DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2021-09-24 16:58:36 +07:00
parent 037316b30e
commit 98ad0610dc
13 changed files with 559 additions and 526 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/7/2021-09-24T09_50_46.641Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ai có tai, hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh. Người nào thắng, Ta sẽ ban cho người ấy quyền được ăn trái của cây sự sống trong Ba-ra-đi của Thiên Chúa’.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơyq e tôôr, dayh tameen apok Yaak Plêêk xanooh dii kaluh tayuup vah. Manih leq jah jaay, Gô hnoq kahniq ka manih nưq qwuyen jah xa plaay ku ưưk varơuq riilh đom Baa-raa-đii ku Kơy Plêêk'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T09:50:46.641Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/2/7/2021-09-24T09_50_46.672Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ai có tai, hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh. Người nào thắng, Ta sẽ ban cho người ấy quyền được ăn trái của cây sự sống trong Ba-ra-đi của Thiên Chúa’.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơyq e tôôr, dayh tameen apok Yaak Plêêk xanooh dii kaluh tayuup vah. Manih leq jah jaay, Gô hnoq kahniq ka manih nưq qwuyen jah xa plaay ku ưưk varơuq riilh đom Baa-raa-đii ku Kơy Plêêk'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T09:50:46.641Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-123person.json
View File

@ -45,7 +45,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-genericnoun.json
View File

@ -33,7 +33,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. Alternate translation: “anyone who resists evil” or “those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -71,7 +71,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus is emphasizing that what he has just said is important and may take some effort to understand and put into practice. The phrase “has an ear” here is a metonym for the willingness to understand and obey. Alternate translation: “Let the one who is willing to listen, listen to” or “The one who is willing to understand, let him understand and obey” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/church.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holyspirit.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-09-24T09:54:11.806Z"}

1021
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Sep 23 2021 17:03:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Sep 24 2021 16:58:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 '\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -330,536 +330,523 @@
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Jê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \w Vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 11 \w Tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w miệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Bẹt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w găm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Sạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
\v 10 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29600" x-lemma="κυριακός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυριακῇ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w Yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w pi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ahlôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλην"\*\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγος"\*\w ahlôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγούσης"\*\w Apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w patăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="8" x-content="εἰς"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίον"\*\w rahlaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψον"\*\w atăq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="8" x-content="εἰς"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G46670" x-lemma="Σμύρνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σμύρναν"\*\w Sii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w miêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G40100" x-lemma="Πέργαμος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέργαμον"\*\w Beek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w găm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G23630" x-lemma="Θυάτειρα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θυάτειρα"\*\w Thii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G45540" x-lemma="Σάρδεις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρδεις"\*\w Saat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53590" x-lemma="Φιλαδέλφια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλαδέλφιαν"\*\w Phii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδίκιαν"\*\w Laoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\ts\*
\v 12 \w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 13 \w Ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đeo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wuyh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wuyh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίας"\*\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶς"\*\w bơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνιῶν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PEM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεδυμένον"\*\w hlưưp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w auu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41580" x-lemma="ποδήρης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδήρη"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμένον"\*\w hneek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22230" x-lemma="ζώνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώνην"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w talơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶν"\*\w mưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w angăch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοῖς"\*\w tadaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 14 \w Đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trắng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
\w trắng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 15 \w Chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tiếng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 16 \w Trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w thò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w rạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\w Akoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίχες"\*\w hlôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκαὶ"\*\w ko|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20530" x-lemma="ἔριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριον"\*\w hlôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκόν"\*\w trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w ko|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55100" x-lemma="χιών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιών"\*\w raak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλὸξ"\*\w gooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρός"\*\w ôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδες"\*\w Jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54740" x-lemma="χαλκολίβανον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκολιβάνῳ"\*\w đôông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tađnaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đôông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπυρωμένης"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w arieq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25750" x-lemma="κάμινος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καμίνῳ"\*\w loo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φωνὴ"\*\w xarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φωνὴ"\*\w xarooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδάτων"\*\w alook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxuuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w akoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτά"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρας"\*\w xlok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w huuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένη"\*\w daloo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαία"\*\w xieh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13660" x-lemma="δίστομος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίστομος"\*\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w plaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36910" x-lemma="ὀξύς" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀξεῖα"\*\w mưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37990" x-lemma="ὄψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψις"\*\w Mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="αὐτοῦ"\*\w Manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w tađnaah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xaraal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnaah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 17 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w té|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\v 18 \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khóa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w âm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w Tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσα"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gưưlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρός"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιὰν"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w yôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w adroyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\w lôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\v 18 \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζῶν"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w juneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w riilh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hloay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28070" x-lemma="κλείς" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖς"\*\w gaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδου"\*\w vrii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w karuuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 19 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 20 \w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w Bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bảy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đèn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w bảy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w hội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.”
\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἃ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδες"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἃ"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w juneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἃ"\*\w kaluh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w xalih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w atêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* '\w ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w paduu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρων"\*\w xlok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδες"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾶς"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίας"\*\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AR,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶς"\*\w mưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w Pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w xlok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσίν"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησιῶν"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίαι"\*\w jôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đeen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσίν"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w tayuup|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
\ts\*
\c 2
\v 1 “\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\v 2 “\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\w Ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 1 “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλῳ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῶν"\*\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρας"\*\w xlok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tawaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνιῶν"\*\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσῶν"\*\w mưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάδε"\*\w aneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\v 2 “
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhinq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xet|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάσαι"\*\w chiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακούς"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασας"\*\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w kadih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντας"\*\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρες"\*\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρες"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55710" x-lemma="ψευδής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδεῖς"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 3 \w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 4 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\v 5 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w năn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chỗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w năn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 3 \w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπίακες"\*\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπίακες"\*\w gleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w treek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκες"\*\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτην"\*\w kaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pateep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w văch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπτωκας"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w talaalh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανόησον"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wiit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτα"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pateep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαί"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27950" x-lemma="κινέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κινήσω"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xagook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίαν"\*\w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w aduq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃς"\*\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃς"\*\w wiit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 6 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ghét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
\v 7 \w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’.”
\v 6 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖς"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yarơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35310" x-lemma="Νικολαΐτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικολαϊτῶν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶ"\*\w yarơơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w đnoyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w tôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσάτω"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xanooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶντι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w plaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλου"\*\w ưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w Baa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'."
\ts\*
\p

2
rev/2.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"4": "Bơh Gô e varơuq treek koot 'ngưq ji koot heq ka'lăk hlê pii atêq xung xiaq kaa pateep ku koot.",
"5": "Vii anưq, dayh văch hlê haay heq talaalh xing leq. Dayh wiit xuum ji dơơp kaluh varơuq đơu koot heq dơơp tuôôy pateep. Atoh leh, Gô hnoq truh aduq koot ji Gô hnoq xagook jôôk đeen ku koot klơlh aduq ni - atoh koot leh wiit xuum.\n\n\\ts\\*",
"6": "Bơh măn e varơuq neq, 'ngưq ji koot yarơơ kaluh varơuq dơơp ku khơl adro măn tayuup Ni-kô-laa, đơu Gô kung yarơơ đnoyq.\"",
"7": "Ai có tai, hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh. Người nào thắng, Ta sẽ ban cho người ấy quyền được ăn trái của cây sự sống trong Ba-ra-đi của Thiên Chúa’.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"7": "Kơyq e tôôr, dayh tameen apok Yaak Plêêk xanooh dii kaluh tayuup vah. Manih leq jah jaay, Gô hnoq kahniq ka manih nưq qwuyen jah xa plaay ku ưưk varơuq riilh đom Baa-raa-đii ku Kơy Plêêk'.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "“Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh tại Si-miệc-nơ, rằng: \\p ‘Đấng đầu tiên và cuối cùng, Đấng đã chết và sống lại, phán thế này:",
"9": "“Ta biết những khổ nạn của con và sự nghèo khó (dầu con giàu có), cùng lời vu cáo của những kẻ xưng mình là người Do Thái mà không phải vậy. Kỳ thực, chúng là hội của Sa-tan.\n\n\\ts\\*",
"10": "Đừng sợ những điều mà con sắp phải chịu. Kìa! Ma quỷ sắp tống một số người trong các con vào tù để các con bị thử nghiệm, và các con sẽ chịu khổ nạn trong mười ngày. Hãy trung tín cho đến chết, rồi Ta sẽ ban cho con mão miện sự sống.”",