DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:4

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-28 08:49:14 +07:00
parent b015a7a589
commit 0ef5ec8ea3
14 changed files with 58 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/3/2021-10-28T01_47_35.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi nghe một tiếng nói lớn từ ngai, rằng: “ Kìa! Nơi ngự của Thiên Chúa ở với loài người, và Ngài sẽ sống với họ. Họ sẽ làm dân Ngài, và chính Thiên Chúa sẽ ở với họ.\n\\f +\\ft Một số thủ bản thêm: \\fqa như Thiên Chúa của họ, \\fqa* nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất không có cụm từ này.\\f*",
"verseAfter": "Gô tameen muuyq apok đnooy kôt xing ngai, đaneq: \"Hơq! Aduq ngaai ku Kơy Plêêk măn dii koot manih, ji Kadraq hnoq riilh dii oot. Oot hnoq dơơp manih Kadraq, ji jơq Kơy Plêêk hnoq măn dii oot.\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap athêêp: \\fqa đaji Kơy Plêêk ku oot, \\fqa* bơh kaluh rahlaap đanq tuuôq dik be e apok neq.\\f*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T01:47:35.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/3/2021-10-28T01_47_35.994Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi nghe một tiếng nói lớn từ ngai, rằng: “ Kìa! Nơi ngự của Thiên Chúa ở với loài người, và Ngài sẽ sống với họ. Họ sẽ làm dân Ngài, và chính Thiên Chúa sẽ ở với họ.\n\\f +\\ft Một số thủ bản thêm: \\fqa như Thiên Chúa của họ, \\fqa* nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất không có cụm từ này.\\f*",
"verseAfter": "Gô tameen muuyq apok đnooy kôt xing ngai, đaneq: \"Hơq! Aduq ngaai ku Kơy Plêêk măn dii koot manih, ji Kadraq hnoq riilh dii oot. Oot hnoq dơơp manih Kadraq, ji jơq Kơy Plêêk hnoq măn dii oot.\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap athêêp: \\fqa đaji Kơy Plêêk ku oot, \\fqa* bơh kaluh rahlaap đanq tuuôq dik be e apok neq.\\f*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T01:47:35.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3587,7 +3587,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “voice” refers to the one who speaks. Alternate translation: “someone speak loudly from the throne saying” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-parallelism.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean the same thing and emphasize that God will, indeed, live among men. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1610,7 +1610,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1632,7 +1632,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peoplegroup.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peopleofgod.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tabernacle.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
View File

@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-28T01:49:11.667Z"}

2
rev/21.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Atêq nưq, gô hloq plêêk đơơu ji vrii đơơu , vii plêêk nhưk muuyq ji vrii nhưk muuyq heq dalơh hooy; tahlii kung be măn đnoyq.",
"2": "Yôôych gô hloq theng hlăng vah, 'ngưq ji Jê-ri-sa-leem đơơu, pôôt xing aduq Kơy Plêêk măn tol plêêk, ralauq 'meq đaji muuyq amưưy hlưưk kook xôq đonq kanơu ni.\n\\ts\\*",
"3": "Tôi nghe một tiếng nói lớn từ ngai, rằng: “ Kìa! Nơi ngự của Thiên Chúa ở với loài người, và Ngài sẽ sống với họ. Họ sẽ làm dân Ngài, và chính Thiên Chúa sẽ ở với họ.\n\\f +\\ft Một số thủ bản thêm: \\fqa như Thiên Chúa của họ, \\fqa* nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất không có cụm từ này.\\f*",
"3": "Gô tameen muuyq apok đnooy kôt xing ngai, đaneq: \"Hơq! Aduq ngaai ku Kơy Plêêk măn dii koot manih, ji Kadraq hnoq riilh dii oot. Oot hnoq dơơp manih Kadraq, ji jơq Kơy Plêêk hnoq măn dii oot.\n\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap athêêp: \\fqa đaji Kơy Plêêk ku oot, \\fqa* bơh kaluh rahlaap đanq tuuôq dik be e apok neq.\\f*",
"4": "Ngài sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ, và sẽ không còn chết chóc, tang tóc, khóc lóc, hay đau đớn. Chúng sẽ không còn nữa vì những việc khi trước đã qua đi.\n\n\\ts\\*",
"5": "Rồi Đấng ngồi trên ngai phán: “Kìa! Ta làm mới mọi thứ.” Ngài cũng nói với tôi: “Con hãy ghi lại vì các lời này đều đáng tin và chân thật.”",
"6": "Ngài cũng bảo tôi: “Các việc ấy đã xong! Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là khởi đầu và cuối cùng. Người nào khát, Ta sẽ cho uống miễn phí từ suối nước sự sống.\n\n\\ts\\*",