DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rev 9:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-08 10:04:03 +07:00
parent 3d3399516f
commit ac7f94fcd6
13 changed files with 99 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/4/2021-10-08T02_59_17.721Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng được lệnh đừng làm hại cỏ trên đất hay bất kỳ thực vật hoặc cây cối nào, mà chỉ làm hại con người là những kẻ không có dấu của Thiên Chúa trên trán mình.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr haay.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T02:59:17.721Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/4/2021-10-08T02_59_17.740Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng được lệnh đừng làm hại cỏ trên đất hay bất kỳ thực vật hoặc cây cối nào, mà chỉ làm hại con người là những kẻ không có dấu của Thiên Chúa trên trán mình.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr haay.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T02:59:17.721Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/4/2021-10-08T03_02_07.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr haay.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr oot.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T03:02:07.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/4/2021-10-08T03_02_07.040Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr haay.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr oot.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T03:02:07.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-ellipsis.json
View File

@ -37,7 +37,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “to damage” or “to harm” is understood. Alternate translation: “but only to harm the people” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -1452,7 +1452,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “seal” here refers to a tool that is used to press a mark onto a wax seal. In this case the tool would be used to put a mark on God’s people. See how you translated “seal” in [Revelation 7:3](rc://en/ult/book/rev/07/03). Alternate translation: “the marker of God” or “stamp of God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/seal.json
View File

@ -388,7 +388,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-08T03:03:34.310Z"}

2
rev/9.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Yôôych kơy yaak nhưk dăăp klôôp keen, ji gô hloq muuyq xlok heq xing plêêk kađnih pôôt vrii. Xlok nưq jah kahniq ăm gaay kaal luh trôôk hôôm ku raluuk be e kaleek.",
"2": "Kơy yaak luh trôôk hôôm ku raluuk be e kaleek vlôh, ji e khuul xing trôôk hôôm pool tok, đaji 'nhuuy ku muuyq loo ôôlh kôt. Mot hngơy ji không khiq kamưưng dêq hlê vii 'nhuuy vlôh xing trôôk hôôm.\n\\ts\\*",
"3": "Yôôych xing 'nhuuy nưq vlôh e lêêpq tol vrii; oot jah kahniq ăm qwuyen dang đaji qwuyen đơu kaluh boo koop e tol vrii.",
"4": "Chúng được lệnh đừng làm hại cỏ trên đất hay bất kỳ thực vật hoặc cây cối nào, mà chỉ làm hại con người là những kẻ không có dấu của Thiên Chúa trên trán mình.\n\n\\ts\\*",
"4": "Oot jah patăk te dơơp phaq reek tol vrii long kaluh kajoq ưưk kaxeq long ưưk ôôlh leq, đơu vơơ dơơp voor koot manih heq laa khơl adro be e dơuq ku Kơy Plêêk tol ngưưr oot.\n\n\\ts\\*",
"5": "Chúng không được phép giết chết họ, nhưng chúng chỉ được hành hạ họ trong năm tháng. Sự đau đớn họ phải chịu sẽ như nọc của bọ cạp khi chúng chích người ta.",
"6": "Trong những ngày đó, người ta sẽ tìm cái chết, nhưng chắc chắn sẽ không tìm được. Họ sẽ ước ao được chết, nhưng sự chết sẽ tránh xa họ.\n\n\\ts\\*",
"7": "Bộ dạng của cào cào giống như ngựa sửa soạn ra trận. Trên đầu chúng có cái gì đó giống mão miện bằng vàng, còn mặt chúng thì giống mặt người.",