shows how amazed they were about the beast. Alternate translation: “No one is as powerful as the beast!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅμοιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "θηρίῳ",
"occurrence": 3
}
],
"quoteString": "τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ",
"glQuote": "Who is like the beast?",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question shows how much the people feared the power of the beast. Alternate translation: “No one could ever fight against the beast and win!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δύναται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολεμῆσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "?",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς δύναται πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ?",
"glQuote": "Who can fight against it?",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question is used to show their amazement at how great and glorious the Lord is. It can be expressed as an exclamation. Alternate translation: “Lord, everyone will fear you and glorify your name!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φοβηθῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κύριε",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δοξάσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὄνομά",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μόνος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅσιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "?",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, Κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου, ὅτι μόνος ὅσιος?",
"glQuote": "Who will not fear you, Lord, and glorify your name that alone is holy?",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel used this question to gently scold John. Alternate translation: “You should not be astonished!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τί",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐθαύμασας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τί ἐθαύμασας",
"glQuote": "Why are you astonished?",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question shows the people the importance of the city of Babylon. Alternate translation: “No other city is like the great city, Babylon!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rquestion",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁμοία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόλει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "μεγάλῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ",
"glQuote": "What city is like the great city?",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,1485 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The voice was so loud it sounded like a trumpet. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεγάλην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σάλπιγγος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος",
"glQuote": "loud voice like a trumpet",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Wool and snow are examples of things that are very white. The repetition of “as white as” emphasizes that they were very white. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile) and [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "κεφαλὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίχες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λευκαὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔριον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λευκόν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "χιών",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ…κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ, ὡς ἔριον λευκόν ὡς χιών",
"glQuote": "His head and hair were as white as wool—as white as snow",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "His eyes are described as being full of light like a flame of fire. Alternate translation: “his eyes were glowing like a flame of fire” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀφθαλμοὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φλὸξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πυρός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός",
"glQuote": "his eyes were like a flame of fire",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bronze is polished to make it shine and reflect light. Alternate translation: “His feet were very shiny like polished bronze” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅμοιοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χαλκολιβάνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς",
"glQuote": "His feet were like polished bronze",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John lay down facing the ground. He was probably very frightened and was showing Jesus great respect. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἔπεσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νεκρός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ, ὡς νεκρός",
"glQuote": "fell at his feet like a dead man",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "His eyes are describes as being full of light like a flame of fire. See how you translated this in [Revelation 1:14](rc://en/ult/book/rev/01/14). Alternate translation: “whose eyes glow like a flame of fire” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀφθαλμοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φλόγα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πυρός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός",
"glQuote": "who has eyes like a flame of fire",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bronze is polished to make it shine and reflect light. See how you translated this in [Revelation 1:15](rc://en/ult/book/rev/01/15). Alternate translation: “whose feet are very shiny like polished bronze” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὅμοιοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χαλκολιβάνῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ",
"glQuote": "feet like polished bronze",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Breaking them to pieces is an image that represents either (1) destroying evildoers or (2) defeating enemies. Alternate translation: “He will defeat his enemies completely as if breaking clay jars into pieces” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκεύη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "κεραμικὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "συντρίβεται",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται",
"glQuote": "like clay jars he will break them into pieces",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus will come at a time when people do not expect him, just as a thief comes when not expected. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἥξω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κλέπτης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἥξω ὡς κλέπτης",
"glQuote": "I will come as a thief",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "How the voice was like a trumpet can be stated clearly. Alternate translation: “speaking to me loudly like the sound of a trumpet” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σάλπιγγος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λαλούσης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐμοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ",
"glQuote": "speaking to me like a trumpet",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "How it was like crystal can be stated clearly. Alternate translation: “clear as crystal” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὁμοία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κρυστάλλῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁμοία κρυστάλλῳ",
"glQuote": "like crystal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "How the head of each living creature appeared to John is expressed as a comparison with something more familiar. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῷον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πρῶτον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅμοιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λέοντι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "δεύτερον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῷον",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὅμοιον",
"occurrence": 2
},
{
"word": "μόσχῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τρίτον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῷον",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 5
},
{
"word": "πρόσωπον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπου",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "τέταρτον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῷον",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ὅμοιον",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἀετῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πετομένῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ",
"glQuote": "The first living creature was like a lion, the second living creature was like a calf, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Sometimes sackcloth was made of black hair. People would wear sackcloth when they were mourning. The image of sackcloth is meant to lead people to think of death and mourning. Alternate translation: “as black as mourning clothes” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "μέλας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σάκκος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μέλας ὡς σάκκος",
"glQuote": "as black as sackcloth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The image of blood is meant to lead people to think of death. How it was like blood can be stated clearly. Alternate translation: “red like blood” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "αἷμα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς αἷμα",
"glQuote": "like blood",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The sky was normally thought of as being strong like a sheet of metal, but now it was weak like a sheet of paper and easily torn and rolled up. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπεχωρίσθη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βιβλίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑλισσόμενον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον",
"glQuote": "The sky vanished like a scroll that was being rolled up",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are it (1) “became red like blood” or it (2) really became blood. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἐγένετο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "αἷμα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐγένετο…αἷμα",
"glQuote": "became blood",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“a huge star that was blazing like a torch fell from the sky.” The fire of the huge star looked similar to the fire of a torch. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἔπεσεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀστὴρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μέγας",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καιόμενος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λαμπάς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας, καιόμενος ὡς λαμπάς",
"glQuote": "a huge star fell from the sky, blazing like a torch",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A huge furnace gives off a great amount of thick, dark smoke. Alternate translation: “like the great amount of smoke that comes from a huge furnace” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καπνὸς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καμίνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεγάλης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης",
"glQuote": "like smoke from a huge furnace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A scorpion is a small insect with a poisonous stinger at the end of its long tail. The sting can cause severe pain or even death. See how you translated a similar phrase in [Revelation 9:6](rc://en/ult/book/rev/09/06). Alternate translation: “with stingers like scorpion stingers” or “with stingers that could cause terrible pain as scorpion stingers can” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὁμοίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκορπίοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "κέντρα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα",
"glQuote": "with stingers like scorpions",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John compares the brightness of his face with the brightness of the sun. Alternate translation: “His face was bright like the sun” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρόσωπον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἥλιος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος",
"glQuote": "His face was like the sun",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The water flowed from his mouth like a river flows. Alternate translation: “in large volume” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποταμόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς ποταμόν",
"glQuote": "like a river",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Harsh speech is spoken of as if it were the roar of a dragon. Alternate translation: “it spoke harshly like a dragon speaks” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἐλάλει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δράκων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐλάλει ὡς δράκων",
"glQuote": "it spoke like a dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This expression describes a human figure, someone who looks human. See how you translated this in [Revelation 1:13](rc://en/ult/book/rev/01/13). (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὅμοιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Υἱὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀνθρώπου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅμοιον Υἱὸν Ἀνθρώπου",
"glQuote": "one like a son of man",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus will come at a time when people do not expect him, just as a thief comes when not expected. See how you translated a similar phrase in [Revelation 3:3](rc://en/ult/book/rev/03/03). (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ἔρχομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κλέπτης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔρχομαι ὡς κλέπτης",
"glQuote": "I am coming as a thief",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "She claims to be a ruler, having her own authority. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "κάθημαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βασίλισσα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κάθημαι βασίλισσα",
"glQuote": "I am seated as a queen",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of what he is hearing as if it were like the sound made by a very large crowd of people, a large body of rushing water, and very loud thunder. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἤκουσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὄχλου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὑδάτων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "βροντῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἰσχυρῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν",
"glQuote": "Then I heard what sounded like the voice of a great number of people, like the roar of many waters, and like loud crashes of thunder",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of the riders eyes as if they shone like a flame of fire. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὀφθαλμοὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φλὸξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πυρός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ…ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ φλὸξ πυρός",
"glQuote": "His eyes are like a fiery flame",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This emphasizes the extremely large number of soldiers in Satans army. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὧν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀριθμὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄμμος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θαλάσσης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης",
"glQuote": "The number of them will be like the sand of the sea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This compares the new Jerusalem to a bride who has made herself beautiful for her bridegroom. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νύμφην",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "κεκοσμημένην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνδρὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς νύμφην, κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς",
"glQuote": "like a bride adorned for her husband",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The gold was so clear that it is spoken of as if it were glass. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "χρυσίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὅμοιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑάλῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρῷ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χρυσίον καθαρὸν, ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ",
"glQuote": "pure gold, like clear glass",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The gold was so clear that it is spoken of as if it was glass. See how you translated a similar phrase in [Revelation 21:18](rc://en/ult/book/rev/21/18). (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "χρυσίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὕαλος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διαυγής",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χρυσίον καθαρὸν ὡς ὕαλος διαυγής",
"glQuote": "pure gold, like transparent glass",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,339 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since people see with the eyes, the word “eye” is used to refer to people. Alternate translation: “every person” or “everyone” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "πᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀφθαλμὸς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πᾶς ὀφθαλμὸς",
"glQuote": "every eye",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the person speaking. Alternate translation: “who” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἥτις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν φωνὴν ἥτις",
"glQuote": "whose voice",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word “feet” represent the person before whom these people bow down. Alternate translation: “before you” or “to you” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "ἐνώπιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ποδῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου",
"glQuote": "before your feet",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The voice refers to the one who was speaking. John does not say who the speaker was, but it may have been God. Alternate translation: “I heard someone speaking” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "ἤκουσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ",
"glQuote": "I heard a voice from",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The voice refers to the speaker. Alternate translation: “The speaker said” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": "λέγουσαν",
"quoteString": "λέγουσαν",
"glQuote": "The voice said",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “voice” refers to words spoken by someone other than the angel. Alternate translation: “but I heard someone speaking from heaven” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἤκουσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωνὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ",
"glQuote": "but I heard a voice from heaven",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “voice” refers to the speaker. Alternate translation: “The one I heard speak from heaven” or “The one who had spoken to me from heaven” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωνὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἣν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἤκουσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ",
"glQuote": "The voice I heard from heaven",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to all the salt water lakes and oceans. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θάλασσαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν θάλασσαν",
"glQuote": "the sea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to all bodies of fresh water. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποταμοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πηγὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑδάτων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων",
"glQuote": "the rivers and the springs of water",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,83 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These refer to the believers in the seven churches. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": "ὑμῶν",
"quoteString": "ὑμῶν",
"glQuote": "your",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“You” refers to God. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "δίκαιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἶ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δίκαιος εἶ",
"glQuote": "You are righteous",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word “you” is plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "μαρτυρῆσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μαρτυρῆσαι ὑμῖν",
"glQuote": "to testify to you",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,197 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": "Πατρί",
"quoteString": "Πατρί",
"glQuote": "Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Υἱὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "Son of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πατρός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ πατρός μου",
"glQuote": "my Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Πατρός μου",
"glQuote": "my Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "τοῦ Πατρός μου",
"glQuote": "my Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 3
}
],
"quoteString": "τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ",
"glQuote": "his Father",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,23 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This coin was worth a days wages. Alternate translation: “one silver coin” or “the pay for one day of work” (See: [Biblical Money](rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bmoney",
"quote": "δηναρίου",
"quoteString": "δηναρίου",
"glQuote": "one denarius",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,47 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a “choenix” was a specific measure that was about one liter. The plural of “choenix” is “choenices.” Alternate translation: “one liter of wheat…three liters of barley” or “one bowl of wheat…three bowls of barley” (See: [Biblical Volume](rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bvolume",
"quote": [
{
"word": "χοῖνιξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σίτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τρεῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χοίνικες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κριθῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χοῖνιξ σίτου…τρεῖς χοίνικες κριθῶν",
"glQuote": "A choenix of wheat…three choenices of barley",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,23 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may convert this to a modern measure. Alternate translation: “33 kilograms” (See: [Biblical Weight](rc://en/ta/man/translate/translate-bweight))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bweight",
"quote": "ταλαντιαία",
"quoteString": "ταλαντιαία",
"glQuote": "a talent",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,116 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The fraction “A third” can be explained in translation. Alternate translation: “It was like the sea was divided into three parts, and one of those parts became blood” (See: [Fractions](rc://en/ta/man/translate/translate-fraction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-fraction",
"quote": [
{
"word": "ἐγένετο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θαλάσσης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἷμα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα",
"glQuote": "A third of the sea became blood",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“One third of the people.” See how you translated “A third” in [Revelation 8:7](rc://en/ult/book/rev/08/07). (See: [Fractions](rc://en/ta/man/translate/translate-fraction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-fraction",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀνθρώπων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων",
"glQuote": "A third of the people",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one third.” See how you translated this in [Revelation 8:7](rc://en/ult/book/rev/08/07). (See: [Fractions](rc://en/ta/man/translate/translate-fraction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-fraction",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ τρίτον",
"glQuote": "a third",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,345 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of cities in the region of western Asia that today is modern Turkey. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Σμύρναν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Πέργαμον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Θυάτειρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Σάρδεις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Φιλαδέλφιαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Λαοδίκιαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Σμύρναν…Πέργαμον…Θυάτειρα…Σάρδεις…Φιλαδέλφιαν…Λαοδίκιαν",
"glQuote": "Smyrna…Pergamum…Thyatira…Sardis…Philadelphia…Laodicea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "people who followed the teachings of a man named Nicolaus (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Νικολαϊτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῶν Νικολαϊτῶν",
"glQuote": "Nicolaitans",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Σμύρνῃ",
"quoteString": "Σμύρνῃ",
"glQuote": "Smyrna",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Περγάμῳ",
"quoteString": "Περγάμῳ",
"glQuote": "Pergamum",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἀντιπᾶς",
"quoteString": "Ἀντιπᾶς",
"glQuote": "Antipas",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a king. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Βαλὰκ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ Βαλὰκ",
"glQuote": "Balak",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was the name for a group of people who followed the teachings of a man named Nicolaus. See how you translated this in [Revelation 2:6](rc://en/ult/book/rev/02/06) (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Νικολαϊτῶν",
"quoteString": "Νικολαϊτῶν",
"glQuote": "Nicolaitans",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Θυατείροις",
"quoteString": "Θυατείροις",
"glQuote": "Thyatira",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Σάρδεσιν",
"quoteString": "Σάρδεσιν",
"glQuote": "Sardis",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Φιλαδελφίᾳ",
"quoteString": "Φιλαδελφίᾳ",
"glQuote": "Philadelphia",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Λαοδικίᾳ",
"quoteString": "Λαοδικίᾳ",
"glQuote": "Laodicea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Both names mean “Destroyer.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names) and [Copy or Borrow Words](rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ἀβαδδών",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλύων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἀβαδδών…Ἀπολλύων",
"glQuote": "Abaddon…Apollyon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a place. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἁρμαγεδών",
"quoteString": "Ἁρμαγεδών",
"glQuote": "Armageddon",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,919 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "εἴκοσι",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τέσσαρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβυτέρους",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους",
"glQuote": "twenty-four elders",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "εἴκοσι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβύτεροι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
"glQuote": "twenty-four elders",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἴκοσι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβύτεροι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
"glQuote": "the twenty-four elders",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Use an expression in your language that shows that it is a huge number. Alternate translation: “millions” or “too many thousands to count” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "μυριάδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μυριάδων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων",
"glQuote": "ten thousands of ten thousands and thousands of thousands",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand people” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἑκατὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
"glQuote": "144000",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“12,000 people from the tribe” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φυλῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 2
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐκ φυλῆς…δώδεκα χιλιάδες",
"glQuote": "twelve thousand from the tribe",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Some ways to express this are: “two hundred million” or “two hundred thousand thousand” or “twenty thousand times ten thousand.” If your language does not have a specific number for this, you could also see how you translated a similar large number in [Revelation 5:11](rc://en/ult/book/rev/05/11). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "δύο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μυριάδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μυριάδων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δύο μυριάδες μυριάδων",
"glQuote": "200000000",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“42 months” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "μῆνας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μῆνας τεσσεράκοντα δύο",
"glQuote": "forty-two months",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“for one thousand two hundred and sixty days” or “for twelve hundred and sixty days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διακοσίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑξήκοντα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα",
"glQuote": "for 1,260 days",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“3 full days and one half day” or “3.5 days” or “3 1/2 days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρεῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 5
},
{
"word": "ἥμισυ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ",
"glQuote": "three and a half days",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“3 full days and one half day” or “3.5 days” or “3 1/2 days.” See how you translated this in [Revelation 11:9](rc://en/ult/book/rev/11/09). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρεῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἥμισυ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ",
"glQuote": "three and a half days",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“7,000 people” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ὀνόματα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτά",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά",
"glQuote": "Seven thousand people",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἴκοσι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβύτεροι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
"glQuote": "the twenty-four elders",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“12 stars” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἀστέρων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀστέρων δώδεκα",
"glQuote": "twelve stars",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“for one thousand two hundred and sixty days” or “for twelve hundred and sixty days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διακοσίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑξήκοντα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα",
"glQuote": "for 1,260 days",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“42 months” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "μῆνας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μῆνας τεσσεράκοντα δύο",
"glQuote": "forty-two months",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand.” See how you translated this in [Revelation 7:4](rc://en/ult/book/rev/07/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἑκατὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
"glQuote": "144000",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand.” See how you translated this in [Revelation 7:4](rc://en/ult/book/rev/07/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἑκατὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
"glQuote": "144000",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one thousand six hundred stadia” or “sixteen hundred stadia.” A “stadium” is 185 meters. In modern measures this would be about “300 kilometers” or “200 miles.” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "σταδίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑξακοσίων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σταδίων χιλίων ἑξακοσίων",
"glQuote": "1,600 stadia",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρεσβύτεροι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "εἴκοσι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέσσαρες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες",
"glQuote": "The twenty-four elders",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“1,000 years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "χίλια",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔτη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ χίλια ἔτη",
"glQuote": "the thousand years",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the end of the 1,000 years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "τελεσθῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χίλια",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔτη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη",
"glQuote": "the thousand years were ended",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“12 gates” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "πυλῶνας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πυλῶνας δώδεκα",
"glQuote": "twelve gates",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“12,000 stadia.” You may convert this to modern measures. Alternate translation: “2,200 kilometers” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "σταδίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σταδίων δώδεκα χιλιάδων",
"glQuote": "twelve thousand stadia",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four cubits.” You may convert this to modern measures. Alternate translation: “66 meters” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἑκατὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσάρων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πηχῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν",
"glQuote": "144 cubits",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,396 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δευτέραν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν",
"glQuote": "the second seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δευτέρου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ δευτέρου ζῴου",
"glQuote": "the second living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number three” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τρίτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην",
"glQuote": "the third seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number three” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ τρίτου ζῴου",
"glQuote": "the third living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number four” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τετάρτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην",
"glQuote": "the fourth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number four” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετάρτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ τετάρτου ζῴου",
"glQuote": "the fourth living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number five” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πέμπτην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν πέμπτην σφραγῖδα",
"glQuote": "the fifth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number six” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἕκτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην",
"glQuote": "the sixth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the last of the seven seals on the scroll. Alternate translation: “the next seal” or “the final seal” or “seal number seven” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἑβδόμην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην",
"glQuote": "the seventh seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“The next angel” or “Angel number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δεύτερος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄγγελος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ δεύτερος ἄγγελος",
"glQuote": "The second angel",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the last of the seven angels. See how you translated “seventh” in [Revelation 8.1](rc://en/ult/book/rev/08/01). Alternate translation: “the final angel” or “angel number seven” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἕβδομος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄγγελος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἕβδομος ἄγγελος",
"glQuote": "the seventh angel",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,186 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a sign of submission, not worship. Alternate translation: “bow down in submission” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": "προσκυνήσουσιν",
"quoteString": "προσκυνήσουσιν",
"glQuote": "bow down",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "When people want someone to welcome them into their home, they knock on the door. Alternate translation: “I want you to let me come inside” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": "κρούω",
"quoteString": "κρούω",
"glQuote": "am knocking",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These crowns looked like wreaths of olive branches or laurel leaves, hammered out in gold. The elders were respectfully placing the crowns on the ground, showing that they were submitting to Gods authority to rule. Alternate translation: “they lay their crowns before the throne to show that they were submitting to him” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": [
{
"word": "βαλοῦσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "στεφάνους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐνώπιον",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "θρόνου",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου",
"glQuote": "They lay their crowns before the throne",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "He did this to show that he was swearing by God. (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": [
{
"word": "ἦρεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δεξιὰν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐρανόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν",
"glQuote": "raised his right hand to heaven",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This action shows how happy the people were. (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": [
{
"word": "δῶρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πέμψουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀλλήλοις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις",
"glQuote": "even send gifts to one another",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,564 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are valuable stones. Jasper may have been clear like glass or crystal, and carnelian may have been red. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "λίθῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἰάσπιδι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "σαρδίῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "λίθῳ, ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ",
"glQuote": "jasper and carnelian",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a green, valuable stone (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "σμαραγδίνῳ",
"quoteString": "σμαραγδίνῳ",
"glQuote": "emerald",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Wormwood is a shrub that tastes bitter. People made medicine out of it, but they also believed that it was poisonous. Alternate translation: “The name of the star is Bitterness” or “The name of the star is Bitter Medicine” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὄνομα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀστέρος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λέγεται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἄψινθος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος",
"glQuote": "The name of the star is Wormwood",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "insects that fly together in large groups. People fear them because they can eat up all the leaves in gardens and on trees. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "ἀκρίδες",
"quoteString": "ἀκρίδες",
"glQuote": "locusts",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "small insects with poisonous stingers on their tails. Their sting is extremely painful and the pain lasts a long time. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "σκορπίοι",
"quoteString": "σκορπίοι",
"glQuote": "scorpions",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Why they will wear sackcloth can be made explicit. Alternate translation: “days, wearing rough mourning clothes” or “days: they will wear scratchy clothes to show that they are very sad” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "ἡμέρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "περιβεβλημένοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σάκκους",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμέρας…περιβεβλημένοι σάκκους",
"glQuote": "days, clothed in sackcloth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a tool with a curved blade used for cutting grass, grain, and vines (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "δρέπανον",
"quoteString": "δρέπανον",
"glQuote": "sickle",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "μαργαρίταις",
"quoteString": "μαργαρίταις",
"glQuote": "pearls",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not divide the day into 24 hours, you may need to use a more general expression. Alternate translation: “for a very short time” or “for a very small part of a day” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "μίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὥραν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μίαν ὥραν",
"glQuote": "for one hour",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Purple is a very dark red cloth that is very expensive. Silk is a soft, strong cloth made from the fine string that silkworms make when they make their cocoons. Scarlet is an expensive red cloth. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "πορφύρας",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 6
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 6
},
{
"word": "σιρικοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 7
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 7
},
{
"word": "κοκκίνου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πορφύρας, καὶ σιρικοῦ, καὶ κοκκίνου",
"glQuote": "purple, silk, scarlet",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a beautiful hard, white material that people get from the tusks or teeth of very large animals such as elephants or walruses. Alternate translation: “tusks” or “valuable animal teeth” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "ἐλεφάντινον",
"quoteString": "ἐλεφάντινον",
"glQuote": "ivory",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a precious stone used for building (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "μαρμάρου",
"quoteString": "μαρμάρου",
"glQuote": "marble",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. See how you translated this in [Revelation 17:4](rc://en/ult/book/rev/17/04). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "μαργαρίτῃ",
"quoteString": "μαργαρίτῃ",
"glQuote": "pearls",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "ἰάσπιδι",
"quoteString": "ἰάσπιδι",
"glQuote": "jasper",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "ἴασπις",
"quoteString": "ἴασπις",
"glQuote": "jasper",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are valuable stones. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated it in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "ἴασπις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "σάπφειρος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "χαλκηδών",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "σμάραγδος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἴασπις…σάπφειρος…χαλκηδών…σμάραγδος",
"glQuote": "jasper…sapphire…agate…emerald",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are all precious gems. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "σαρδόνυξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "σάρδιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "χρυσόλιθος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "βήρυλλος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τοπάζιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "χρυσόπρασος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὑάκινθος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἀμέθυστος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σαρδόνυξ…σάρδιον…χρυσόλιθος…βήρυλλος…τοπάζιον…χρυσόπρασος…ὑάκινθος…ἀμέθυστος",
"glQuote": "onyx…chrysolite…beryl…topaz…chrysoprase…jacinth…amethyst",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. See how you translated this in [Revelation 17:4](rc://en/ult/book/rev/17/04). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "μαργαρῖται",
"quoteString": "μαργαρῖται",
"glQuote": "pearls",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,86 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The setting changes from John being in heaven to being in a wilderness. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-background",
"quote": [
{
"word": "ἀπήνεγκέν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "με",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔρημον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πνεύματι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν Πνεύματι",
"glQuote": "carried me away in the Spirit to a wilderness",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The setting changes as John is taken to a high mountain where he can see the city of Jerusalem. See how you translated this phrase in [Revelation 17:3](rc://en/ult/book/rev/17/03). (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-background",
"quote": [
{
"word": "ἀπήνεγκέν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "με",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πνεύματι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀπήνεγκέν με ἐν Πνεύματι",
"glQuote": "carried me away in the Spirit",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,44 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Some languages would put “The Lord God says” at the beginning or the end of the whole sentence. (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-quotations",
"quote": [
{
"word": "λέγει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κύριος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "λέγει Κύριος, ὁ Θεός",
"glQuote": "says the Lord God",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,1532 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The number seven is a symbol of completeness and perfection. The “seven spirits” refers either to the Spirit of God or to seven spirits who serve God. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πνευμάτων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑπτὰ πνευμάτων",
"glQuote": "seven spirits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These stars are symbols that represent the seven angels of the seven churches. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "ἀστέρων",
"quoteString": "ἀστέρων",
"glQuote": "stars",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The lampstands are symbols that represent the seven churches. See how you translated this in [Revelation 1:12](rc://en/ult/book/rev/01/12). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "λυχνίας",
"quoteString": "λυχνίας",
"glQuote": "lampstands",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These stars are symbols. They represent the seven angels of the seven churches. See how you translated this in [Revelation 1:16](rc://en/ult/book/rev/01/16). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "ἀστέρας",
"quoteString": "ἀστέρας",
"glQuote": "stars",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The lampstands are symbols that represent the seven churches. See how you translated this in [Revelation 1:12](rc://en/ult/book/rev/01/12). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "λυχνιῶν",
"quoteString": "λυχνιῶν",
"glQuote": "lampstands",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The lampstands are symbols that represent the seven churches. See how you translated “lampstand” in [Revelation 1:12](rc://en/ult/book/rev/01/12). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "κινήσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λυχνίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κινήσω τὴν λυχνίαν σου",
"glQuote": "remove your lampstand",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the sword in [Revelation 1:16](rc://en/ult/book/rev/01/16). Although symbols in apocalyptic language are not normally to be replaced with the item they represent, translators may choose whether or not to show that this as a symbol represents Gods word, as the UST does. This symbol indicates that Christ will defeat his enemies by giving a simple command. Alternate translation: “with the sword in my mouth, which is the word of God” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ῥομφαίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στόματός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου",
"glQuote": "with the sword in my mouth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a bright star that sometimes appears early in the morning just before dawn. It was a symbol of victory. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀστέρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πρωϊνόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν",
"glQuote": "morning star",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The number seven is a symbol of completeness and perfection. The “seven spirits” refers either to the Spirit of God or to seven spirits who serve God. See how you translated this in [Revelation 1:4](rc://en/ult/book/rev/01/04). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πνεύματα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα",
"glQuote": "the seven spirits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These stars are symbols that represent the seven angels of the seven churches. See how you translated this in [Revelation 1:16](rc://en/ult/book/rev/01/16). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀστέρας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας",
"glQuote": "the seven stars",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus speaks of his authority to decide who may go into his kingdom as if it were King Davids key. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "κλεῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Δαυείδ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κλεῖν Δαυείδ",
"glQuote": "key of David",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The number seven is a symbol of completeness and perfection. The “seven spirits” refers either to the Spirit of God or to seven spirits who serve God. See how you translated this in [Revelation 1:4](rc://en/ult/book/rev/01/04). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πνεύματα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "seven spirits of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A “lamb” is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "Ἀρνίον",
"quoteString": "Ἀρνίον",
"glQuote": "a Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The number seven is a symbol of completeness and perfection. The “seven spirits” refers either to the Spirit of God or to seven spirits who serve God. See how you translated this in [Revelation 1:4](rc://en/ult/book/rev/01/04). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑπτὰ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πνεύματα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "the seven spirits of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young male sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The incense here is a symbol for the believers prayers to God. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "φιάλας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χρυσᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γεμούσας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θυμιαμάτων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "αἵ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσευχαὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων",
"glQuote": "a golden bowl full of incense, which are the prayers of the saints",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The two olive trees and the two lampstands symbolize these people, but they are not literally the people. Alternate translation: “The two olive trees and the two lampstands that have stood before the Lord of the earth represent these witnesses” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "οὗτοί",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐλαῖαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δύο",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λυχνίαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἱ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἐνώπιον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑστῶτες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι, αἱ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες",
"glQuote": "These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that have stood before the Lord of the earth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκων",
"quoteString": "δράκων",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκοντος",
"quoteString": "δράκοντος",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δράκων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ δράκων",
"glQuote": "the dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκων",
"quoteString": "δράκων",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκων",
"quoteString": "δράκων",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκοντι",
"quoteString": "δράκοντι",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A “lamb” is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκων",
"quoteString": "δράκων",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A “lamb” is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ Ἀρνίον",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Babylon the large city” or “the important city of Babylon.” This was probably a symbol for the city of Rome, which was large, wealthy, and sinful. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "Βαβυλὼν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεγάλη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Βαβυλὼν ἡ μεγάλη",
"glQuote": "Babylon the great",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a symbol for participating in her sexually immoral passion. Alternate translation: “to be sexually immoral like her” or “to get drunk like her in sexual sin” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἴνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πορνείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 5
},
{
"word": "πεπότικεν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς, πεπότικεν",
"glQuote": "to drink the wine of her immoral passion",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Drinking the wine of Gods wrath is a symbol for being punished by God. Alternate translation: “will also drink some of the wine that represents Gods wrath” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "αὐτὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίεται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἴνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "her will drink some of the wine of Gods wrath",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means that the wine has no water mixed into it. It is strong, and a person who drinks much of it will get very drunk. As a symbol, it means that God will be extremely angry, not just a little angry. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "κεκερασμένου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀκράτου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου",
"glQuote": "that has been poured undiluted",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This symbolic cup holds the wine that represents Gods anger. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποτηρίῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀργῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ",
"glQuote": "the cup of his anger",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκοντος",
"quoteString": "δράκοντος",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The wine is a symbol of his wrath. Making people drink it is a symbol of punishing them. Alternate translation: “he made the people of that city drink the wine that represents his wrath” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "δοῦναι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποτήριον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "οἴνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀργῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ",
"glQuote": "he gave that city the cup filled with the wine made from his furious wrath",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the prostitute that everyone knows about.” She represents a certain sinful city. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πόρνης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "μεγάλης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῆς πόρνης τῆς μεγάλης",
"glQuote": "the great prostitute",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A “lamb” is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a symbol for participating in her sexually immoral passion. Alternate translation: “have become sexually immoral like her” or “have become drunk like her in sexual sin” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἴνου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "θυμοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πορνείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πέπτωκαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς, πέπτωκαν",
"glQuote": "have drunk the wine of her immoral passion",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "Ἀρνίου",
"quoteString": "Ἀρνίου",
"glQuote": "Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": "δράκοντα",
"quoteString": "δράκοντα",
"glQuote": "dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“dying a second time.” This is described as eternal punishment in the lake of fire in [Revelation 20:14](rc://en/ult/book/rev/20/14) and [Revelation 21:8](rc://en/ult/book/rev/21/08). See how you translated this in [Revelation 2:11](rc://en/ult/book/rev/02/11). Alternate translation: “the final death in the lake of fire” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δεύτερος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ δεύτερος θάνατος",
"glQuote": "the second death",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“dying a second time.” This is described as eternal punishment in the lake of fire in [Revelation 20:14](rc://en/ult/book/rev/20/14) and [Revelation 21:8](rc://en/ult/book/rev/21/08). See how you translated this in [Revelation 2:11](rc://en/ult/book/rev/02/11). Alternate translation: “the final death in the lake of fire” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 4
},
{
"word": "δεύτερός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ θάνατος ὁ δεύτερός",
"glQuote": "the second death",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“dying a second time.” This is described as eternal punishment in the lake of fire in [Revelation 20:14](rc://en/ult/book/rev/20/14) and [Revelation 21:8](rc://en/ult/book/rev/21/08). See how you translated this in [Revelation 2:11](rc://en/ult/book/rev/02/11). Alternate translation: “the final death in the lake of fire” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θάνατος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δεύτερος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ θάνατος ὁ δεύτερος",
"glQuote": "the second death",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-symlanguage",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Ἀρνίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Ἀρνίου",
"glQuote": "the Lamb",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,661 @@
{
"current": [
"abomination",
"adultery",
"almighty",
"altar",
"amen",
"angel",
"anoint",
"apostle",
"ark",
"arkofthecovenant",
"authority",
"believe",
"beloved",
"blameless",
"blasphemy",
"bless",
"blood",
"body",
"bond",
"brother",
"call",
"children",
"christ",
"church",
"clean",
"command",
"condemn",
"confess",
"covenant",
"crucify",
"curse",
"demon",
"discipline",
"elect",
"eternity",
"evil",
"faith",
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"flesh",
"fulfill",
"gentile",
"gift",
"glory",
"god",
"godthefather",
"goodnews",
"grace",
"hades",
"heart",
"heaven",
"hebrew",
"holy",
"holyone",
"holyspirit",
"honor",
"inchrist",
"inherit",
"iniquity",
"israel",
"jesus",
"jew",
"judge",
"kingdomofgod",
"lamb",
"life",
"lord",
"love",
"manna",
"minister",
"name",
"peopleofgod",
"perish",
"power",
"pray",
"priest",
"prophet",
"purify",
"redeem",
"repent",
"resurrection",
"reveal",
"righteous",
"righthand",
"saint",
"satan",
"save",
"sign",
"sin",
"son",
"sonofgod",
"sonofman",
"soul",
"spirit",
"synagogue",
"tabernacle",
"temple",
"test",
"testimony",
"thetwelve",
"true",
"willofgod",
"wise",
"woe",
"wordofgod",
"works",
"world",
"worship",
"worthy",
"wrath",
"zealous",
"zion",
"asher",
"asia",
"babylon",
"balaam",
"benjamin",
"david",
"egypt",
"ephesus",
"euphrates",
"gad",
"greek",
"issachar",
"jerusalem",
"jezebel",
"johntheapostle",
"josephot",
"judah",
"levite",
"manasseh",
"michael",
"moses",
"naphtali",
"reuben",
"simeon",
"sodom",
"zebulun",
"12tribesofisrael",
"abyss",
"accuse",
"adversary",
"age",
"amazed",
"ash",
"assembly",
"avenge",
"barley",
"bear",
"bearanimal",
"beast",
"biblicaltimeday",
"biblicaltimemonth",
"biblicaltimeyear",
"bookoflife",
"bow",
"bowweapon",
"breastplate",
"bride",
"bridegroom",
"bronze",
"burden",
"captive",
"caughtup",
"chariot",
"clothed",
"commander",
"corrupt",
"counselor",
"courtyard",
"cow",
"creation",
"creature",
"crown",
"cry",
"darkness",
"death",
"deceive",
"declare",
"defile",
"desert",
"desolate",
"destroyer",
"detestable",
"devour",
"drunk",
"eagle",
"earth",
"elder",
"endure",
"exult",
"face",
"falseprophet",
"famine",
"feast",
"fig",
"fire",
"firstborn",
"firstfruit",
"flood",
"flute",
"fornication",
"foundation",
"fountain",
"frankincense",
"free",
"fruit",
"furnace",
"gate",
"gird",
"gold",
"grape",
"hail",
"hand",
"hard",
"harp",
"harvest",
"head",
"heal",
"holycity",
"honey",
"horn",
"horse",
"hour",
"image",
"incense",
"joy",
"king",
"kingdom",
"know",
"labor",
"laborpains",
"lamp",
"lampstand",
"leopard",
"light",
"like",
"lion",
"locust",
"lust",
"mighty",
"mind",
"mourn",
"mystery",
"nation",
"oath",
"obey",
"oil",
"olive",
"palm",
"peace",
"peoplegroup",
"persecute",
"perseverance",
"pierce",
"pillar",
"pit",
"plague",
"praise",
"preach",
"precious",
"prison",
"prostitute",
"purple",
"queen",
"raise",
"rebuke",
"receive",
"reed",
"reign",
"rest",
"reward",
"robe",
"rod",
"ruler",
"run",
"sackcloth",
"scroll",
"seal",
"seek",
"seize",
"send",
"serpent",
"servant",
"shame",
"sheep",
"shepherd",
"silver",
"slander",
"slaughter",
"snare",
"snow",
"sorcery",
"staff",
"strength",
"stumblingblock",
"suffer",
"sulfur",
"sword",
"teach",
"terror",
"thief",
"throne",
"time",
"tomb",
"tongue",
"torment",
"trample",
"trial",
"tribe",
"tribulation",
"trumpet",
"turn",
"understand",
"vine",
"vision",
"voice",
"walk",
"watch",
"water",
"wheat",
"wine",
"winepress",
"womb",
"written"
],
"loaded": [
"abomination",
"adultery",
"almighty",
"altar",
"amen",
"angel",
"anoint",
"apostle",
"ark",
"arkofthecovenant",
"authority",
"believe",
"beloved",
"blameless",
"blasphemy",
"bless",
"blood",
"body",
"bond",
"brother",
"call",
"children",
"christ",
"church",
"clean",
"command",
"condemn",
"confess",
"covenant",
"crucify",
"curse",
"demon",
"discipline",
"elect",
"eternity",
"evil",
"faith",
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"flesh",
"fulfill",
"gentile",
"gift",
"glory",
"god",
"godthefather",
"goodnews",
"grace",
"hades",
"heart",
"heaven",
"hebrew",
"holy",
"holyone",
"holyspirit",
"honor",
"inchrist",
"inherit",
"iniquity",
"israel",
"jesus",
"jew",
"judge",
"kingdomofgod",
"lamb",
"life",
"lord",
"love",
"manna",
"minister",
"name",
"peopleofgod",
"perish",
"power",
"pray",
"priest",
"prophet",
"purify",
"redeem",
"repent",
"resurrection",
"reveal",
"righteous",
"righthand",
"saint",
"satan",
"save",
"sign",
"sin",
"son",
"sonofgod",
"sonofman",
"soul",
"spirit",
"synagogue",
"tabernacle",
"temple",
"test",
"testimony",
"thetwelve",
"true",
"willofgod",
"wise",
"woe",
"wordofgod",
"works",
"world",
"worship",
"worthy",
"wrath",
"zealous",
"zion",
"asher",
"asia",
"babylon",
"balaam",
"benjamin",
"david",
"egypt",
"ephesus",
"euphrates",
"gad",
"greek",
"issachar",
"jerusalem",
"jezebel",
"johntheapostle",
"josephot",
"judah",
"levite",
"manasseh",
"michael",
"moses",
"naphtali",
"reuben",
"simeon",
"sodom",
"zebulun",
"12tribesofisrael",
"abyss",
"accuse",
"adversary",
"age",
"amazed",
"ash",
"assembly",
"avenge",
"barley",
"bear",
"bearanimal",
"beast",
"biblicaltimeday",
"biblicaltimemonth",
"biblicaltimeyear",
"bookoflife",
"bow",
"bowweapon",
"breastplate",
"bride",
"bridegroom",
"bronze",
"burden",
"captive",
"caughtup",
"chariot",
"clothed",
"commander",
"corrupt",
"counselor",
"courtyard",
"cow",
"creation",
"creature",
"crown",
"cry",
"darkness",
"death",
"deceive",
"declare",
"defile",
"desert",
"desolate",
"destroyer",
"detestable",
"devour",
"drunk",
"eagle",
"earth",
"elder",
"endure",
"exult",
"face",
"falseprophet",
"famine",
"feast",
"fig",
"fire",
"firstborn",
"firstfruit",
"flood",
"flute",
"fornication",
"foundation",
"fountain",
"frankincense",
"free",
"fruit",
"furnace",
"gate",
"gird",
"gold",
"grape",
"hail",
"hand",
"hard",
"harp",
"harvest",
"head",
"heal",
"holycity",
"honey",
"horn",
"horse",
"hour",
"image",
"incense",
"joy",
"king",
"kingdom",
"know",
"labor",
"laborpains",
"lamp",
"lampstand",
"leopard",
"light",
"like",
"lion",
"locust",
"lust",
"mighty",
"mind",
"mourn",
"mystery",
"nation",
"oath",
"obey",
"oil",
"olive",
"palm",
"peace",
"peoplegroup",
"persecute",
"perseverance",
"pierce",
"pillar",
"pit",
"plague",
"praise",
"preach",
"precious",
"prison",
"prostitute",
"purple",
"queen",
"raise",
"rebuke",
"receive",
"reed",
"reign",
"rest",
"reward",
"robe",
"rod",
"ruler",
"run",
"sackcloth",
"scroll",
"seal",
"seek",
"seize",
"send",
"serpent",
"servant",
"shame",
"sheep",
"shepherd",
"silver",
"slander",
"slaughter",
"snare",
"snow",
"sorcery",
"staff",
"strength",
"stumblingblock",
"suffer",
"sulfur",
"sword",
"teach",
"terror",
"thief",
"throne",
"time",
"tomb",
"tongue",
"torment",
"trample",
"trial",
"tribe",
"tribulation",
"trumpet",
"turn",
"understand",
"vine",
"vision",
"voice",
"walk",
"watch",
"water",
"wheat",
"wine",
"winepress",
"womb",
"written"
],
"timestamp": "2020-12-29T03:29:34.880Z"
}

View File

@ -0,0 +1,116 @@
[
"abomination",
"adultery",
"almighty",
"altar",
"amen",
"angel",
"anoint",
"apostle",
"ark",
"arkofthecovenant",
"authority",
"believe",
"beloved",
"blameless",
"blasphemy",
"bless",
"blood",
"body",
"bond",
"brother",
"call",
"children",
"christ",
"church",
"clean",
"command",
"condemn",
"confess",
"covenant",
"crucify",
"curse",
"demon",
"discipline",
"elect",
"eternity",
"evil",
"faith",
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"flesh",
"fulfill",
"gentile",
"gift",
"glory",
"god",
"godthefather",
"goodnews",
"grace",
"hades",
"heart",
"heaven",
"hebrew",
"holy",
"holyone",
"holyspirit",
"honor",
"inchrist",
"inherit",
"iniquity",
"israel",
"jesus",
"jew",
"judge",
"kingdomofgod",
"lamb",
"life",
"lord",
"love",
"manna",
"minister",
"name",
"peopleofgod",
"perish",
"power",
"pray",
"priest",
"prophet",
"purify",
"redeem",
"repent",
"resurrection",
"reveal",
"righteous",
"righthand",
"saint",
"satan",
"save",
"sign",
"sin",
"son",
"sonofgod",
"sonofman",
"soul",
"spirit",
"synagogue",
"tabernacle",
"temple",
"test",
"testimony",
"thetwelve",
"true",
"willofgod",
"wise",
"woe",
"wordofgod",
"works",
"world",
"worship",
"worthy",
"wrath",
"zealous",
"zion"
]

View File

@ -0,0 +1,28 @@
[
"asher",
"asia",
"babylon",
"balaam",
"benjamin",
"david",
"egypt",
"ephesus",
"euphrates",
"gad",
"greek",
"issachar",
"jerusalem",
"jezebel",
"johntheapostle",
"josephot",
"judah",
"levite",
"manasseh",
"michael",
"moses",
"naphtali",
"reuben",
"simeon",
"sodom",
"zebulun"
]

View File

@ -0,0 +1,189 @@
[
"12tribesofisrael",
"abyss",
"accuse",
"adversary",
"age",
"amazed",
"ash",
"assembly",
"avenge",
"barley",
"bear",
"bearanimal",
"beast",
"biblicaltimeday",
"biblicaltimemonth",
"biblicaltimeyear",
"bookoflife",
"bow",
"bowweapon",
"breastplate",
"bride",
"bridegroom",
"bronze",
"burden",
"captive",
"caughtup",
"chariot",
"clothed",
"commander",
"corrupt",
"counselor",
"courtyard",
"cow",
"creation",
"creature",
"crown",
"cry",
"darkness",
"death",
"deceive",
"declare",
"defile",
"desert",
"desolate",
"destroyer",
"detestable",
"devour",
"drunk",
"eagle",
"earth",
"elder",
"endure",
"exult",
"face",
"falseprophet",
"famine",
"feast",
"fig",
"fire",
"firstborn",
"firstfruit",
"flood",
"flute",
"fornication",
"foundation",
"fountain",
"frankincense",
"free",
"fruit",
"furnace",
"gate",
"gird",
"gold",
"grape",
"hail",
"hand",
"hard",
"harp",
"harvest",
"head",
"heal",
"holycity",
"honey",
"horn",
"horse",
"hour",
"image",
"incense",
"joy",
"king",
"kingdom",
"know",
"labor",
"laborpains",
"lamp",
"lampstand",
"leopard",
"light",
"like",
"lion",
"locust",
"lust",
"mighty",
"mind",
"mourn",
"mystery",
"nation",
"oath",
"obey",
"oil",
"olive",
"palm",
"peace",
"peoplegroup",
"persecute",
"perseverance",
"pierce",
"pillar",
"pit",
"plague",
"praise",
"preach",
"precious",
"prison",
"prostitute",
"purple",
"queen",
"raise",
"rebuke",
"receive",
"reed",
"reign",
"rest",
"reward",
"robe",
"rod",
"ruler",
"run",
"sackcloth",
"scroll",
"seal",
"seek",
"seize",
"send",
"serpent",
"servant",
"shame",
"sheep",
"shepherd",
"silver",
"slander",
"slaughter",
"snare",
"snow",
"sorcery",
"staff",
"strength",
"stumblingblock",
"suffer",
"sulfur",
"sword",
"teach",
"terror",
"thief",
"throne",
"time",
"tomb",
"tongue",
"torment",
"trample",
"trial",
"tribe",
"tribulation",
"trumpet",
"turn",
"understand",
"vine",
"vision",
"voice",
"walk",
"watch",
"water",
"wheat",
"wine",
"winepress",
"womb",
"written"
]

View File

@ -0,0 +1,44 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "12tribesofisrael",
"quote": [
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 3
},
{
"word": "φυλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "υἱῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰσραήλ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G14270",
"G54430",
"G52070",
"G24740"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,90 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abomination",
"quote": "βδελυγμάτων",
"strong": [
"G09460"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abomination",
"quote": "βδελυγμάτων",
"strong": [
"G09460"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abomination",
"quote": "ἐβδελυγμένοις",
"strong": [
"G09480"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 27
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abomination",
"quote": "βδέλυγμα",
"strong": [
"G09460"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,156 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἀβύσσου",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abyss",
"quote": "Ἄβυσσον",
"strong": [
"G00120"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "accuse",
"quote": "κατήγορος",
"strong": [
"G27250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "accuse",
"quote": "κατηγορῶν",
"strong": [
"G27230"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "adultery",
"quote": "μοιχεύοντας",
"strong": [
"G34310"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "adversary",
"quote": "ἐχθροὺς",
"strong": [
"G21900"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "adversary",
"quote": "ἐχθροὶ",
"strong": [
"G21900"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,574 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,200 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτορος",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτορος",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "almighty",
"quote": "Παντοκράτωρ",
"strong": [
"G38410"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,178 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστήριον",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστήριον",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "altar",
"quote": "θυσιαστηρίου",
"strong": [
"G23790"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,134 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "ἐθαυμάσθη",
"strong": [
"G22960"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "θαυμαστὰ",
"strong": [
"G22980"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "ἐθαύμασα",
"strong": [
"G22960"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "θαῦμα",
"strong": [
"G22950"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "ἐθαύμασας",
"strong": [
"G22960"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amazed",
"quote": "θαυμάσονται",
"strong": [
"G22960"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,200 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "Ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,1454 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλοις",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλῳ",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 10,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελοι",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλοις",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλοις",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελος",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλων",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελον",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλου",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἄγγελόν",
"strong": [
"G00320"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "anoint",
"quote": "ἐγχρῖσαι",
"strong": [
"G14720"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,68 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλους",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀπόστολοι",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλων",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ark",
"quote": "κιβωτὸς",
"strong": [
"G27870"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,39 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "arkofthecovenant",
"quote": [
{
"word": "κιβωτὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διαθήκης",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G27870",
"G35880",
"G12420"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ash",
"quote": "χοῦν",
"strong": [
"G55220"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asher",
"quote": "Ἀσὴρ",
"strong": [
"G07680"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asia",
"quote": "Ἀσίᾳ",
"strong": [
"G07730"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,112 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "assembly",
"quote": "συναγαγεῖν",
"strong": [
"G48630"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "assembly",
"quote": "συνήγαγεν",
"strong": [
"G48630"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "assembly",
"quote": "συνάχθητε",
"strong": [
"G48630"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "assembly",
"quote": "συνηγμένα",
"strong": [
"G48630"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "assembly",
"quote": "συναγαγεῖν",
"strong": [
"G48630"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,310 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσία",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσία",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσία",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαν",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσία",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "avenge",
"quote": "ἐκδικεῖς",
"strong": [
"G15560"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "avenge",
"quote": "ἐξεδίκησεν",
"strong": [
"G15560"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,134 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "babylon",
"quote": "Βαβυλὼν",
"strong": [
"G08970"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "balaam",
"quote": "Βαλαάμ",
"strong": [
"G09030"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "barley",
"quote": "κριθῶν",
"strong": [
"G29150"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,46 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bear",
"quote": "βαστάσαι",
"strong": [
"G09410"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bear",
"quote": "βαστάζοντος",
"strong": [
"G09410"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bearanimal",
"quote": "ἄρκου",
"strong": [
"G07150"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,838 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίων",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 3
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 3
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 13,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίῳ",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίου",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beast",
"quote": "θηρίον",
"strong": [
"G23420"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "ἀπίστοις",
"strong": [
"G05710"
],
"occurrence": 1
}
}
]

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More