DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:11

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-25 13:57:43 +07:00
parent 44344f49f3
commit 8e00102120
17 changed files with 104 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/10/2021-10-25T06_53_06.453Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì sợ phải chịu khổ hình như nó, nên họ sẽ đứng đàng xa lên tiếng, rằng: \\q “ Khổ thay, khổ thay \n\\q2\ncho thành lớn Ba-by-lôn, là thành đầy thế lực! \n\\q\nVì chỉ trong một giờ mà sự đoán phạt ngươi đã đến.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii 'yôq pheq chiuq hmoot dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T06:53:06.453Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/10/2021-10-25T06_53_06.475Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì sợ phải chịu khổ hình như nó, nên họ sẽ đứng đàng xa lên tiếng, rằng: \\q “ Khổ thay, khổ thay \n\\q2\ncho thành lớn Ba-by-lôn, là thành đầy thế lực! \n\\q\nVì chỉ trong một giờ mà sự đoán phạt ngươi đã đến.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii 'yôq pheq chiuq hmoot dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T06:53:06.453Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/10/2021-10-25T06_56_00.099Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii 'yôq pheq chiuq hmoot dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii 'yôq pheq chiuq hmơơt dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T06:56:00.099Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/10/2021-10-25T06_56_00.115Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii 'yôq pheq chiuq hmoot dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii 'yôq pheq chiuq hmơơt dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T06:56:00.099Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-abstractnouns.json
View File

@ -760,7 +760,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract noun “torment” can be translated as a verb. Alternate translation: “afraid that they will be tormented as Babylon is” or “afraid that God will torment them as he torments Babylon” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -3787,7 +3787,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Existing in the present is spoken of as having come. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/babylon.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fear.json
View File

@ -168,7 +168,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/hour.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/judge.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/strength.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/torment.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/woe.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-25T06:57:38.207Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Ni heq 'yo kôt ni ji riilh karooh e đaleq,\n\\q2\nyôôych kung dayh khienq ni pheq jiq pơơl ji jiq hluu đanưq. \n\\q\nVii ni đnooy đom xuum, đaneq: \\q2 ‘Xak 'ngôôy măn đaji muuyq mo vuua; \n\\q\ngô be aalq ji mưư valơu, \n\\q2\nji hnoq be dong leq pheq aloo nhiim.’\n\\q",
"8": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq laa Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"9": "Khơl vuua tol vrii laa khơl adro dơơp kadrôp adrôp ji riilh xagưưt dii ni hnoq aloo nhiim, aloo ook truh ni tuôôy oot hloq 'nhuuy vuh jaq ni pool tok.",
"10": "Vì sợ phải chịu khổ hình như nó, nên họ sẽ đứng đàng xa lên tiếng, rằng: \\q “ Khổ thay, khổ thay \n\\q2\ncho thành lớn Ba-by-lôn, là thành đầy thế lực! \n\\q\nVì chỉ trong một giờ mà sự đoán phạt ngươi đã đến.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"10": "Vii 'yôq pheq chiuq hmơơt dook đaji ni, anưq oot hnoq dưk xing xangưưr atok apok, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh \n\\q2\nka theng kôt Baa-by-lôôn, ji theng kôt kaalh! \n\\q\nVii vơơ đom muuyq wat đơu varơuq hmơơt dook ni heq truh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"11": "Rồi giới thương nhân trên đất khóc than và thương tiếc nó, vì chẳng còn ai mua hàng hóa của nó nữa –",
"12": "hàng bằng vàng, bạc, đá quý, ngọc trai, vải lanh mịn, vải tía, lụa là, vải đỏ thẫm, mọi thứ gỗ trầm, mọi vật dụng bằng ngà voi, mọi vật dụng bằng gỗ cực quý, bằng đồng, bằng sắt, bằng cẩm thạch,",
"13": "quế, gia vị, hương trầm, một dược, nhủ hương, rượu, dầu, bột mì mịn, lúa mì, trâu bò, chiên cừu, ngựa và xe, cùng nô lệ và linh hồn người ta.\n\n\\ts\\*",