DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rev 9:12

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-08 13:37:57 +07:00
parent 5e2fd8d83d
commit bd0d6acc8a
23 changed files with 243 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_24_17.954Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tai họa thứ nhất đã qua. Kìa! Sau tai họa đó vẫn còn hai tai họa nữa.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot ji kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom apok Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:24:17.926Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_26_37.527Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng có vua cai trị mình là thiên sứ của cái vực không đáy. Tên hắn trong tiếng Hy-bá là A-ba-đôn, còn trong tiếng Hy Lạp thì hắn có tên là A-bô-li-ôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji Abaa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:26:37.527Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_26_37.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng có vua cai trị mình là thiên sứ của cái vực không đáy. Tên hắn trong tiếng Hy-bá là A-ba-đôn, còn trong tiếng Hy Lạp thì hắn có tên là A-bô-li-ôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji Abaa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:26:37.527Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_36_28.779Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji Abaa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:36:28.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_36_28.795Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji Abaa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:36:28.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_37_06.139Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:37:06.139Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_37_06.190Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluup be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:37:06.139Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_37_22.749Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Ơnơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:37:22.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/11/2021-10-08T06_37_22.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Ơnơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:37:22.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/12/2021-10-08T06_24_17.926Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tai họa thứ nhất đã qua. Kìa! Sau tai họa đó vẫn còn hai tai họa nữa.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Oot e vuua dưk xakaq oot ji kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom apok Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T06:24:17.926Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -2019,7 +2019,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Existing in the future is spoken of as coming. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-names.json
View File

@ -292,7 +292,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Both names mean “Destroyer.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names) and [Copy or Borrow Words](rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abyss.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/greek.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/hebrew.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/king.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/woe.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-08T06:37:52.426Z"}

4
rev/9.json
View File

@ -9,8 +9,8 @@
"8": "Oot e hlôôk dang hlôôk khơl drê, ji kaneen yôôych dang kaneen ôôq sưư tưh.",
"9": "Oot hlưưp auu jaapq đơơ tadaa dang jaapq bơơn man, ji ahnưưm panưưl oot ook vlôôh dang đaji hnưưm ku 'ngưưng xe ji ôôq ahleh đong chruuyh tahmoot.\n\n\\ts\\*",
"10": "Oot e ahlooy e đôôk dang boo koop, ji gơmưh kaluh ahlooy nưq đơu oot e qwuyen dơơp voor khơl drơơy đom dăăp xiêk.",
"11": "Chúng có vua cai trị mình là thiên sứ của cái vực không đáy. Tên hắn trong tiếng Hy-bá là A-ba-đôn, còn trong tiếng Hy Lạp thì hắn có tên là A-bô-li-ôn.\n\\p",
"12": "Tai họa thứ nhất đã qua. Kìa! Sau tai họa đó vẫn còn hai tai họa nữa.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Ơnơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"12": "Oot e vuua dưk xakaq oot ji kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Onơng ni đom apok Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Rồi thiên sứ thứ sáu thổi kèn, và tôi nghe tiếng phát ra từ các sừng của bàn thờ bằng vàng ở trước mặt Thiên Chúa.",
"14": "Tiếng đó nói với vị thiên sứ thứ sáu có chiếc kèn, rằng: “Hãy thả bốn thiên sứ bị trói ở sông lớn Ơ-phơ-rát ra đi.",
"15": "Vậy, bốn vị thiên sứ đã chuẩn bị sẵn cho chính giờ đó, ngày đó, tháng đó, năm đó được thả ra để sát hại một phần ba nhân loại.\n\n\\ts\\*",