[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul uses a euphemism here to show that he is not afraid of dying. Alternate translation: “I would like to die because I will go to be with Christ” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))",
      "reference": {
        "bookId": "php",
        "chapter": 1,
        "verse": 23
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-euphemism",
      "quote": [
        {
          "word": "τὴν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐπιθυμίαν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἔχων",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "εἰς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τὸ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἀναλῦσαι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σὺν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Χριστῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "εἶναι",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι",
      "glQuote": "My desire is to depart and be with Christ",
      "occurrence": 1
    }
  }
]