cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/alignmentData/rev/12.json

1 line
102 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Yôôch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muuyq","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dơuq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"akêh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέγα","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kôt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὤφθη","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"jah","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhonq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hloq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"măn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tol","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανῷ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"plêêk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muuyq","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"mưư","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kadrê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιβεβλημένη","strong":"G40160","lemma":"περιβάλλω","morph":"Gr,V,PEP,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hlưưp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tok","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xăk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἥλιον","strong":"G22460","lemma":"ἥλιος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mot","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hngơy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"ji","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σελήνη","strong":"G45820","lemma":"σελήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xiêk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποκάτω","strong":"G52700","lemma":"ὑποκάτω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"măn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lăălq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποδῶν","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"jôôk","occurrence":1,"oc