DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:20

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 16:24:01 +07:00
parent cfb8f3841e
commit 04baaa4a71
15 changed files with 102 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/19/2021-10-21T09_21_42.658Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thành lớn bị chia ra làm ba, và những thành phố của các nước sụp đổ. Rồi Thiên Chúa nhớ lại Ba-by-lôn lớn, và Ngài cho nó uống chén rượu pha bằng cơn thịnh nộ phừng phừng của Ngài.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T09:21:42.658Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/19/2021-10-21T09_21_42.684Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thành lớn bị chia ra làm ba, và những thành phố của các nước sụp đổ. Rồi Thiên Chúa nhớ lại Ba-by-lôn lớn, và Ngài cho nó uống chén rượu pha bằng cơn thịnh nộ phừng phừng của Ngài.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T09:21:42.658Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/19/2021-10-21T09_23_46.985Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn đơơt tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T09:23:46.985Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/19/2021-10-21T09_23_47.001Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn đơơt tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T09:23:46.985Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -2332,7 +2332,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “The earthquake split the great city” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -1099,7 +1099,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The wine is a symbol of his wrath. Making people drink it is a symbol of punishing them. Alternate translation: “he made the people of that city drink the wine that represents his wrath” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/babylon.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1236,7 +1236,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wine.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wrath.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 19
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T09:23:58.966Z"}

2
rev/16.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"16": "Yôôych oot anguuk taguum oot hlê ka muuyq aduq đom apok Hy-baq-laai tayh ji Haa-maa-gêê-đôôn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Yôôych yaak plêêk nhưk pơơh uukq dooy kơy muut khôông khiq, yôôych e muuyq apok đnooy kôt xing ngaai đom hnhư hơu ahnaa vlôh, đaneq: \"Anưq laa yôôych!\"",
"18": "Yôôych e sađneek tađnaah, ahlôôk ôôm ôôm, ahlôôk kơy kata, ji kung e muuyq đơơt ahrưưng vrii kôt - koq hmưưq e xing katuôôy koot manih e mot tol vrii, đơơt ahrưưng vrii nưq thiek kaalh ji thiek kôt.",
"19": "Thành lớn bị chia ra làm ba, và những thành phố của các nước sụp đổ. Rồi Thiên Chúa nhớ lại Ba-by-lôn lớn, và Ngài cho nó uống chén rượu pha bằng cơn thịnh nộ phừng phừng của Ngài.\n\n\\ts\\*",
"19": "Theng kôt biq chieh vlôh dơơp pee, ji kaluh theng kôt ku kaluh daak gưưlh hrưưp. Yôôych Kơy Plêêk văch hlê Baa-by-lôôn kôt, ji Kadraq ăm ni hôôch dooy lok aluuq bơơn đơơt tôq daayh rahưưk rahưưk ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
"20": "Khi ấy, mọi hải đảo đều chạy trốn, và chẳng còn thấy núi đồi nữa.",
"21": "Những cục mưa đá lớn nặng cả ta-lâng từ trời đổ xuống trên người ta. Người ta nói xúc phạm Thiên Chúa vì tai vạ mưa đá, vì tai vạ đó kinh khiếp lắm.\n\n\\ts\\*"
}