DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_17 rev 17:16

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-22 14:47:26 +07:00
parent 193fdc3903
commit 72a32f12d9
14 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/17.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/15/2021-10-22T07_43_14.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ nói với tôi: “Các dòng nước mà anh thấy, là nơi con điếm ngồi ở trên đó là các dân tộc, các đám đông, các quốc gia, và các thứ tiếng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Yôôych Kơy Hơu đnooy dii gô: \"Kaluh alook daak đơu ay hloq, ji aduq mưư xakwoah 'ngôôy măn tol nưq laa kaluh daak tamooi, kaluh biing karôôp, kaluh daak dêh, ji kaluh apok athêêk.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T07:43:14.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/15/2021-10-22T07_43_14.548Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ nói với tôi: “Các dòng nước mà anh thấy, là nơi con điếm ngồi ở trên đó là các dân tộc, các đám đông, các quốc gia, và các thứ tiếng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Yôôych Kơy Hơu đnooy dii gô: \"Kaluh alook daak đơu ay hloq, ji aduq mưư xakwoah 'ngôôy măn tol nưq laa kaluh daak tamooi, kaluh biing karôôp, kaluh daak dêh, ji kaluh apok athêêk.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-22T07:43:14.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -864,7 +864,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If you need to, you can use a more specific word for the kind of water. See how you translated “many waters” in [Revelation 17:1](rc://en/ult/book/rev/17/01). Alternate translation: “The rivers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -3269,7 +3269,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “are” stands for “represent.” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2770,7 +2770,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to people who speak the languages. See how you translated this in [Revelation 10:11](rc://en/ult/book/rev/10/11). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peoplegroup.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/prostitute.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tongue.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 15
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-22T07:47:24.529Z"}

2
rev/17.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"12": "Kưưl poop akê đơu ay hloq nưq ji kưưl vuua koq lưưp nhonq jah daak, bơh oot hnoq nhonq jah qwuyen dơơp vuua đom muuyq wat kung dii koot ôôq.",
"13": "Khơl vuua neq kung muuyq xuum muuyq akoq, ji oot ăm qwuyen lưk kung da uuh qwuyen ku oot ka koot ôôq.",
"14": "Oot hnoq tadơơp dii Trưưu koot - Bơh Trưưu Koot hnoq jaah jaay iaq oot vii Kadraq laa Lôôk ku khơl Lôôk, Vuua ku Khơl Vuua - ji khơl leq măn dii Kadraq jah tayh, jah rơơlh xok, ji jưư xuum.\"\n\n\\ts\\*",
"15": "Rồi thiên sứ nói với tôi: “Các dòng nước mà anh thấy, là nơi con điếm ngồi ở trên đó là các dân tộc, các đám đông, các quốc gia, và các thứ tiếng.\n\n\\ts\\*",
"15": "Yôôych Kơy Hơu đnooy dii gô: \"Kaluh alook daak đơu ay hloq, ji aduq mưư xakwoah 'ngôôy măn tol nưq laa kaluh daak tamooi, kaluh biing karôôp, kaluh daak dêh, ji kaluh apok athêêk.\n\n\\ts\\*",
"16": "Mười cái sừng mà anh thấy, cùng với con thú – chúng sẽ thù ghét con điếm đó. Chúng sẽ khiến ả ta ra hoang vu và trơ trụi, chúng sẽ ăn nuốt thịt ả, và chúng sẽ thiêu hủy ả bằng lửa.",
"17": "Vì Thiên Chúa đã khiến chúng định ý thực hiện mục đích của Ngài và chỉ thực hiện một mục đích, đó là trao nước mình cho con thú cho đến khi lời Thiên Chúa được ứng nghiệm.\n\n\\ts\\*",
"18": "Người phụ nữ mà anh thấy đó chính là cái thành lớn cai trị các vua trên đất.”\n\n\\ts\\*"