DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 rev 8:13

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-08 07:37:38 +07:00
parent be6d1d1b9e
commit 9246673361
14 changed files with 101 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/12/2021-10-08T00_35_55.440Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ tư thổi kèn, thì một phần ba mặt trời bị đánh, cùng với một phần ba mặt trăng và một phần ba số ngôi sao, nên một phần ba số chúng trở nên tối đen. Một phần ba ban ngày không có ánh sáng, và ban đêm cũng vậy.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak nhưqk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T00:35:55.440Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/12/2021-10-08T00_35_55.464Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ tư thổi kèn, thì một phần ba mặt trời bị đánh, cùng với một phần ba mặt trăng và một phần ba số ngôi sao, nên một phần ba số chúng trở nên tối đen. Một phần ba ban ngày không có ánh sáng, và ban đêm cũng vậy.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak nhưqk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T00:35:55.440Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/12/2021-10-08T00_36_29.841Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôych kơy yaak nhưqk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak nhưk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T00:36:29.841Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/12/2021-10-08T00_36_29.850Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôych kơy yaak nhưqk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych kơy yaak nhưk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T00:36:29.841Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -1977,7 +1977,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Causing something bad to happen to the sun is spoken of as striking, or hitting, it. This can be stated with an active verb. Alternate translation: “a third of the sun changed” or “God changed a third of the sun” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/biblicaltimeday.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/darkness.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/trumpet.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 12
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-08T00:37:34.518Z"}

2
rev/8.json
View File

@ -10,6 +10,6 @@
"9": "muuyq phoon pee kaluh kajoq 'lăălq tahlii biq kaxêêt, ji muuyq phoon pee taau gee biq phaq hưư.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Yôôych kơy yaak nhưk pee klôôp keen, yôôych e muuyq xlok thiek kôt jaq rahưưk đaji gooy đuuôk xing tol plêêk kađnih pôôt tol muuyq phoon pee daak kôt ji alook daak.",
"11": "Ơnơng ku xlok nưq ji Vagăk Pahlăk. muuyq phoon pee kaluh alook daak vlôh jêêk vagăk pahlăk, ji e 'ngưưng manih kaxêêt vii daak heq vlôh pahlăk nưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Rồi thiên sứ thứ tư thổi kèn, thì một phần ba mặt trời bị đánh, cùng với một phần ba mặt trăng và một phần ba số ngôi sao, nên một phần ba số chúng trở nên tối đen. Một phần ba ban ngày không có ánh sáng, và ban đêm cũng vậy.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Yôôych kơy yaak nhưk poot klôôp keen, yôôych muuyq phoon pee mot hngơy biq đnaayh, kung dii muuyq phoon pee xiêk ji muuyq phoon pee xôôq xlok, anưq muuyq phoon pee xôôq oot vlôh jêêk kamưưng jaluk. muuyq phoon pee kahngơy be e xaraal tađnaah, ji kaklôôy kung anưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Rồi tôi nhìn, và tôi nghe một con đại bàng \\f +\\ft Một số bản dùng từ \\fqa thiên sứ\n\\fqa* thay vì \\fqa con đại bàng \\fqa*.\\f* bay trên trời kêu lớn tiếng: “Khốn thay, khốn thay, khốn thay những kẻ sống dưới đất, vì cớ mấy tiếng kèn còn lại của ba vị thiên sứ sắp thổi lên.”\n\n\\ts\\*"
}