DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_22 rev 22:19

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-29 15:42:58 +07:00
parent ea4147b81d
commit 969e48c129
13 changed files with 56 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/22.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/18/2021-10-29T08_26_05.586Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi làm chứng cho mọi người nghe các lời tiên tri trong sách này, rằng: Nếu ai thêm gì vào chúng thì Thiên Chúa sẽ thêm cho người đó những tai vạ được chép trong sách này.",
"verseAfter": "Gô dơơp xanưk ka khơl manih tameen kaluh apok hlit đom rahlaap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut đom nưq yôôych Kơy Plêêk hnoq athêêp ka manih nưq kaluh taai hoaq jah vlơk đom rahlaap neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-29T08:26:05.586Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/18/2021-10-29T08_26_05.608Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi làm chứng cho mọi người nghe các lời tiên tri trong sách này, rằng: Nếu ai thêm gì vào chúng thì Thiên Chúa sẽ thêm cho người đó những tai vạ được chép trong sách này.",
"verseAfter": "Gô dơơp xanưk ka khơl manih tameen kaluh apok hlit đom rahlaap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut đom nưq yôôych Kơy Plêêk hnoq athêêp ka manih nưq kaluh taai hoaq jah vlơk đom rahlaap neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-29T08:26:05.586Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -4314,7 +4314,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “which I have written about in this book” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3939,7 +3939,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “words” refers to the message that they formed. See how you translated this in [Revelation 22:7](rc://en/ult/book/rev/22/07). Alternate translation: “This prophetic message of this book” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1874,7 +1874,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/prophet.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/testimony.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/written.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-29T08:42:56.046Z"}

2
rev/22.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Pii gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, adro adrôp, adro pok kaxêêt manih, adro kuh kwaay long lơuq, kung khơl adro xiaq trôôch dơơp varơuq pa ôôh loor.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"16": "Gô, Jê-xu, heq patăk Kơy Hơu gô dơơp xanưk ka koot truh kaluh varơuq nưq xôq đnooy hlê ka kaluh tayuup hlăng vah. Gô laa gooy ưưk ji koot xaau ku Đa-viik, laa Xlok Maai tađnaah xaraal.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Yaak plêêk kung dii Amưưy đnooy: \"Dayh truh!\" Anưq kơyq tameen, kung dayh đnooy: \"Dayh truh!\" Adro leq thaal. dayh truh, ji adro leq trôôch, dayh nhonq xok daak varơuq riilh hloh hloh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"18": "Tôi làm chứng cho mọi người nghe các lời tiên tri trong sách này, rằng: Nếu ai thêm gì vào chúng thì Thiên Chúa sẽ thêm cho người đó những tai vạ được chép trong sách này.",
"18": "Gô dơơp xanưk ka khơl manih tameen kaluh apok hlit đom rahlaap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut đom nưq yôôych Kơy Plêêk hnoq athêêp ka manih nưq kaluh taai hoaq jah vlơk đom rahlaap neq.",
"19": "Nếu ai cắt xén các lời trong sách tiên tri này thì Thiên Chúa sẽ cất đi phần của người đó về cây sự sống và về thành thánh được chép trong sách này.\\p\n\\f +\\ft Một số bản đọc: \\fqa Thiên Chúa sẽ cất đi phần người đó trong Sách Sự Sống và thành thánh được chép trong sách này \\fqa*.\\f*\n\n\\ts\\*\n\\p",
"20": "Đấng làm chứng cho những việc này nói: “Phải! Ta đến cách nhanh chóng.” A-men! Lạy Chúa Giê-xu, xin hãy đến!\n\\p",
"21": "Nguyện ân điển của Chúa Giê-xu ở cùng các thánh đồ. A-men."