Commit before upload

Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:30
Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:29
2023-07-11 17:05:44 +07:00 · 2023-07-11 17:05:08 +07:00 · 2023-07-11 17:05:00 +07:00 · 2023-07-11 17:04:55 +07:00 · 2023-07-11 17:04:46 +07:00 · 2023-07-11 17:04:27 +07:00
29 changed files with 267 additions and 75 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/php/2.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/php/2.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/13/2023-07-11T02_54_16.544Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/13/2023-07-11T02_54_16.544Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"muốn =trôôch \ncủa= ku\ns3: Vii Kơy Plêêk ji Kơy đong măn dơơp đom oh ay xôq vơ trôôch vơ dơơp tyauq iq kaxaay di Kadraq","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":13,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T02:54:16.544Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/14/2023-07-11T03_13_00.353Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/14/2023-07-11T03_13_00.353Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"s3; Dayh dơơp kaluh varơuq bơh te xananq long tayaat,","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":14,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T03:13:00.353Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/15/2023-07-11T04_02_13.266Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/15/2023-07-11T04_02_13.266Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":15},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"toàn vẹn = xaleep\ns3: toàn vẹn = saleaq\nnhững ngọn đèn =  kaluh đeen.\noh ay hnoq ahnhe tađnah dêh araak =anh em sẽ chiếu sáng thế gian.\n","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":15,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T04:02:13.266Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/17/2023-07-11T08_32_19.279Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/17/2023-07-11T08_32_19.279Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"tôi có bị đổ ra như của lễ vì hy sinh và phục vụ= gô e biq ahngok vlôh đaji kuah lêêh vii chiuq kaxêêt ji hơu varơuq\nvới = dii\ns3: Bơh long gô e hoot vahaap vlôh xôq katoh tol ôq tơơk tưpji kua lêh di xuum tuuôq oh ay, yôôych kung hlah xuum hlah hlaak rơy ji dêq hloay oh ay","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":17,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T08:32:19.279Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/19/2023-07-11T09_39_16.590Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/19/2023-07-11T09_39_16.590Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"của = ku\ns3: gô trôông = tôi hy vọng\nxôq gô kung jah ahyơơl xuum tuôôy xet hêêl truh oh ay = để tôi cungx cảm thấy phấn chấn khi biết tin tức về anh em","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":19,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T09:39:16.590Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/20/2023-07-11T09_46_03.618Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/comments/php/2/20/2023-07-11T09_46_03.618Z.json
@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"s3: vi gô be e akơyq muuyq xuum dang ji nhuu nưq, ji dro dik xuum biit truh kaluh varơuq di oh ay,","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":20,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T09:46:03.618Z"}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_10_01.918Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_10_01.918Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq tuôôy katuul muuyq adrơơk jaan bơyq ji vuul wel, oh ay vlôh jêêk koot xau xaleep, xarêh xaraat, leh dơuq xưr ku Kơy Plêêk, măn đnư oh ay hnoq xaraar ahnhe đaji kaluh gooy đeen đom dêh araak.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul adrơơok xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:10:01.918Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_10_01.932Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_10_01.932Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq tuôôy katuul muuyq adrơơk jaan bơyq ji vuul wel, oh ay vlôh jêêk koot xau xaleep, xarêh xaraat, leh dơuq xưr ku Kơy Plêêk, măn đnư oh ay hnoq xaraar ahnhe đaji kaluh gooy đeen đom dêh araak.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul adrơơok xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:10:01.918Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_11_36.657Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_11_36.657Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul adrơơok xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:11:36.657Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_11_36.670Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_11_36.670Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul adrơơok xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:11:36.657Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_12_20.904Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_12_20.904Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araak.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:12:20.904Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_12_20.913Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/15/2023-07-11T04_12_20.913Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araat.",
+  "verseAfter": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araak.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T04:12:20.904Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/18/2023-07-11T08_33_38.055Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/18/2023-07-11T08_33_38.055Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, ji rapaa hlah dii gô.\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, hlah hlaak rơy ji gô.\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 18,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T08:33:38.055Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/18/2023-07-11T08_33_38.069Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/2/18/2023-07-11T08_33_38.069Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, ji rapaa hlah dii gô.\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, hlah hlaak rơy ji gô.\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "php",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 18,
+  "modifiedTimestamp": "2023-07-11T08:33:38.055Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "php",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/php/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/php/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "php",
    "chapter": 2,
-    "verse": 13
+    "verse": 30
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_2"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T07:47:21.449Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T04:12:25.034Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T08:18:18.204Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T06:45:41.979Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T08:30:43.277Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T08:33:42.284Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:11:41.165Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T09:46:06.534Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:16:46.102Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:02:01.880Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:28:30.515Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:02:51.223Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:30:51.759Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:03:42.991Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/25.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/25.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:36:29.615Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:04:25.216Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/26.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/26.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-13T09:39:20.970Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:04:44.911Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/30.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/30.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-14T02:25:52.731Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T10:05:29.855Z"}
--- a/cua_clt_php_book.usfm
+++ b/cua_clt_php_book.usfm
@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Phi-líp
 \usfm 3.0
-\id PHP EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jul 10 2023 15:16:43 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id PHP EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Jul 11 2023 17:05:32 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Philippians
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1210,43 +1210,49 @@
 \zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w takaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tayaat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 15 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w katuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιᾶς"\*\w jaan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w bơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένης"\*\w vuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w wel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτοι"\*\w xaleep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτοι"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G01850" x-lemma="ἀκέραιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκέραιοι"\*\w xarêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xaraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμα"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w dơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xaraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμα"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hlêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιᾶς"\*\w xơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένης"\*\w vuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w wel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w aduq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνεσθε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xaraar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ahnhe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w ahnhe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ji|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G54580" x-lemma="φωστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωστῆρες"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w gooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 16 \zaln-s | x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχοντες"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1276,8 +1282,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w daal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\w đaji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w hlooh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w đaji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\w hlooh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.

 \ts\* 
 \v 17 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1313,17 +1319,17 @@
 \w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
-\v 18 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w hlah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hlaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w rapaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hlah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\*
 \p 
@ -1363,8 +1369,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G24730" x-lemma="ἰσόψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσόψυχον"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w daang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w daang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nhuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G11040" x-lemma="γνησίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίως"\*\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1373,14 +1379,14 @@
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 21 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w Kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w chrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w iit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w đêêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w iit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w đêêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1412,8 +1418,8 @@
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλευσεν"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλευσεν"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w Hêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w daang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1421,7 +1427,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. 
 \v 23 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w takôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1432,14 +1438,14 @@
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08720" x-lemma="ἀφοράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίδω"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w đaleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέποιθα"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -1482,7 +1488,7 @@
 \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτην"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτην"\*\w wơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w laa|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολον"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1492,13 +1498,13 @@
 \zaln-s | x-strong="G30110" x-lemma="λειτουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w duh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 26 \zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w Nhuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Nhuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w takô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w tavơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1643,8 +1649,8 @@
 \w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w klook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
--- a/php/2.json
+++ b/php/2.json
@ -13,10 +13,10 @@
  "12": "Lunưq, wơơyh oh ay xung xiaq, đaji oh ay hloay tamen apok, leh vơơ tuôôy gô e mot, đơu juneq wiih kơơn ieaq đnooyq tuôôy gô wănq mot, yôôych oh ay kung dayh padrau yôq đơu dơơp jêêk varơuq wơơt xok xăk.",
  "13": "Vii kadih Kơy Plêêk đong arơơk xuum đom oh ay, xôq oh ay nhăpq trôôch nhăpq dơơp tyauq iq kaxaay ku Kadraq.\n\n\\ts\\*",
  "14": "Dayh dơơp tôôy varơuq, te phaan naan long takaai tayaat kajoq.",
-  "15": "xôq tuôôy katuul muuyq adrơơk jaan bơyq ji vuul wel, oh ay vlôh jêêk koot xau xaleep, xarêh xaraat, leh dơuq xưr ku Kơy Plêêk, măn đnư oh ay hnoq xaraar ahnhe đaji kaluh gooy đeen đom dêh araak.",
+  "15": "xôq oh ay jah dang manih be e aduq đnooy ik ji xarêh xaraat di Kơy Plêêk, be e dơuq hlêêl măn tuul đom muuyq adrơơk xơk tauq ji vuul wel, bơh aduq nưq oh ay ahnhe tađnah đa ji kaluh đeen đom dêh araak.",
  "16": "Dayh rôôp jưư apok varơuq riilh xôq đom hngơy ku Lôôk Wơơt Dêh, gô hnoq ik akwoe đaneq gô heq leh chrơơk đaji hlooh long pơơl daal đaji hlooh.\n\n\\ts\\*",
  "17": "Bơh long gô e biq uuk vlôh đaji kuah lêêh vii chiuq kaxêêt ji hơu varơuq xuum tuuôq oh ay, yôôch gô kung hlah hlaak, ji rapaa hlaah dii dêq hloay oh ay.",
-  "18": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, ji rapaa hlah dii gô.\n\\ts\\*\n\\p",
+  "18": "Kung anưq, oh ay dayh hlah hlaak, hlah hlaak rơy ji gô.\n\\ts\\*\n\\p",
  "19": "Đom Lôôk Jê-xu, gô takôô gamưh hnoq dayh patăk Tii-môô-thêê truh hlơq oh ay, xôq gô kung jah ahlmưk nhăk tuôôy xet hêêl aduq ku oh ay. ",
  "20": "Vii gô paq măn ekơyq đêêh e muuyq xuum daang đaji nhuu nưq, dik xuum biit ka oh ay.",
  "21": "Kơyq kung chrơơk tyauq kaluh e iit đêêh ku oot bơh lưưp axek kaluh varơuq e iit ka Lôôk Wơơt Dêh Jê- xu.   \n\\ts\\*",
--- a/settings.json
+++ b/settings.json
@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2023-07-10T00:57:18.449Z"
+  "last_opened": "2023-07-11T00:32:27.483Z"
 }
Author	SHA1	Message	Date
cor_2020	01b66f0f38	Commit before upload	2023-07-11 17:05:44 +07:00
cor_2020	146c5c439a	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:30	2023-07-11 17:05:08 +07:00
cor_2020	bf15ce7573	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:29	2023-07-11 17:05:00 +07:00
cor_2020	1ba5616c04	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:28	2023-07-11 17:04:55 +07:00
cor_2020	876744e968	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:27	2023-07-11 17:04:46 +07:00
cor_2020	ecac045ff0	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:26	2023-07-11 17:04:27 +07:00
cor_2020	3b4b37150e	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:25	2023-07-11 17:03:50 +07:00
cor_2020	b4a1c68e16	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:24	2023-07-11 17:03:45 +07:00
cor_2020	605d8f8641	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:23	2023-07-11 17:03:05 +07:00
cor_2020	cf00b206c7	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:22	2023-07-11 17:03:04 +07:00
cor_2020	0284355e4f	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:22	2023-07-11 17:02:31 +07:00
cor_2020	773e7c2820	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:21	2023-07-11 16:46:10 +07:00
cor_2020	c9d041da6d	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:20	2023-07-11 16:39:18 +07:00
cor_2020	7ab81af542	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:19	2023-07-11 15:33:43 +07:00
cor_2020	2f81f587f3	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:18	2023-07-11 15:32:21 +07:00
cor_2020	fa060a3042	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:17	2023-07-11 15:27:45 +07:00
cor_2020	5b5e231b32	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:16	2023-07-11 13:44:36 +07:00
cor_2020	bfdc0484c6	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:15	2023-07-11 10:13:02 +07:00
cor_2020	82b4270f8a	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:14	2023-07-11 09:55:13 +07:00
cor_2020	b02bfb3c48	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:13	2023-07-11 07:36:17 +07:00
cor_2020	aa1f32a246	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:12	2023-07-11 07:36:14 +07:00
cor_2020	f35075bf7c	Auto saving at wordAlignment chapter_2 php 2:13	2023-07-11 07:32:35 +07:00
				`@ -0,0 +1 @@`
				`{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"muốn =trôôch \ncủa= ku\ns3: Vii Kơy Plêêk ji Kơy đong măn dơơp đom oh ay xôq vơ trôôch vơ dơơp tyauq iq kaxaay di Kadraq","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":13,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T02:54:16.544Z"}`
				`@ -0,0 +1 @@`
				{"contextId":{"reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"tôi có bị đổ ra như của lễ vì hy sinh và phục vụ= gô e biq ahngok vlôh đaji kuah lêêh vii chiuq kaxêêt ji hơu varơuq\nvới = dii\ns3: Bơh long gô e hoot vahaap vlôh xôq katoh tol ôq tơơk tưpji kua lêh di xuum tuuôq oh ay, yôôych kung hlah xuum hlah hlaak rơy ji dêq hloay oh ay","userName":"cor_2020","activeBook":"php","activeChapter":2,"activeVerse":17,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-07-11T08:32:19.279Z"}