DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:16

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 15:33:14 +07:00
parent aec02e1431
commit 47d540d350
17 changed files with 103 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/15/2021-10-21T08_30_19.299Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "(“Hãy nhìn xem! Ta sẽ đến như kẻ trộm! Phước cho người thức canh và luôn mặc áo, để khỏi đi lại trần truồng và bị người ta nhìn thấy tình trạng xấu hổ của mình.”)",
"verseAfter": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:30:19.299Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/15/2021-10-21T08_30_19.333Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "(“Hãy nhìn xem! Ta sẽ đến như kẻ trộm! Phước cho người thức canh và luôn mặc áo, để khỏi đi lại trần truồng và bị người ta nhìn thấy tình trạng xấu hổ của mình.”)",
"verseAfter": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:30:19.299Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/15/2021-10-21T08_32_37.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"verseAfter": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum takôô ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:32:37.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/15/2021-10-21T08_32_37.576Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"verseAfter": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum takôô ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:32:37.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -747,7 +747,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is in parentheses to show that it is not part of the story line in the vision. Rather, this is something that the Lord Jesus said. It can be stated clearly that the Lord Jesus said this, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -3029,7 +3029,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Living the right way is spoken of as keeping one’s clothes on. Alternate translation: “doing what is right, like keeping his clothes on” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
View File

@ -1087,7 +1087,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus will come at a time when people do not expect him, just as a thief comes when not expected. See how you translated a similar phrase in [Revelation 3:3](rc://en/ult/book/rev/03/03). (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bless.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/clothed.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -1610,7 +1610,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/thief.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/walk.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/watch.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 15
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T08:33:11.635Z"}

2
rev/16.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"12": "Yôôych yaak plêêk nhưk drơơu uukq dooy kơy pôôt daak kôt Ơ-phơ-raat, yôôych daak kôt kateh hreek xôq 'meq trôôk ka khơl vuua truh xing mot hngơy vlok.",
"13": "Yôôych gô hloq pee uêq liil 'yo dang toq leq poop ajii vlôh xing huuy vayaa, huuy koot ôôq, ji huuy hlit pa ôôh.",
"14": "Vii oot laa liil ku kaluh kamuuych dưk dơơp 'ngưưng dơuq pakêh. Oot vlôh hooy tavơh kaluh vuua tol loch dih dêh xôq ruu ahluuk oot muut tadơơp đom hngơy kôt ku Kơy Plêêk, Plêêk Qwuyen Da Uuh.\n\n\\ts\\*",
"15": "(“Hãy nhìn xem! Ta sẽ đến như kẻ trộm! Phước cho người thức canh và luôn mặc áo, để khỏi đi lại trần truồng và bị người ta nhìn thấy tình trạng xấu hổ của mình.”)",
"15": "(\"Dayh 'yo! Gô hnoq truh đaji adro atôôk! Vanoong ka manih jưư xuum takôô ji hloay hlưưp auu, xôq be huq hooy hlê lalôôt ji biq khơl drơơy 'yo hloq katuôôy xơuq kamưưl ku haay.\")",
"16": "Rồi chúng tập họp họ lại tại một nơi trong tiếng Hy-bá-lai gọi là Ha-ma-ghê-đôn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Rồi thiên sứ thứ bảy trút chén mình vào không khí, thì có một tiếng nói lớn từ ngai trong đền thờ vang ra, rằng: “Thế là xong!”",
"18": "Rồi có chớp nhoáng, tiếng ầm ầm, tiếng sấm, và cũng có một trận động đất lớn – chưa từng có kể từ khi loài người hiện diện trên đất, trận động đất ấy rất mạnh và rất lớn.",