[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Use of the words **my God** does not mean that God belongs to Paul, but that Paul belongs to God. That is, God is the one whom Paul worships exclusively. Alternate translation: “the one who is God to me” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ Θεῷ μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In the phrase **the work of Christ**, Paul is using the possessive form to describe work that is done for Christ. If it would be helpful in your language, you could express the idea behind this phrase in some other way. Alternate translation: “for the sake of working for Christ” or “as a result of working for Christ” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"php","chapter":2,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ","glQuote":"he came near even to death","occurrence":1}}]
