cor_2020_cua_clt_php_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/php/translate-names.json

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Paul** and **Timothy** are the names of men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Παῦλος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"Τιμόθεος","occurrence":1}],"quoteString":"Παῦλος καὶ Τιμόθεος","glQuote":"Paul and Timothy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Timothy** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Τιμόθεον","quoteString":"Τιμόθεον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Epaphroditus** is the name of a man sent by the Philippian church to minister to Paul in prison. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἐπαφρόδιτον","quoteString":"Ἐπαφρόδιτον","glQuote":"Epaphroditus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Euodia** and **Syntyche** are the names of women. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"php","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Εὐοδίαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Συντύχην","occurrence":1}],"quoteString":"Εὐοδίαν…Συντύχην","glQuote":"I urge Euodia, and I urge Syntyche","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Clement** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"php","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Κλήμεντος","quoteString":"Κλήμεντος","glQuote":"with also Clement","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Epaphroditus** is the name of a man. See how you translated his name in [Philippians 2:25](rc://en/ult/book/php/02/25). (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)","reference":{"bookId":"php","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἐπαφροδίτου","quoteString":"Ἐπαφροδίτου","glQuote":"I abound","occurrence":1}}]