DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_12 rev 12:14

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-18 14:00:39 +07:00
parent 90cd97e26d
commit 91643ae385
12 changed files with 99 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/12.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/13/2021-10-18T06_57_29.673Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi con rồng nhận ra mình đã bị ném xuống đất, thì nó đuổi theo người phụ nữ đã sinh con trai kia",
"verseAfter": "Tuôôy ôôq vayaa heq 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T06:57:29.673Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/13/2021-10-18T06_57_29.690Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi con rồng nhận ra mình đã bị ném xuống đất, thì nó đuổi theo người phụ nữ đã sinh con trai kia",
"verseAfter": "Tuôôy ôôq vayaa heq 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T06:57:29.673Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/13/2021-10-18T07_00_01.238Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy ôôq vayaa heq 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"verseAfter": "Tuôôy ôôq vayaa 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T07:00:01.238Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/13/2021-10-18T07_00_01.250Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy ôôq vayaa heq 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"verseAfter": "Tuôôy ôôq vayaa 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T07:00:01.238Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -1465,7 +1465,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “the dragon realized that God had thrown him out of heaven and sent him to earth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -678,7 +678,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -840,7 +840,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/persecute.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 12,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-18T07:00:36.203Z"}

2
rev/12.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Yôôych gô tameem muuyq apok đnooy kôt tol plêêk đaneq: \\q “Juneq, varơuq wơơt, qwuyen da uuh, \n\\q2\nji daak ku Kơy Plêêk haay heq truh, \n\\q2\nkung dii da uuh qwuyen ku plêêk chiuq paraa dơu ku Kadraq. \n\\q\nVii adro kienq kaoq oh ay haay heq biq avih pôôt vrii, \n\\q2\n'ngưq ji adro hngơy hloay klôôy kienq kadrôp oot kangưưr Kơy Plêêk haay.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"11": "Oot heq jaah jaay iaq ni bơyh vahaap Trưưu Koot ji bơyh apok dơơp xanưk oot, \n\\q\nvii oot be xiaq xak riilh oot tabơh pheq kaxêêt.\n\\q",
"12": "Vii anưq, nee kaluh tal plêêk\n\\q2\nkung khơl adro măn ka đnư, dayh hlaah hlaak tok. \n\\q\nBơh para ơơh ka vrii ji tahlii, \n\\q2\nvii kamuuych heq pôôt aduq êêp! \n\\q\nNi đong jaraq kariit areh,\n\\q2\nvii xet đaneq ni vơơ măn muuyq xiit kawat.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Khi con rồng nhận ra mình đã bị ném xuống đất, thì nó đuổi theo người phụ nữ đã sinh con trai kia",
"13": "Tuôôy ôôq vayaa 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
"14": "Nhưng người phụ nữ được ban cho hai cánh của chim đại bàng lớn để bay đến chỗ của mình trong hoang mạc, là nơi cô sẽ được gìn giữ trong một kỳ, các kỳ và nửa kỳ - cách xa mặt con rắn.\n\n\\ts\\*",
"15": "Vì vậy, con rắn phun nước trong miệng ra như dòng sông đuổi theo người phụ nữ, để khiến cô bị nước lũ cuốn đi.",
"16": "Nhưng đất tiếp cứu người phụ nữ. Đất há miệng ra nuốt chửng dòng sông mà con rồng đã phun ra từ miệng nó.",