DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_19 rev 19:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 10:34:04 +07:00
parent 8611f5cd71
commit 37deb12de5
16 changed files with 60 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/19.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/5/2021-10-26T03_32_44.845Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi có tiếng từ ngai phát ra, rằng: \\q \n“Hãy ngợi khen Thiên Chúa chúng ta, \n\\q2 \nhỡi tất cả các tôi tớ Ngài,\n\\q\nvà những kẻ kính sợ Ngài, \n\\q2\ndầu nhỏ hay lớn!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Yôôych e apok xing ngaai ahlôôk vlôh, đaneq: \\q \n“Dayh ayuuôt kacheeu Kơy Plêêk haay, \n\\q2 \nwơơy dêq hloay khơl xapok Kadraq,\n\\q\nji khơl adro xet 'yôq Kadraq, \n\\q2\nlong de long kôt!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:32:44.845Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/5/2021-10-26T03_32_44.871Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi có tiếng từ ngai phát ra, rằng: \\q \n“Hãy ngợi khen Thiên Chúa chúng ta, \n\\q2 \nhỡi tất cả các tôi tớ Ngài,\n\\q\nvà những kẻ kính sợ Ngài, \n\\q2\ndầu nhỏ hay lớn!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Yôôych e apok xing ngaai ahlôôk vlôh, đaneq: \\q \n“Dayh ayuuôt kacheeu Kơy Plêêk haay, \n\\q2 \nwơơy dêq hloay khơl xapok Kadraq,\n\\q\nji khơl adro xet 'yôq Kadraq, \n\\q2\nlong de long kôt!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:32:44.845Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -894,7 +894,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “fear” does not mean to be afraid of God, but to honor him. Alternate translation: “all you who honor him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-inclusive.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “our” refers to the speaker and all God’s servants. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-merism.json
View File

@ -311,7 +311,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The speaker uses these words together to mean all of God’s people. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json
View File

@ -330,7 +330,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here John speaks of the “voice” as if it were a person. Alternate translation: “someone spoke from the throne” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fear.json
View File

@ -212,7 +212,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1434,7 +1434,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/praise.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/servant.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -1016,7 +1016,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T03:34:02.106Z"}

2
rev/19.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "Vii varơuq xưư xadrah ku Kadraq laa dong dik ji hyioh jăk, \n\\q\nvii Kadraq heq xưư xadrah koot xakwoah kôt\n\\q2\n'ngưq ji adro khienq vrii biq kadrôp a'moh bơơn tăăk adrôp ku ni. \n\\q\nKadraq heq traah blaa ka vahaap ku khơl xapok Kadraq\n\\q2\nxing tii ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"3": "Yôôych oot wuyh đnooy muuyq nhưk traa, đaneq: \\q \n“Haa-lê-luu-jaa! \n\\q\n'Nhuuy xing aduq ni kưq pool tok đơơy đơơy, miek miek.”\n\\m",
"4": "Vaar kưưl poot khơl draq ji poot poop ôôq kuul kanăăp pôôt kuh ayuuôt Kơy Plêêk, Plêêk đong 'ngôôy tol ngaai, đaneq: \\q \n“A-meen. Haa-lê-luu-jaa!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"5": "Rồi có tiếng từ ngai phát ra, rằng: \\q \n“Hãy ngợi khen Thiên Chúa chúng ta, \n\\q2 \nhỡi tất cả các tôi tớ Ngài,\n\\q\nvà những kẻ kính sợ Ngài, \n\\q2\ndầu nhỏ hay lớn!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"5": "Yôôych e apok xing ngaai ahlôôk vlôh, đaneq: \\q \n“Dayh ayuuôt kacheeu Kơy Plêêk haay, \n\\q2 \nwơơy dêq hloay khơl xapok Kadraq,\n\\q\nji khơl adro xet 'yôq Kadraq, \n\\q2\nlong de long kôt!”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"6": "Rồi tôi nghe tiếng gì đó như tiếng của đoàn người rất đông, và giống tiếng của nhiều dòng nước, cũng giống tiếng sấm lớn, rằng: \\q “Ha-lê-lu-gia! \n\\q\nVì Chúa là Thiên Chúa của chúng ta, Đấng Toàn Năng trị vì.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"7": "Chúng ta hãy vui mừng, hoan hỉ, \n\\q2 \nvà dâng vinh quang lên Ngài \n\\q\nvì lễ cưới của Chiên Con đã đến, \n\\q2\nvà cô dâu đã chuẩn bị mình sẵn sàng.”\n\\q",
"8": "Nàng được cho mặc áo bằng vải lanh mịn \n\\q2\nsáng ngời và tinh sạch \\p (vì vải lanh mịn là các việc công chính của thánh đồ).\n\n\\ts\\*\n\\p",