diff --git a/.apps/translationCore/checkData/comments/rev/16/1/2022-01-12T03_59_22.339Z.json b/.apps/translationCore/checkData/comments/rev/16/1/2022-01-12T03_59_22.339Z.json
new file mode 100644
index 000000000..4cf2bd4ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/rev/16/1/2022-01-12T03_59_22.339Z.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"rev","chapter":16,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_16"},"text":"gô tek muuyq hnưưm kaalh xing hnhư hơu đnooy đơu pơh kơy hơu = tôi nghe một tiếng lứn từ đền thờ nói với bảy vị thiên sứ. pơh dooy tôq jaraq di Kơy Plêêk = baỷ chén thịnh nộ của Thiên Chúa.","userName":"cor_2020","activeBook":"rev","activeChapter":16,"activeVerse":1,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-01-12T03:59:22.339Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/settings.json b/settings.json
index 1c1eb02c1..573265896 100644
--- a/settings.json
+++ b/settings.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2022-01-12T00:12:08.342Z"
+  "last_opened": "2022-01-12T06:12:07.014Z"
 }