cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/alignmentData/rev/10.json

1 line
66 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Atêq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nưq","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hloq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλον","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kadrơơy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγγελον","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muuyq","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kơy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"yaak","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰσχυρὸν","strong":"G24780","lemma":"ἰσχυρός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thier","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kalh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνοντα","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pôôt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tol","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"plêêk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιβεβλημένον","strong":"G40160","lemma":"περιβάλλω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"jah","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hlưưp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muut","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεφέλην","strong":"G35070","lemma":"νεφέλη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muuyq","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đuum","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kluk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"dii","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἶρις","strong":"G24630","lemma":"ἶρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"moo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"adreek","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tol","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλῆς","strong":"G27760","lemma":"κεφα<EFBFBD>