Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/14/8/2023-10-05T09_12_39.056Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk ahluul dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 14,
+  "activeVerse": 8,
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-05T09:12:39.056Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 14,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_14"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/14/8/2023-10-05T09_12_39.080Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk ahluul dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 14,
+  "activeVerse": 8,
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-05T09:12:39.056Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 14,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_14"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/8.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-10T01:09:11.326Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-05T09:12:48.838Z"}

cua_clt_rev_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Khải Huyền
 \usfm 3.0
-\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Oct 04 2023 17:00:08 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Oct 05 2023 16:13:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Revelation
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7339,13 +7339,13 @@
 \w hmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὴ"\*\w hlêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xôôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w jeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kaxêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kaxêêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεραπεύθη"\*\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@@ -7360,7 +7360,7 @@
 \w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίου"\*\w ôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
 \v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="προσεκύνησαν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -7371,9 +7371,9 @@
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w da|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w uuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w da|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w uuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θηρίῳ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ôôq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προσεκύνησαν"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -7399,13 +7399,13 @@
 \v 5 \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w Muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w huuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦν"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦν"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w lar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w katơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w katơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dalơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδόθη"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -7429,10 +7429,10 @@
 \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w xiêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξε"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξε"\*\w ôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w luh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w huuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7461,8 +7461,8 @@
 \v 7 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδόθη"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w tagaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w tagaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w tahmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w tahmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7487,7 +7487,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 8 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦντες"\*\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7498,6 +7498,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w ơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7523,7 +7524,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w panưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pajêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
@@ -7555,7 +7556,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w kơyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενεῖ"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαχαίρῃ"\*\w xieh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -7565,6 +7566,7 @@
 \w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w phayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτανθῆναι"\*\w biq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w păk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαχαίρῃ"\*\w xieh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@@ -7599,13 +7601,13 @@
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w poop|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρατα"\*\w poop|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρατα"\*\w akê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w akê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοια"\*\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w ôôq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνίῳ"\*\w ôôq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνίῳ"\*\w trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@@ -7626,7 +7628,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτου"\*\w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w yưk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ôôq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7655,7 +7657,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὴ"\*\w hlêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w jeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεραπεύθη"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7700,20 +7702,20 @@
 \w pheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίου"\*\w ôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aluut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦντας"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γῆς"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dăt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦσιν"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦσιν"\*\w karôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γῆς"\*\w vari|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -7735,8 +7737,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w pheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w hơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w hoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w heet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰκόνι"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7750,9 +7752,9 @@
 \w ik|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσωσιν"\*\w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7777,14 +7779,14 @@
 \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχούς"\*\w adrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρους"\*\w rayơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w rayơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶσιν"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kââp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G54800" x-lemma="χάραγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάραγμα"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7858,11 +7860,11 @@
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G18120" x-lemma="ἑξακόσιοι" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξακόσιοι"\*\zaln-s | x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,NP,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,NP,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w drơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G18120" x-lemma="ἑξακόσιοι" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξακόσιοι"\*\w drơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w drơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,NP,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w drơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w drơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,NP,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w drơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
 
 \ts\*
 \c 14
@@ -7881,13 +7883,13 @@
 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρες"\*\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w poot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w poot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρες"\*\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσαι"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -7931,9 +7933,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đaji|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27900" x-lemma="κιθαρῳδός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθαρῳδῶν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w tii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27890" x-lemma="κιθαρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθαριζόντων"\*\w parayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G27890" x-lemma="κιθαρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθαριζόντων"\*\w agưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27880" x-lemma="κιθάρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθάραις"\*\w varoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w haak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@@ -7945,10 +7946,10 @@
 \w baai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w kacheeu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w đơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνου"\*\w ngaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\w kangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w poot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῴων"\*\w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7965,14 +7966,14 @@
 \zaln-s | x-strong="G56030" x-lemma="ᾠδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾠδὴν"\*\w baai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w kacheeu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w vơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρες"\*\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w poot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρες"\*\w poot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγορασμένοι"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7997,7 +7998,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένοι"\*\w khơl|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
 \w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
 \w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w blaal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w tadăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗτοι"\*\w Neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w khơl|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
@@ -8006,9 +8007,9 @@
 \w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀρνίῳ"\*\w Trưưu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗτοι"\*\w Khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8032,7 +8033,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀρνίῳ"\*\w Trưưu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
-\v 5 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8047,13 +8049,11 @@
 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w hlêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tachoot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \p
-\f +\ft Muuyq sôôq rahlăăp hnu iaq athêêp: \fqa kangưưl ngaai Kơy Plêêk\fqa*.\f*
+\f +\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq athêêp: \fqa kangưưl ngaai Kơy Plêêk\fqa*.\f*
 
 \ts\*
 \po 
@@ -8065,7 +8065,7 @@
 \w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G40720" x-lemma="πέτομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετόμενον"\*\w pool|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33210" x-lemma="μεσουράνημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσουρανήματι"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -8100,7 +8100,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w tơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w tơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tưp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -8119,7 +8119,7 @@
 \w kuul|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\w panưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pajêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w tahlii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -8151,7 +8151,8 @@
 \w hrưưp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣ"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπότικεν"\*\w ahluuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπότικεν"\*\w ahluuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ahluul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

rev/14.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "5": "be e apok pa ôôh lar leq jah axek hloq aduq huuy oot, vii oot leh e hlêêl tachoot.\n\\p\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq athêêp: \\fqa kangưưl ngaai Kơy Plêêk\\fqa*.\\f*\n\n\\ts\\*\n\\po",
   "6": "Yôôch gô hloq muuyq kơy yaak kadrơơy pool aduq katuul plêêk, e Hêêl Kaxaay đơơy đơơy xôq padooh taboon ka koot manih tol vari - hloay kaah ka tôôy daak dêh, adrơơk, apok thêêk ji tamooi -",
   "7": "taayh kôt apok: \"Dayh kuul yôq Kơy Plêêk ji tơơk tưp tađnah tađnaak ka Kadraq, vii wat xưh xadrah ku Kadraq heq truh. Dayh kuh kuul Kơy panưk jêêk plêêk, vari, tahlii ji kaluh alook daak.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
-  "8": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
+  "8": "Muuyq kơy kadrơơy, kơy yaak thưq vaar, tyauq atêq, đnooy đaneq: \"Ni gưlh hrưưp yôôch, Ba-by-lôôn kôt heq gưlh hrưưp, 'ngưq laa adro ahluuk ahluul dêq hloay kaluh daak dêh hôôch xing aduq lok tôq jaraq truh varơuq puq atrăp ku ni.\"\n\\ts\\*\n\\p",
   "9": "Muuyq kơy yaak kadrơơy, kơy yaak thưq pee -  tyauq atêq oot, đnooy kôt apok, đaneq: \"Atoh adro leq kuh kuul ôôq kung vangưưl ni, ji nhonq hlêêl dơuq tol ngưưr long tol ti adro nưq,",
   "10": "yôôych adro nưq kungh hno hôôch lok tôq jaraq ku Kơy Plêêk, laa thưq lok leh waa cheet muut dooy tôq jaraq ku Kadraq, ji adro nưq hno biq jiq ra ool bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh adrooyq kangưưr khơl kơy yaak vah ji adrooyq kangưưr Trưưu Koot.\n\n\\ts\\*",
   "11": "'Nhuuy xing aduq jiq jiêh ku oot pool tok dong truh đơơy đơơy, miek miek, ji oot be e varơuq padơơy padoo ka hngơy hloay ka klôôy, 'ngưq laa khơl adro kuh kuul ôôq kung vangưưr ni, ji adro leq nhonq xok hlêêl dơuq anưng ku ni.",