DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2022-06-13 11:02:36 +07:00
parent 93af968433
commit 888b3fd401
3 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/6.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-06T07:33:17.789Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-06-13T04:01:53.721Z"}

40
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Jun 10 2022 17:01:47 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jun 13 2022 11:02:24 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 '\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3627,7 +3627,7 @@
\v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="8" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w vuua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w vrii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="8" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31750" x-lemma="μεγιστάν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγιστᾶνες"\*\w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
@ -3691,8 +3691,8 @@
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w klơlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w đơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w tôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jaraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρνίου"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3835,15 +3835,15 @@
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xauu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w II|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w eel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δώδεκα"\*\w kưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w Ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w Juu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγισμένοι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -3853,25 +3853,25 @@
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tamooi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45020" x-lemma="Ῥουβήν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥουβὴν"\*\w Ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bêên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G45020" x-lemma="Ῥουβήν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥουβὴν"\*\w Ruu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bêên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q
\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δώδεκα"\*\w kưưl|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w vaar|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w tamooi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10450" x-lemma="Γάδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γὰδ"\*\w Gaatq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G10450" x-lemma="Γάδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γὰδ"\*\w Gaat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δώδεκα"\*\w kưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G07680" x-lemma="Ἀσήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσὴρ"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\q
\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δώδεκα"\*\w kưưl|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@ -3879,8 +3879,8 @@
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tamooi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G35080" x-lemma="Νεφθαλείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νεφθαλεὶμ"\*\w Neep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w taa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q
\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δώδεκα"\*\w kưưl|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
@ -3888,8 +3888,8 @@
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tamooi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="φυλῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tamooi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G31280" x-lemma="Μανασσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μανασσῆ"\*\w Maa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w naa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w see|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*