From 1f8bf5ffe91e6c0db7fc41ed7e2e14daea29b1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cor_2020 Date: Wed, 30 Aug 2023 09:21:28 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- cua_clt_rev_book.usfm | 80 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/cua_clt_rev_book.usfm b/cua_clt_rev_book.usfm index f105c3fe9..8026b147d 100644 --- a/cua_clt_rev_book.usfm +++ b/cua_clt_rev_book.usfm @@ -1,6 +1,6 @@ \toc1 Khải Huyền \usfm 3.0 -\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Aug 29 2023 17:01:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Aug 30 2023 09:21:17 GMT+0700 (Indochina Time) tc \h Revelation \c 1 \v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -13618,7 +13618,7 @@ \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00010" x-lemma="ἄλφα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄλφα"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G55980" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὦ"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G55980" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὦ"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w gaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -13764,15 +13764,15 @@ \v 18 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντι"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίου"\*\w rahlăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rahlap|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -13780,86 +13780,88 @@ \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθῇ"\*\w athêêp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθήσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθήσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w athêêp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὰς"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὰς"\*\w kaluh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w daal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w dal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένας"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w rahlăăp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w rahlap|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέλῃ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέλῃ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίου"\*\w rahlăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w rahlap|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφελεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w goch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφελεῖ"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hlơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλου"\*\w ưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w đom|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένων"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w rahlăăp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w rahlap|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\p -\f +\ft Muuyq sôoq rahlăăp đok: \fqa Kơy Plêêk hnoq goch hơơp phoon manih nưq đom Rahlăăp Varơuq Riilh ji theng vah jah vlơk đom rahlăăp neq \fqa*.\f* +\f +\ft Muuyq sôoq rahlap đok: \fqa Kơy Plêêk hnoq goch hơơp phoon manih nưq đom Rahlap Varơuq Riilh ji theng vah jah vlơk đom rahlăăp neq \fqa*.\f* \ts\* \p \v 20 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! -\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχύ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*." -\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w Ameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w xnoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχύ"\*\w kach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w talăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w meen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \p -\v 21 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 21 \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*