cor_2020_cua_clt_php_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/php/figs-idiom.json

75 lines
1.9 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “be found” is an idiom that emphasizes the idea of “to be.” Alternate translation: “be truly united with Christ” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "εὑρεθῶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ",
"glQuote": "be found in him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the same word translated “have been well-supplied” in verse 18. It is an idiom meaning “will provide everything you need” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "πληρώσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πᾶσαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χρείαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν",
"glQuote": "will meet all your needs",
"occurrence": 1
}
}
]