DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_php_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_php_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 php 4:1

This commit is contained in:
cor_2020 2021-09-25 10:29:57 +07:00
parent 68e8670c86
commit 9b7ba9000a
48 changed files with 413 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/php/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/10/2021-09-25T02_42_51.629Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi rất vui mừng trong Chúa vì cuối cùng anh chị em lại quan tâm đến tôi. Thật ra trước kia anh chị em đã quan tâm đến tôi rồi, nhưng không có dịp tiện giúp đỡ.",
"verseAfter": "Gô thier hlah hlaat đom Lôôk vii neq oh ay heq vach biit truh gô. Bơh dik adrooyq neq oh ay heq vach biit truh gô yôôych, nưq koq e kawah xôq ji wak.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:42:51.629Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_05_28.090Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vâng, tôi cũng xin anh, người bạn đích thực của tôi: Hãy giúp các phụ nữ ấy, vốn từng lao nhọc với tôi trong việc phổ biến Phúc Âm, cùng với Cơ-lê-măn và các bạn đồng lao khác của tôi, những người có tên trong sách sự sống.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Wơơy dro oh ay takul takiel di gô lơơy:Dayh ak khơl kadrê nưq, nưq ji khơl hmưq hooy tyauq gô dơơp 'ngưưng varơuq taboon Hêêl Kaxay, e Kơ-lê-măn đơu ji khơl kadrơy di gô, khơl e ơnơng đom rahlap varơuq riilh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:05:28.090Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_05_28.108Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vâng, tôi cũng xin anh, người bạn đích thực của tôi: Hãy giúp các phụ nữ ấy, vốn từng lao nhọc với tôi trong việc phổ biến Phúc Âm, cùng với Cơ-lê-măn và các bạn đồng lao khác của tôi, những người có tên trong sách sự sống.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Wơơy dro oh ay takul takiel di gô lơơy:Dayh ak khơl kadrê nưq, nưq ji khơl hmưq hooy tyauq gô dơơp 'ngưưng varơuq taboon Hêêl Kaxay, e Kơ-lê-măn đơu ji khơl kadrơy di gô, khơl e ơnơng đom rahlap varơuq riilh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:05:28.090Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_06_58.855Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy cứ luôn vui mừng trong Chúa. Tôi lại nói nữa, hãy vui mừng lên.",
"verseAfter": "Dayh hlah hkaat đom Lôôk hloay hloay. Gô măn đnooy đnooyq, dayh hlah hlaat yơu.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:06:58.840Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_37_30.865Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy để mọi người biết tính nết hiền hòa của anh chị em. Chúa đã gần rồi.",
"verseAfter": "Dayh xôq manih oot xet xuum klaak be huq di oh ay. Lôôk heq jeq yôôych.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:37:30.848Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_41_10.627Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "rồi sự bình an của Thiên Chúa, vốn vượt quá mọi hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych varơuq hrok hrol di Kơy Plêêk, glơh iaq kaluh varơuq hiêuh xet, hnoq jưư xôq xuum klaak ji biit đom xuum oh ay đom Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:41:10.611Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T01_44_40.648Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chớ lo lắng chi cả. Thay vào đó, trong mọi việc, bằng sự cầu nguyện và nài xin, cùng sự tạ ơn, hãy trình dâng các điều mình cầu xin lên Thiên Chúa,",
"verseAfter": "Te xôôl dôl ka joq dêq. Bơh đom kaluh varơuq dayh xok apok apôôy, apôôy vôôch ji varơuq kuh kway, tơơk tưp tok kaluh varơuq oh ay apôôy vôôch ka Kơy Plêêk.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:44:40.632Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T02_29_29.494Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Cuối cùng, thưa anh chị em, điều gì chân thật, điều gì đáng tôn quý, điều gì công chính, điều gì thanh sạch, điều gì đáng yêu, điều gì đem lại tiếng tốt, điều gì tuyệt hảo, điều gì đáng khen, thì anh chị em phải nghĩ đến.",
"verseAfter": "Atêq dik, oh ay lơơy, varơuq ka joq kaxaay, varơuq ka joq phayh kôôt glơh, varơuq ka joq hyioh jăk, varơuq ka joq xarêh xarat, varơuq ka joq phayh xung xiaq, varơuq ka joqdơơp vlôh riilh kaxaay tamaq, varơuq ka joq e xuum be huq, varơuq ka joq phayh vnê, yôôych oh ay phayh biit truh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:29:29.477Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T02_33_13.532Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những điều anh chị em đã học biết, đã tiếp thu, đã nghe và thấy nơi tôi, thì hãy thực hành đi, rồi Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh kaluh varơuq ka joq oh ay heq hok jah, heq xoq xôq, heq tameen ji heq hloq kon gô, yôôych dayh dơơp tyauq yơu, yôôych Kơy Plêêk di varơuq hrok hrol hnoq măn ji oh ay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:33:13.516Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/3/2021-09-25T02_42_51.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi rất vui mừng trong Chúa vì cuối cùng anh chị em lại quan tâm đến tôi. Thật ra trước kia anh chị em đã quan tâm đến tôi rồi, nhưng không có dịp tiện giúp đỡ.",
"verseAfter": "Gô thier hlah hlaat đom Lôôk vii neq oh ay heq vach biit truh gô. Bơh dik adrooyq neq oh ay heq vach biit truh gô yôôych, nưq koq e kawah xôq ji wak.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:42:51.629Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/4/2021-09-25T01_06_58.840Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy cứ luôn vui mừng trong Chúa. Tôi lại nói nữa, hãy vui mừng lên.",
"verseAfter": "Dayh hlah hkaat đom Lôôk hloay hloay. Gô măn đnooy đnooyq, dayh hlah hlaat yơu.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:06:58.840Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/5/2021-09-25T01_37_30.848Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy để mọi người biết tính nết hiền hòa của anh chị em. Chúa đã gần rồi.",
"verseAfter": "Dayh xôq manih oot xet xuum klaak be huq di oh ay. Lôôk heq jeq yôôych.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:37:30.848Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/6/2021-09-25T01_44_40.632Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chớ lo lắng chi cả. Thay vào đó, trong mọi việc, bằng sự cầu nguyện và nài xin, cùng sự tạ ơn, hãy trình dâng các điều mình cầu xin lên Thiên Chúa,",
"verseAfter": "Te xôôl dôl ka joq dêq. Bơh đom kaluh varơuq dayh xok apok apôôy, apôôy vôôch ji varơuq kuh kway, tơơk tưp tok kaluh varơuq oh ay apôôy vôôch ka Kơy Plêêk.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:44:40.632Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/7/2021-09-25T01_41_10.611Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "rồi sự bình an của Thiên Chúa, vốn vượt quá mọi hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôych varơuq hrok hrol di Kơy Plêêk, glơh iaq kaluh varơuq hiêuh xet, hnoq jưư xôq xuum klaak ji biit đom xuum oh ay đom Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T01:41:10.611Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/8/2021-09-25T02_29_29.477Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Cuối cùng, thưa anh chị em, điều gì chân thật, điều gì đáng tôn quý, điều gì công chính, điều gì thanh sạch, điều gì đáng yêu, điều gì đem lại tiếng tốt, điều gì tuyệt hảo, điều gì đáng khen, thì anh chị em phải nghĩ đến.",
"verseAfter": "Atêq dik, oh ay lơơy, varơuq ka joq kaxaay, varơuq ka joq phayh kôôt glơh, varơuq ka joq hyioh jăk, varơuq ka joq xarêh xarat, varơuq ka joq phayh xung xiaq, varơuq ka joqdơơp vlôh riilh kaxaay tamaq, varơuq ka joq e xuum be huq, varơuq ka joq phayh vnê, yôôych oh ay phayh biit truh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:29:29.477Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/php/4/9/2021-09-25T02_33_13.516Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những điều anh chị em đã học biết, đã tiếp thu, đã nghe và thấy nơi tôi, thì hãy thực hành đi, rồi Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh kaluh varơuq ka joq oh ay heq hok jah, heq xoq xôq, heq tameen ji heq hloq kon gô, yôôych dayh dơơp tyauq yơu, yôôych Kơy Plêêk di varơuq hrok hrol hnoq măn ji oh ay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "php",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-09-25T02:33:13.516Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/php/figs-metaphor.json
View File

@ -1345,7 +1345,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This metaphor is from farming, where two animals would be bound to the same yoke, and so they work together. Alternate translation: “fellow worker” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/php/figs-personification.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This presents God’s peace as a soldier who protects our hearts and thoughts from worrying. Here “hearts” is a metonym for a person’s emotions. Alternate translation: “will be like a soldier and guard your emotions and thoughts in Christ” or “will protect you in Christ and will keep you from worrying about the troubles of this life” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/php/figs-you.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “you” refers to the “true fellow worker” and is singular. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/php/translate-names.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Clement was a man who was a believer and worker in the church at Philippi. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/bookoflife.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -31,4 +31,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/brother.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/christ.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/companion.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/php/god.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/good.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/goodnews.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/heart.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/honor.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/php/inchrist.json
View File

@ -482,7 +482,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -514,7 +514,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -551,7 +551,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/jesus.json
View File

@ -440,7 +440,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/php/joy.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/know.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/life.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/php/lord.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/mind.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/name.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/peace.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/praise.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/pray.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/purify.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/receive.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/php/righteous.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/true.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/php/understand.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/php/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 4,
"verse": 3
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

16
php/4.json
View File

@ -1,14 +1,14 @@
{
"1": "Nưq, oh ay thier xung xiaq di gô lơy, ji varơuq hlah hlaat baalq ji đoat jah jay di gô - dro thier xung xiaq di gô lơy dayh dưk ka jưk đom Lôôk.\n\\p",
"2": "Gô dach Ê-vô-đi ji Sin-ty-kơ phayh tyauq muuyq xuum đom Lôôk.",
"3": "Vâng, tôi cũng xin anh, người bạn đích thực của tôi: Hãy giúp các phụ nữ ấy, vốn từng lao nhọc với tôi trong việc phổ biến Phúc Âm, cùng với Cơ-lê-măn và các bạn đồng lao khác của tôi, những người có tên trong sách sự sống.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Hãy cứ luôn vui mừng trong Chúa. Tôi lại nói nữa, hãy vui mừng lên.",
"5": "Hãy để mọi người biết tính nết hiền hòa của anh chị em. Chúa đã gần rồi.",
"6": "Chớ lo lắng chi cả. Thay vào đó, trong mọi việc, bằng sự cầu nguyện và nài xin, cùng sự tạ ơn, hãy trình dâng các điều mình cầu xin lên Thiên Chúa,",
"7": "rồi sự bình an của Thiên Chúa, vốn vượt quá mọi hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Cuối cùng, thưa anh chị em, điều gì chân thật, điều gì đáng tôn quý, điều gì công chính, điều gì thanh sạch, điều gì đáng yêu, điều gì đem lại tiếng tốt, điều gì tuyệt hảo, điều gì đáng khen, thì anh chị em phải nghĩ đến.",
"9": "Những điều anh chị em đã học biết, đã tiếp thu, đã nghe và thấy nơi tôi, thì hãy thực hành đi, rồi Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Tôi rất vui mừng trong Chúa vì cuối cùng anh chị em lại quan tâm đến tôi. Thật ra trước kia anh chị em đã quan tâm đến tôi rồi, nhưng không có dịp tiện giúp đỡ.",
"3": "'Wơơy dro oh ay takul takiel di gô lơơy:Dayh ak khơl kadrê nưq, nưq ji khơl hmưq hooy tyauq gô dơơp 'ngưưng varơuq taboon Hêêl Kaxay, e Kơ-lê-măn đơu ji khơl kadrơy di gô, khơl e ơnơng đom rahlap varơuq riilh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Dayh hlah hkaat đom Lôôk hloay hloay. Gô măn đnooy đnooyq, dayh hlah hlaat yơu.",
"5": "Dayh xôq manih oot xet xuum klaak be huq di oh ay. Lôôk heq jeq yôôych.",
"6": "Te xôôl dôl ka joq dêq. Bơh đom kaluh varơuq dayh xok apok apôôy, apôôy vôôch ji varơuq kuh kway, tơơk tưp tok kaluh varơuq oh ay apôôy vôôch ka Kơy Plêêk.",
"7": "Yôôych varơuq hrok hrol di Kơy Plêêk, glơh iaq kaluh varơuq hiêuh xet, hnoq jưư xôq xuum klaak ji biit đom xuum oh ay đom Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu.\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Atêq dik, oh ay lơơy, varơuq ka joq kaxaay, varơuq ka joq phayh kôôt glơh, varơuq ka joq hyioh jăk, varơuq ka joq xarêh xarat, varơuq ka joq phayh xung xiaq, varơuq ka joqdơơp vlôh riilh kaxaay tamaq, varơuq ka joq e xuum be huq, varơuq ka joq phayh vnê, yôôych oh ay phayh biit truh.",
"9": "Atoh kaluh varơuq ka joq oh ay heq hok jah, heq xoq xôq, heq tameen ji heq hloq kon gô, yôôych dayh dơơp tyauq yơu, yôôych Kơy Plêêk di varơuq hrok hrol hnoq măn ji oh ay.\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Gô thier hlah hlaat đom Lôôk vii neq oh ay heq vach biit truh gô. Bơh dik adrooyq neq oh ay heq vach biit truh gô yôôych, nưq koq e kawah xôq ji wak.",
"11": "Tôi nói vậy không phải vì tôi đang thiếu thốn. Vì tôi đã học cách thỏa lòng trong mọi hoàn cảnh.",
"12": "Tôi biết thế nào là nghèo thiếu, và cũng biết thế nào là dư giả. Bằng mọi cách và trong mọi việc, tôi đã học được bí quyết, dầu no hay đói, dầu dư hay thiếu, đều được.",
"13": "Tôi có thể làm mọi việc nhờ Đấng ban thêm sức cho tôi.\n\n\\ts\\*",