DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rev 9:15

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-08 14:56:45 +07:00
parent 83f9ad256f
commit 3f8ef0ce34
14 changed files with 103 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/14/2021-10-08T07_19_45.749Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tiếng đó nói với vị thiên sứ thứ sáu có chiếc kèn, rằng: “Hãy thả bốn thiên sứ bị trói ở sông lớn Ơ-phơ-rát ra đi.",
"verseAfter": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak koot Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T07:19:45.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/14/2021-10-08T07_19_45.772Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tiếng đó nói với vị thiên sứ thứ sáu có chiếc kèn, rằng: “Hãy thả bốn thiên sứ bị trói ở sông lớn Ơ-phơ-rát ra đi.",
"verseAfter": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak koot Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T07:19:45.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/14/2021-10-08T07_53_48.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak koot Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"verseAfter": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak kôt Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T07:53:48.621Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/9/14/2021-10-08T07_53_48.630Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak koot Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"verseAfter": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak kôt Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-08T07:53:48.621Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -680,7 +680,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The text does not say who has bound the angels, but it implies that God told someone to bind them. This can be stated with an active form. Alternate translation: “the four angels whom God has commanded them to bind” or “the four angels whom God has commanded someone to bind” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-synecdoche.json
View File

@ -143,7 +143,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The voice refers to the speaker. Alternate translation: “The speaker said” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bond.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/euphrates.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/trumpet.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-08T07:56:42.060Z"}

2
rev/9.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Oot e vuua dưk xakaq oot laa kơy yaak ku raluuk be e kaleek. Ơnơng ni đom Hy-baq ji A-baa-đôôn, măn đom apok Hy-laap yôôych ni e ơnơng ji A-bôô-li-ôôn.\n\\p",
"12": "Nanq nhưk adroyq heq hlê. Hơq! Atêq nanq nưq măn e vaar nanq đnoyq.\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Yôôych kơy yaak nhưk drơơu klôôp keen, ji gô tek xarooy hmưưm vlôh xing kaluh akê ku paraa hơu bơn mưh măn kangưưr Kơy Plêêk.",
"14": "Tiếng đó nói với vị thiên sứ thứ sáu có chiếc kèn, rằng: “Hãy thả bốn thiên sứ bị trói ở sông lớn Ơ-phơ-rát ra đi.",
"14": "Xarooy nưq đnooy dii kơy yaak nhưk drơơy e poop keen, đaneq: \"Dayh luh poot kơy yaak biq veek măn daak kôt Ơ-phơ-raat vlôh yơu.",
"15": "Vậy, bốn vị thiên sứ đã chuẩn bị sẵn cho chính giờ đó, ngày đó, tháng đó, năm đó được thả ra để sát hại một phần ba nhân loại.\n\n\\ts\\*",
"16": "Số lính đi ngựa là 200.000.000. Tôi đã nghe tổng số của chúng như vậy.",
"17": "Lũ ngựa và lính cưỡi ngựa mà tôi thấy trong khải tượng trông thế này: họ có giáp che ngực màu đỏ của lửa, màu xanh dương sẫm, và màu vàng của lưu huỳnh. Đầu mấy con ngựa thì giống như đầu sư tử, từ miệng chúng phun ra lửa, khói và lưu huỳnh.\n\n\\ts\\*",