DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_20 rev 20:4

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-27 10:21:08 +07:00
parent 50a426558f
commit 025c1502fb
17 changed files with 60 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/20.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/3/2021-10-27T03_18_25.104Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người ném nó vào cái vực không đáy, đóng vực lại, và niêm phong, để nó khỏi lừa dối các dân tộc nữa cho đến khi hết một ngàn năm. Sau đó, nó phải được thả ra trong một thời gian ngắn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kadraq qweek ni muut raluuk be kahniel, kađniit raluuk hlê, ji đonq âânq, xôq ni be huq pa ôôh aluut kaluh tamooi đnoyq dong truh tuôôy dêq muuyq ravơu xanưm. Atêq nưq, ni pheq jah luh vlôh đom muuyq kawah lêq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T03:18:25.104Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/3/2021-10-27T03_18_25.125Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người ném nó vào cái vực không đáy, đóng vực lại, và niêm phong, để nó khỏi lừa dối các dân tộc nữa cho đến khi hết một ngàn năm. Sau đó, nó phải được thả ra trong một thời gian ngắn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kadraq qweek ni muut raluuk be kahniel, kađniit raluuk hlê, ji đonq âânq, xôq ni be huq pa ôôh aluut kaluh tamooi đnoyq dong truh tuôôy dêq muuyq ravơu xanưm. Atêq nưq, ni pheq jah luh vlôh đom muuyq kawah lêq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T03:18:25.104Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -3479,7 +3479,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “God will command the angel to free him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -1028,7 +1028,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel sealed the pit to keep anyone from opening it. Alternate translation: “sealed it to prevent anyone from opening it” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3478,7 +3478,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “nations” is a metonym for the people of the earth. Alternate translation: “deceive the people-groups” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-numbers.json
View File

@ -746,7 +746,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“1,000 years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abyss.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/biblicaltimeyear.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/deceive.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/free.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/seal.json
View File

@ -432,7 +432,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/time.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-27T03:21:04.191Z"}

2
rev/20.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Yôôych gô hloq e muuyq Kơy Hơu xing tol plêêk pôôt, adrơk gaay kaal ku raluuk be kahniel ji muuyq talơơy looy tooy kôt đom tii kadraq.",
"2": "Kadraq rôôp xok vayaa, 'ngưq ji voolh hnuu, laa kamuuych, long Saa-taan, yôôych xich ni hlêê đom muuyq ravơu xanưm.",
"3": "Người ném nó vào cái vực không đáy, đóng vực lại, và niêm phong, để nó khỏi lừa dối các dân tộc nữa cho đến khi hết một ngàn năm. Sau đó, nó phải được thả ra trong một thời gian ngắn.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"3": "Kadraq qweek ni muut raluuk be kahniel, kađniit raluuk hlê, ji đonq âânq, xôq ni be huq pa ôôh aluut kaluh tamooi đnoyq dong truh tuôôy dêq muuyq ravơu xanưm. Atêq nưq, ni pheq jah luh vlôh đom muuyq kawah lêq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Rồi tôi thấy các ngai. Những người ngồi trên đó – gồm linh hồn của những kẻ đã bị chém đầu vì làm chứng về Chúa Giê-xu cũng như vì lời của Thiên Chúa và của những kẻ không thờ lạy con thú hay hình tượng nó, cũng không nhận dấu hiệu của nó trên trán hay trên tay mình – họ được ban cho quyền xét đoán. Họ sống lại và trị vì với Chúa Cứu Thế trong một ngàn năm.\n\n\\ts\\*",
"5": "(Số người chết còn lại không được sống cho đến khi chấm dứt một ngàn năm.) Đó là sự sống lại thứ nhất.",
"6": "Phước thay và thánh thay cho người nào có phần trong sự sống lại thứ nhất! Sự chết thứ hai chẳng có quyền gì trên những người ấy, mà họ sẽ là thầy tế lễ của Thiên Chúa và của Chúa Cứu Thế, và sẽ cùng Ngài trị vì trong một ngàn năm.\n\n\\ts\\*\n\\p",