DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rev 11:17

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-15 16:17:06 +07:00
parent 26453529b6
commit 618af8d5f2
14 changed files with 58 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/11/16/2021-10-15T09_15_33.049Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi hai mươi bốn trưởng lão ngồi trên ngai mình trước mặt Thiên Chúa sấp mặt xuống thờ lạy Thiên Chúa.",
"verseAfter": "Yôôych vaar kưưl poot khơl draq 'ngôôy tol ngaai oot kangưưr Kơy Plêêk kuul mot pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-10-15T09:15:33.049Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/11/16/2021-10-15T09_15_33.070Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi hai mươi bốn trưởng lão ngồi trên ngai mình trước mặt Thiên Chúa sấp mặt xuống thờ lạy Thiên Chúa.",
"verseAfter": "Yôôych vaar kưưl poot khơl draq 'ngôôy tol ngaai oot kangưưr Kơy Plêêk kuul mot pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-10-15T09:15:33.049Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-idiom.json
View File

@ -150,7 +150,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom that means they lay down facing the ground. See how you translated “prostrated themselves” in [Revelation 4:10](rc://en/ult/book/rev/04/10). Alternate translation: “they bowed down” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-numbers.json
View File

@ -454,7 +454,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bow.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/elder.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/face.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
View File

@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/worship.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-15T09:16:37.567Z"}

2
rev/11.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "Muut wat nưq hnoq e muuyq đơơt ahrưưng vrii kôt ji muuyq phoon kưưl ku theng kôt hnoq gưưlh hrưưp. Hnoq e pơơh ravơu manih kaxêêt đom đơơt ahrưưng vrii, ji khơl adro măn riilh hnoq vraal 'yôq đơu tưp tađnaah tađnaak atok ka Kơy Plêêk tol plêêk.\n\\p",
"14": "Taai hoaq nhưk vaar heq hlê. Hơq! Taai hoaq nhưk pee hnoq talaang daayh xalih truh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"15": "Yôôych kơy yaak nhưk pơơh klôôp keen, ji e kaluh apok đnooy kôt măn tol plêêk, đaneq: \\q “Daak dêh dêh araak heq vlôh jêêk daak dêh ku Lôôk haay ji Plêêk chiuq paraa dơu ku Kadraq. \n\\q\nKadraq hnoq dưk xakaq đơơy đơơy, hloay hloay.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"16": "Rồi hai mươi bốn trưởng lão ngồi trên ngai mình trước mặt Thiên Chúa sấp mặt xuống thờ lạy Thiên Chúa.",
"16": "Yôôych vaar kưưl poot khơl draq 'ngôôy tol ngaai oot kangưưr Kơy Plêêk kuul mot pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk.",
"17": "Họ nói: \\q “Lạy Chúa là Thiên Chúa, Đấng Toàn Năng, Đấng hiện có và đã có, chúng tôi cảm tạ Ngài\n\\q\nvì Ngài đã nắm lấy quyền năng rất lớn của Ngài và đã bắt đầu cai trị.\\q\n\\f +\\ft Một số bản đọc: \\fqa Đấng cai trị muôn loài, Đấng hiện có, đã có, và sẽ đến, \\fqa* nhưng đa số các phên bản hiện đại không đọc như vậy. \\f*\n\n\\ts\\*\n\\q",
"18": "Các dân tộc nổi giận, \\q2\nnhưng cơn thịnh nộ Ngài đã đến. \\q2\nĐây là lúc phán xét kẻ chết,\\q\nban thưởng cho các tôi tớ Ngài, \\q2\ntức các tiên tri cùng các thánh đồ, \\q2\nvà cho những người kính sợ danh Ngài, \\q2\ncả nhỏ lẫn lớn, \\q\nvà hủy diệt những kẻ đang hủy diệt đất.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"19": "Rồi đền thờ của Thiên Chúa ở trên trời được mở ra và hòm giao ước của Chúa được nhìn thấy bên trong đền Ngài. Có chớp nháng, tiếng ầm ầm, tiếng sấm vang, động đất và mưa đá lớn.\n\n\\ts\\*"