Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:20

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/19/2023-10-10T01_42_05.601Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, biit alaay, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
+  "verseAfter": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, hlu rơu, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 18,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-10T01:42:05.601Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 18,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_18"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/19/2023-10-10T01_42_05.621Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, biit alaay, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
+  "verseAfter": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, hlu rơu, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 18,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-10T01:42:05.601Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 18,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_18"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "rev",
     "chapter": 18,
-    "verse": 19
+    "verse": 20
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_18"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/19.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-18T06:27:53.103Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-10T01:43:08.338Z"}

rev/18.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "16": "đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh ka theng kôt\n\\q2 \nhmưq hlưưp vaayh laanh miim, \n\\q3 \nvaayh tiaq, vaayh dôôp rưưk, \n\\q2 \nji jah tadi rayoaa bơơn vayaang, \n\\q3 \nphơu quiq, ngok chââu,\n\\q2",
   "17": "vii đom muuyq wat, varơuq karoh e kôt glơh đanưq biq vuh ka'lăk.\n\\p\ntôôy khơl chrơơk taau, tôôy manih hooy taau truh aduq leq nưq, khơl dơơp varơuq đom taau, kung khơl adro riilh bơơn varơuq hooy tahlii raay dưk xing xangưưi,\n\n\\ts\\*\n\\m",
   "18": "ji aloo ook tuôôy 'yo hloq 'nhuuy vuh jaq ku ni, đaneq: \"Theng leq đaji theng kôt nưq?\"",
-  "19": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, biit alaay, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
+  "19": "Oot paraai thuul vari tok akoq oot ji alo ook, nhiim tarook, hlu rơu, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq đơu tôôy manih đom ni e taau gee \n\\q2\ntol tahlii heq jêêk vlôh karoh e gmưh gruh anôôp ni, \n\\q \nvii đom muuyq wat, ni heq biq pahyaak hlơơp.”\n\\q",
   "20": "(“Dayh hlah hlaak truh ni, lơơy plêêk, \n\\q2\nkung khơl vah, khơl jah rơơlh ji hnhư hlit, \n\\q\nvii Kơy Plêêk heq đnooy vlôh varơuq xưh xadrah ku oh ay đôôiq dii ni!”)\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "21": "Yôôch muuyq kơy yaak kalh paraat tơơk kuk phơu dang đaji apal xaay kôt ji taweek pôôt tahlii, đnooy: \\q\n“Tyauq kach neq, theng kôt Ba-by-lôôn \\qq2\nhno biq taweek kalh pôôt, \\q2\nji hno paq măn jah 'yo hloq đnooyq,\n\\q",
   "22": "hnưưm manih agưt varo haak, agưt nhaak, \n\\q3 \nadro klôôp taliaq, ji manih klôôp keen hno leh măn tameen tek aduq may đnooyq,\n\\q2 \ntôôy adro thơơq rơơt ti hno paq măn jah axek hloq aduq may đnooyq,  \n\\q2\nhnưưm apal xaay hno leh măn tameen tek aduq may đnooyq,\n\n\\ts\\*\n\\q",