DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_17 rev 17:9

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-22 10:39:40 +07:00
parent 9504dfbaa3
commit 8b5b1421b3
27 changed files with 244 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/17.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_17_42.021Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con thú mà anh thấy trước đã có nhưng hiện không có, sắp từ dưới cái vực không đáy đi lên. Rồi nó sẽ đi tiếp đến chỗ diệt vong. Cư dân trên đất, những kẻ không có tên được ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế – họ sẽ kinh ngạc khi nhìn thấy con thú trước đã có, hiện không có, nhưng lại sắp xuất hiện đó.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:17:42.021Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_17_42.053Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con thú mà anh thấy trước đã có nhưng hiện không có, sắp từ dưới cái vực không đáy đi lên. Rồi nó sẽ đi tiếp đến chỗ diệt vong. Cư dân trên đất, những kẻ không có tên được ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế – họ sẽ kinh ngạc khi nhìn thấy con thú trước đã có, hiện không có, nhưng lại sắp xuất hiện đó.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:17:42.021Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_29_30.466Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:29:30.466Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_29_30.500Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:29:30.466Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_30_37.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:30:37.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_30_37.924Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:30:37.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_31_02.189Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:31:02.189Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_31_02.203Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Khơl manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:31:02.189Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_39_24.587Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq truh hlêê nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:39:24.587Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/8/2021-10-22T03_39_24.611Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq ramaa vlôh nưq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq truh hlêê nưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T03:39:24.587Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-abstractnouns.json
View File

@ -676,7 +676,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The noun “destruction” can be translated with a verb. Alternate translation: “Then he will be destroyed” or “Then God will destroy him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -2420,7 +2420,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The certainty of what will happen in the future is spoken of as if the beast were going to it. (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2454,7 +2454,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “those whose names God did not write” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abyss.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/amazed.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/beast.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bookoflife.json
View File

@ -78,7 +78,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/creation.json
View File

@ -168,7 +168,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -1412,7 +1412,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/foundation.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/scroll.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/world.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 8
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-22T03:39:34.490Z"}

2
rev/17.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"5": "Tol ngưưr mưư e vlơk yal tayh, muuyq poop ơnơng biiq âânh: Baa-by-lôôn kôt, miq ku khơl tale xakwoah ji kaluh ưnq ramêq xak tol vrii.\"\n\\ts\\*",
"6": "Gô hloq mưư nưq vuul vahaap ku kaluh hlăng xatyauq ji vahaap ku khơl manih dơơp xanưk ka Lôôk Jê-xu. Tuôôy 'yo hloq mưư, gô thiek laa dơơp pakêh.",
"7": "Bơh Kơy Hơu đnooy dii gô: \"Vii aleq ay wiih dơơp pakêh? Gô hnoq tauq hlolh ka ay ơnơng biiq âânh ku mưư kadrê nưq ji ku koot ôôq đong achoo mưư nưq, ji koot ôôq e pơơh akoq ji kưưl akê.\n\n\\ts\\*",
"8": "Con thú mà anh thấy trước đã có nhưng hiện không có, sắp từ dưới cái vực không đáy đi lên. Rồi nó sẽ đi tiếp đến chỗ diệt vong. Cư dân trên đất, những kẻ không có tên được ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế – họ sẽ kinh ngạc khi nhìn thấy con thú trước đã có, hiện không có, nhưng lại sắp xuất hiện đó.\n\n\\ts\\*",
"8": "Koot ôôq đơu ay hloq adroyq heq e bơh juneq be e, jeq xing 'lăălq aduq raluuk be kaleek hooy tok. Yôôych ni hnoq hooy đnoyq truh aduq kaxêêt hlơơp. Koot manih tol vrii, khơl adro be e ơnơng jah vlơk đom rahlaap varơuq riilh xing tuôôy panưk pajêêk plêêk vrii - oot hnoq dơơp pakêh tuôôy 'yo hloq koot ôôq adroyq heq e, juneq be e, bơh wiih jeq truh hlêê nưq.\n\n\\ts\\*",
"9": "Chuyện này dành cho đầu óc có sự khôn sáng: Bảy cái đầu là bảy ngọn đồi trên đó có phụ nữ kia ngồi. Chúng cũng là bảy vị vua:",
"10": "năm vua đã đổ, một hiện đang có, và một vẫn chưa xuất hiện. Nhưng khi hắn xuất hiện, hắn chỉ ở lại một thời gian ngắn thôi.\n\n\\ts\\*",
"11": "Con thú đã có mà hiện nay không có đó, thì chính nó cũng là vua thứ tám; nhưng nó là một trong bảy vua kia, và sắp sửa bị diệt vong.\n\n\\ts\\*",