cor_2020_cua_clt_php_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/php/figs-simile.json

53 lines
1.3 KiB
JSON
Raw Normal View History

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Fathers and sons love each other and work together. Timothy was not really Pauls son, but he worked with Paul as a son works with his father. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "php",
"chapter": 2,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πατρὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέκνον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "σὺν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐμοὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐδούλευσεν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς πατρὶ τέκνον, σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν",
"glQuote": "as a son with his father, so he served with me",
"occurrence": 1
}
}
]