Auto saving at wordAlignment chapter_19 rev 19:3

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 09:54:19 +07:00
parent 855c62c0fc
commit af3d615cb8
22 changed files with 111 additions and 20 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì sự phán xét của Ngài là chân thật và công bình, \n\\q\nvì Ngài đã phán xét con điếm lớn\n\\q2\ntức là kẻ khiến đất bị đồi bại bằng thói tà dâm của nó. \n\\q\nNgài đã báo thù cho huyết của các tôi tớ Ngài \n\\q2\ntừ tay nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa hlê ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:43:42.356Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì sự phán xét của Ngài là chân thật và công bình, \n\\q\nvì Ngài đã phán xét con điếm lớn\n\\q2\ntức là kẻ khiến đất bị đồi bại bằng thói tà dâm của nó. \n\\q\nNgài đã báo thù cho huyết của các tôi tớ Ngài \n\\q2\ntừ tay nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa hlê ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:43:42.356Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa hlê ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:45:24.413Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa hlê ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:45:24.413Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

View File

@ -4033,7 +4033,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John refers to the city of Babylon whose wicked people rule over all the people of the earth and lead them to worship false gods. He speaks of the wicked people of Babylon as if they were a great prostitute. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

View File

@ -3348,7 +3348,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “the earth” is a metonym for its inhabitants. Alternate translation: “who corrupted the people of the earth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -3386,7 +3386,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “the blood” is a metonym that represents murder. Alternate translation: “murdering his servants” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to Babylon. The reflexive pronoun “herself” is used to add emphasis. (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",

View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -1610,7 +1610,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"

View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T02:45:45.167Z"}

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"1": "Atêq kaluh varơuq nưq, gô tameen apok dang đaji apok đnooy kôt ku muuyq biing manih thiek karôôp tol plêêk, đaneq: \\q “Haa-lê-luu-jaa. \n\\q \nVarơuq wơơt, tađnaah tađnaak ji qwuyen da uuh thuôk xuq Kơy Plêêk haay.\n\\q2",
"2": "Vì sự phán xét của Ngài là chân thật và công bình, \n\\q\nvì Ngài đã phán xét con điếm lớn\n\\q2\ntức là kẻ khiến đất bị đồi bại bằng thói tà dâm của nó. \n\\q\nNgài đã báo thù cho huyết của các tôi tớ Ngài \n\\q2\ntừ tay nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"2": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"3": "Rồi họ lại nói một lần nữa, rằng: \\q \n“Ha-lê-lu-gia! \n\\q\nKhói từ nơi nó cứ bay lên đời đời, mãi mãi.”\n\\m",
"4": "Hai mươi bốn trưởng lão và bốn con sinh vật phủ phục xuống thờ lạy Thiên Chúa, Đấng đang ngự trên ngai, rằng: \\q \n“A-men. Ha-lê-lu-gia!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"5": "Rồi có tiếng từ ngai phát ra, rằng: \\q \n“Hãy ngợi khen Thiên Chúa chúng ta, \n\\q2 \nhỡi tất cả các tôi tớ Ngài,\n\\q\nvà những kẻ kính sợ Ngài, \n\\q2\ndầu nhỏ hay lớn!”\n\n\\ts\\*\n\\m",