DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_7 rev 7:15

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-06 16:53:24 +07:00
parent bcf34e5bad
commit ac118f36ad
14 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/7/14/2021-10-06T09_45_34.912Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi đáp lại ông: “Thưa ngài, ngài biết mà.” Rồi, ông ấy nói với tôi: “Đây là những kẻ đã trải qua Cơn Đại Nạn. Họ đã giặt áo dài mình trong huyết Chiên Con, và khiến chúng được trắng.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Gô tơơl hlê kơy: \"Kuh kadraq, kadraq kung xet.\" Yôôych, kơy nưq đnooy dii gô: \" 'Ngeq ji khơl adro heq dalơh hlê Đơơt Đaaiq Naanq, Oot heq arôôh auu yơơt oot đom vahaap Trưưu Koot, ji khienq oot jah koo.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-06T09:45:34.912Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/7/14/2021-10-06T09_45_34.947Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi đáp lại ông: “Thưa ngài, ngài biết mà.” Rồi, ông ấy nói với tôi: “Đây là những kẻ đã trải qua Cơn Đại Nạn. Họ đã giặt áo dài mình trong huyết Chiên Con, và khiến chúng được trắng.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Gô tơơl hlê kơy: \"Kuh kadraq, kadraq kung xet.\" Yôôych, kơy nưq đnooy dii gô: \" 'Ngeq ji khơl adro heq dalơh hlê Đơơt Đaaiq Naanq, Oot heq arôôh auu yơơt oot đom vahaap Trưưu Koot, ji khienq oot jah koo.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-06T09:45:34.912Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -1700,7 +1700,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Being made righteous by the blood of the Lamb is spoken of as washing their robes in his blood. Alternate translation: “They have been made righteous by washing their robes white in his blood” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -1280,7 +1280,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “blood” is used to refer to the death of Lamb. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/blood.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/know.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamb.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/robe.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tribulation.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 7,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-06T09:52:36.047Z"}

2
rev/7.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Yôôych kaluh Kơu Hơu đong dưk rawiit ngaai kung khơl draq ji poot poop ôôq kung kuul kanaap mot pôôt kangưưr ngaai đơu vnê ayuuôt Kơy Plêêk,",
"12": "đaneq: \\q\n“A-meen! Varơuq ayuuôt laat, tađnaah tađnaak, khôôt xet, kuh kwaay, vnê kôt, qwuyen da uuh, kung paraat kaalh thuôk xuq Kơy Plêêk haay đơơy đơơy, hloay hloay! A-meen!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"13": "Yôôych muuyq đom khơl draq vôôch gô, đaneq: \"Khơl manih hlưưp auu yơơt koo hơq laa akơyq, ji oot xing leq truh nưq?”",
"14": "Tôi đáp lại ông: “Thưa ngài, ngài biết mà.” Rồi, ông ấy nói với tôi: “Đây là những kẻ đã trải qua Cơn Đại Nạn. Họ đã giặt áo dài mình trong huyết Chiên Con, và khiến chúng được trắng.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"14": "Gô tơơl hlê kơy: \"Kuh kadraq, kadraq kung xet.\" Yôôych, kơy nưq đnooy dii gô: \" 'Ngeq ji khơl adro heq dalơh hlê Đơơt Đaaiq Naanq, Oot heq arôôh auu yơơt oot đom vahaap Trưưu Koot, ji khienq oot jah koo.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"15": "Vì lý do này, họ được ở trước ngai Thiên Chúa,\n\\q2\nvà ngày đêm họ thờ phượng Ngài trong đền Ngài. \n\\q2 \nĐấng ngồi trên ngai sẽ căng trại Ngài trên họ.\n\\q",
"16": "Họ sẽ không còn đói, cũng chẳng còn khát nữa. \n\\q2 \nMặt trời sẽ không thiêu đốt họ, \n\\q2\nvà hơi nóng cũng vậy.\n\\q",
"17": "Vì Chiên Con, Đấng ở giữa ngai, sẽ chăn dắt họ; \n\\q2\nNgài sẽ đưa dẫn họ đến suối nước sống, \n\\q\nvà Thiên Chúa sẽ lau ráo nước mắt khỏi mắt họ.”\n\n\\ts\\*"