DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:19

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-28 15:25:51 +07:00
parent f51424555b
commit 106759b065
14 changed files with 101 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/18/2021-10-28T08_24_54.392Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tường thành được xây bằng ngọc thạch anh, còn thành phố thì bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"verseAfter": "Apưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:24:54.392Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/18/2021-10-28T08_24_54.417Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tường thành được xây bằng ngọc thạch anh, còn thành phố thì bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"verseAfter": "Apưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:24:54.392Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/18/2021-10-28T08_25_11.260Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Apưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"verseAfter": "Apưưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:25:11.260Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/18/2021-10-28T08_25_11.268Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Apưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"verseAfter": "Apưưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:25:11.260Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -4029,7 +4029,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “Someone had built the wall with jasper and the city with pure gold” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
View File

@ -1398,7 +1398,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The gold was so clear that it is spoken of as if it were glass. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-unknown.json
View File

@ -401,7 +401,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/gold.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -1896,7 +1896,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/purify.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 18
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-28T08:25:47.503Z"}

2
rev/21.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Kơy Hơu đnooy dii gô nưq e muuyq gaay woolh dơơp bơơn mưh xôq woolh theng, 'mok kôt theng ji apưưt theng.\n\n\\ts\\*",
"16": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; trôôk yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng.Kơy Hơu xok gaay woolh nưq woolh theng yôôych tôôy panưk jah 12.000 êêt-ta-đơơ ( trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok sađong mamuuyq).",
"17": "Kadraq kung woolh apưưt theng, ahmoon 144 ku-đê tyauq trôôk woolh ku koot manih (kung ji trôôk woolh đơu Kơy Hơu woolh).\n\n\\ts\\*",
"18": "Tường thành được xây bằng ngọc thạch anh, còn thành phố thì bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"18": "Apưưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"19": "Các nền của vách tường được trang hoàng bằng đủ loại đá quý. Nền thứ nhất là ngọc thạch anh, nền thứ hai là ngọc bích, nền thứ ba là ngọc mã não, nền thứ tư là ngọc lục bảo,",
"20": "nền thứ năm là hồng mã não, nền thứ sáu là đá hoàng ngọc, nền thứ bảy là ngọc hoàng bích, nền thứ tám là ngọc thủy thương, nền thứ chín là ngọc hồng bích, nền thứ mười là ngọc phỉ túy, nền thứ mười một là ngọc hồng bửu, và nền thứ mười hai là ngọc tử bửu.\n\n\\ts\\*",
"21": "Còn mười hai cổng là mười hai hạt châu; mỗi cổng được làm từ một hạt châu nguyên khối. Đường phố trong thành bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",