Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_55_45.253Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:55:45.253Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_55_45.289Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:55:45.253Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_56_20.676Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:56:20.676Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_56_20.684Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:56:20.676Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_57_41.282Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah hnek pangăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:57:41.282Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/1/13/2023-09-23T09_57_41.304Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah hnek pangăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-23T09:57:41.282Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-24T09:11:51.293Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-09-23T09:57:54.685Z"}

cua_clt_rev_book.usfm

@@ -1,11 +1,11 @@
 \toc1 Khải Huyền
 \usfm 3.0
-\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Aug 30 2023 09:21:28 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat Sep 23 2023 17:01:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Revelation
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w tauuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -20,7 +20,7 @@
 \w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξαι"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλοις"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -36,7 +36,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσήμανεν"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
 \w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w kahnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w vlôh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλας"\*\w atêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w gmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -131,7 +131,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -166,8 +166,8 @@
 \w xakaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέων"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vuua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Hươnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Kơy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -238,12 +238,11 @@
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, 
 \q
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15740" x-lemma="ἐκκεντέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκέντησαν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, 
 \q2
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -306,9 +305,10 @@
 \w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uônq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -
@@ -332,9 +332,9 @@
 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Jê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
-\v 10 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29600" x-lemma="κυριακός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυριακῇ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@@ -405,7 +405,8 @@
 \w vayaang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
 \v 13 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνιῶν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -424,11 +425,12 @@
 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22230" x-lemma="ζώνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώνην"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w talơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hneek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hnek|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶν"\*\w bơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vayaang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμένον"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w angăch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hnek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w pangăch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοῖς"\*\w tadaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
 \ts\* 

rev/1.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "10": "Muut ka hngơy ku Lôôk, gô măn đom Kơy Phool Hiel, ji gô tameen pi katool gô muuyq apok đnooy kôt đaji hnưưm keen,",
   "11": "đaneq: “Dayh vlơk muut rahlap kaluh kajoq koot hloq ji ataq truh pơh tayuup vah - ka Ê-phê-sôô, Si-miêk-nơơ, Beek-găm, Thi-a-ti-rơơ, Saat-đee, Phi-la-đen-phi-aa, ji Lao-đi-xêê.”\n\n\\ts\\*",
   "12": "Gô wiih hlê xôq 'yo apok đơu đong đnooy dii gô, yôôch atêq tuôôy wiih hlê, gô 'yo hloq pơh jôôk đeen bơơn vayaang,",
-  "13": "ji măn katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hneek bơơn vayaang jah angăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
+  "13": "ji măn đom katuul kaluh jôôk đeen e Kơy dang đaji Koot Manih, hlưưp auu yơơt truh jôôk, kung dii muuyq talơy hnek bơơn vayaang jah hnek pangăch tadaa.\n\n\\ts\\*",
   "14": "Akoq ji hlôôk ku Kadraq yôôych koo đaji hlôôk trưưu - koo đaji raak parier, mot Kadraq yôôych dang gooy ôôlh.",
   "15": "Jôôk Kadraq đaji đôông tađnah, đaji heq jah arieq đom loo ôôlh, xarooy Kadraq dang đaji hnưưm ku 'ngưưng alook daak, ",
   "16": "e pơh xlok tol ti akoh ku Kadraq, ji muuyq poop xieh vaar plaa mưưl vlôh xing huuy Kadraq, măn ma mot Kadraq yôôych đaji mot hngơy tađnah rưk tuôôy ni xaraal tađnah yưk.\n\n\\ts\\*",