DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 rev 8:11

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-08 07:16:45 +07:00
parent 0ca63e2c06
commit 5ad1870ad1
12 changed files with 434 additions and 403 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/11/2021-10-07T10_01_04.126Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tên của ngôi sao đó là Ngải Đắng. Một phần ba các dòng nước biến thành ngải đắng, và có nhiều người chết vì nước đã hóa đắng đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ơnơng ku xlok nưq ji Ngaih pahlăk. muuyq phoon pee kaluh alook daak vlôh jêêk ngaih pahlăk, ji e 'ngưưng manih kaxêêt vii daak heq vlôh pahlăk nưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-07T10:01:04.126Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/8/11/2021-10-07T10_01_04.148Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tên của ngôi sao đó là Ngải Đắng. Một phần ba các dòng nước biến thành ngải đắng, và có nhiều người chết vì nước đã hóa đắng đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ơnơng ku xlok nưq ji Ngaih pahlăk. muuyq phoon pee kaluh alook daak vlôh jêêk ngaih pahlăk, ji e 'ngưưng manih kaxêêt vii daak heq vlôh pahlăk nưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-07T10:01:04.126Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -1944,7 +1944,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The bitter taste of the water is spoken of as if it were wormwood. Alternate translation: “became bitter like wormwood” or “became bitter” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-unknown.json
View File

@ -66,7 +66,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Wormwood is a shrub that tastes bitter. People made medicine out of it, but they also believed that it was poisonous. Alternate translation: “The name of the star is Bitterness” or “The name of the star is Bitter Medicine” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/death.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-07T10:01:44.004Z"}

773
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Oct 06 2021 16:59:11 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Oct 07 2021 17:01:46 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 '\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -4131,420 +4131,405 @@
\w koo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\q \v 15 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w kơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\q2
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w klôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύουσιν"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ayuuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναῷ"\*\w hnhư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q2
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w căng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\q \v 16 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w còn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Plêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w ngôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46370" x-lemma="σκηνόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w tol|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w oot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσουσιν"\*\w Oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔτι"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσουσιν"\*\w pangoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐδὲ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w paq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτι"\*\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσουσιν"\*\w thaal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτι"\*\w đnoyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2
\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\w Mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐδὲ"\*\w paq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w huul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 17 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐδὲ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27380" x-lemma="καῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καῦμα"\*\w haa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐδὲ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρνίον"\*\w Trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμανεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w xakaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\q2
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγήσει"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w jarooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὰς"\*\w alook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδάτων"\*\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ráo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.”
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψει"\*\w hnoq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψει"\*\w nhuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w kateeh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκρυον"\*\w daak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w mot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w oot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
\ts\*
\c 8
\v 1 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tháo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w niêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 2 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 1 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"\*\w Trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w dơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nuut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδόμην"\*\w ưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46020" x-lemma="σιγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγὴ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kawat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22560" x-lemma="ἡμιώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμιώριον"\*\w panoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w waat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκασιν"\*\w dưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγες"\*\w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθησαν"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hương|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*.
\w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hương|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bàn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hương|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vàng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 4 \w Khói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 5 \w Vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chén|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chén|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tiếng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ầm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ầm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w chớp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhoáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w Muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30310" x-lemma="λιβανωτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιβανωτὸν"\*\w dooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahlơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χρυσοῦν"\*\w bơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστάθη"\*\w dưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w paraa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khuul|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kahlơơu|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w Ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματα"\*\w trôôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahlơơu|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w yaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w tưp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστήριον"\*\w paraa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khuul|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kahlơơu|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χρυσοῦν"\*\w bơơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xatyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 '\zaln-s | x-strong="G25860" x-lemma="καπνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καπνὸς"\*\w Nhuuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιαμάτων"\*\w kahlơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xatyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w pool|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴληφεν"\*\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30310" x-lemma="λιβανωτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιβανωτόν"\*\w dooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kahlơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w ôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w paraa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισεν"\*\w viek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w vrii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10270" x-lemma="βροντή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρονταὶ"\*\w ahlôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kata|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w padau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναὶ"\*\w ahlôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ôôm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôôm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπαὶ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w meek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45780" x-lemma="σεισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεισμός"\*\w ahrưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vrii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \w Bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w Pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγας"\*\w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w ralauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xaroop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλπίσωσιν"\*\w klôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\v 7 \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w rụi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phần|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w thiêu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w rụi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w thiêu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w rụi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \p
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w adroyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσάλπισεν"\*\w klôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54640" x-lemma="χάλαζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάλαζα"\*\w jiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w ôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33960" x-lemma="μίγνυμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιγμένα"\*\w aluq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w vahaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλήθη"\*\w paklêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w vrii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pee|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w vrii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατεκάη"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w vuh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w jaq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pee|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρων"\*\w ưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôôlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κατεκάη"\*\w biq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vuh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w jaq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτος"\*\w reek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55150" x-lemma="χλωρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χλωρὸς"\*\w adriilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κατεκάη"\*\w biq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w vuh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w jaq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \p
\f +
\ft Một số phiên bản cổ hơn bỏ đi cụm từ: \fqa một phần ba đất bị thiêu rụi \fqa*.\f*
\ft Muuyq xôôq rahlaap hnhu iaq ka'lăk apok: \fqa muuyq phoon pee vrii biq vuh jaq\fqa*.\f*
\ts\*
\p
\v 8 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\v 9 \w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phần|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tàu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w nhưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσάλπισεν"\*\w klôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w ngook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενον"\*\w jaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w rahưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλήθη"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w qweek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w tahlii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tahlii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w vahaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 9 \zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pee|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w lăălq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσῃ"\*\w tahlii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανε"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pee|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίων"\*\w taau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεφθάρησαν"\*\w biq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 10 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đuốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngòi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 11 \w Tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đắng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hóa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đắng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτος"\*\w nhưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pee|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσάλπισεν"\*\w klôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w keen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστὴρ"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xlok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w thiek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενος"\*\w jaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rahưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29850" x-lemma="λαμπάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπάς"\*\w gooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đuuôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔπεσεν"\*\w kađnih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pee|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμῶν"\*\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kôt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὰς"\*\w alook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδάτων"\*\w daak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w Ơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρος"\*\w xlok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08940" x-lemma="ἄψινθος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄψινθος"\*\w Ngaih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pahlăk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑδάτων"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w alook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08940" x-lemma="ἄψινθος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄψινθον"\*\w ngaih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pahlăk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑδάτων"\*\w daak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40870" x-lemma="πικραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικράνθησαν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pahlăk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p

2
rev/8.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "Yôôych kơy yaak nhưk vaar klôôp keen, yôôych e kajoq nưq dang đaji ngook đoot kôt jaq rahưưk biq qweek pôôt tahlii. muuyq phoon pee daak tahlii vlôh jêêk vahaap,",
"9": "muuyq phoon pee kaluh kajoq 'lăălq tahlii biq kaxêêt, ji muuyq phoon pee taau gee biq phaq hưư.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Yôôych kơy yaak nhưk pee klôôp keen, yôôych e muuyq xlok thiek kôt jaq rahưưk đaji gooy đuuôk xing tol plêêk kađnih pôôt tol muuyq phoon pee daak kôt ji alook daak.",
"11": "Tên của ngôi sao đó là Ngải Đắng. Một phần ba các dòng nước biến thành ngải đắng, và có nhiều người chết vì nước đã hóa đắng đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Ơnơng ku xlok nưq ji Ngaih pahlăk. muuyq phoon pee kaluh alook daak vlôh jêêk ngaih pahlăk, ji e 'ngưưng manih kaxêêt vii daak heq vlôh pahlăk nưq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Rồi thiên sứ thứ tư thổi kèn, thì một phần ba mặt trời bị đánh, cùng với một phần ba mặt trăng và một phần ba số ngôi sao, nên một phần ba số chúng trở nên tối đen. Một phần ba ban ngày không có ánh sáng, và ban đêm cũng vậy.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Rồi tôi nhìn, và tôi nghe một con đại bàng \\f +\\ft Một số bản dùng từ \\fqa thiên sứ\n\\fqa* thay vì \\fqa con đại bàng \\fqa*.\\f* bay trên trời kêu lớn tiếng: “Khốn thay, khốn thay, khốn thay những kẻ sống dưới đất, vì cớ mấy tiếng kèn còn lại của ba vị thiên sứ sắp thổi lên.”\n\n\\ts\\*"
}

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-10-07T06:19:41.070Z"
"last_opened": "2021-10-08T00:15:04.250Z"
}