DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_mrk_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_mrk_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:90cdaa32a9012030dab6f4a05e1375f00fbe56b3
Branches Tags
DCS-Mirror:master
...
compare: DCS-Mirror:7f128280dccbb5ae6066c5f982aee8387f5c559c
Branches Tags
DCS-Mirror:master

44 Commits
90cdaa32a9 ... 7f128280dc

Author SHA1 Message Date
cor_2020 7f128280dc Commit before upload 2024-02-26 17:00:16 +07:00
cor_2020 7b4fc59335 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:41 2024-02-26 16:58:08 +07:00
cor_2020 9ac9a91896 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:40 2024-02-26 16:55:25 +07:00
cor_2020 c7c46573e2 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:39 2024-02-26 16:52:42 +07:00
cor_2020 d2a54d7a49 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:38 2024-02-26 16:47:53 +07:00
cor_2020 8d2ac31f2d Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:37 2024-02-26 16:47:00 +07:00
cor_2020 00b8aedfb6 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:36 2024-02-26 16:41:21 +07:00
cor_2020 61afbb185f Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:35 2024-02-26 16:02:37 +07:00
cor_2020 f2df36a319 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:34 2024-02-26 15:57:25 +07:00
cor_2020 8b3f88c713 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:33 2024-02-26 15:54:32 +07:00
cor_2020 3c0d56ecff Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:32 2024-02-26 15:44:56 +07:00
cor_2020 16117cc15f Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:31 2024-02-26 15:31:53 +07:00
cor_2020 c74bd4172e Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:30 2024-02-26 14:56:24 +07:00
cor_2020 47c97a8fbf Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:29 2024-02-26 14:49:24 +07:00
cor_2020 e53afd6f15 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:28 2024-02-26 14:38:13 +07:00
cor_2020 8f8c337033 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:27 2024-02-26 14:24:23 +07:00
cor_2020 0007d72c58 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:26 2024-02-26 14:07:49 +07:00
cor_2020 ca2413b34a Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:25 2024-02-26 13:58:54 +07:00
cor_2020 7f429f71a8 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:24 2024-02-26 13:38:04 +07:00
cor_2020 aaa70ad42b Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:23 2024-02-26 13:27:24 +07:00
cor_2020 95e6235c11 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:22 2024-02-26 13:22:36 +07:00
cor_2020 c1437a12b6 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:21 2024-02-26 13:16:15 +07:00
cor_2020 72f1cda914 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:20 2024-02-26 13:10:29 +07:00
cor_2020 6c58afad23 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:20 2024-02-26 10:42:28 +07:00
cor_2020 2a7b35edfb Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:19 2024-02-26 10:38:04 +07:00
cor_2020 a7fc8894da Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:18 2024-02-26 10:36:41 +07:00
cor_2020 8839e97652 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:17 2024-02-26 10:20:31 +07:00
cor_2020 34b95b0fd3 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:16 2024-02-26 10:00:30 +07:00
cor_2020 93e246e20a Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:15 2024-02-26 09:56:02 +07:00
cor_2020 8639acc3fa Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:14 2024-02-26 09:49:49 +07:00
cor_2020 ca33bde00f Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:13 2024-02-26 09:43:02 +07:00
cor_2020 16d70689c6 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:12 2024-02-26 09:41:59 +07:00
cor_2020 42b044a45b Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:11 2024-02-26 09:36:23 +07:00
cor_2020 6612be7e15 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:10 2024-02-26 09:26:38 +07:00
cor_2020 f529a0934e Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:9 2024-02-26 09:22:02 +07:00
cor_2020 e1392dd1ca Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:8 2024-02-26 09:12:23 +07:00
cor_2020 b69826a23e Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:7 2024-02-26 09:07:25 +07:00
cor_2020 b49f2e96b9 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:6 2024-02-26 08:58:02 +07:00
cor_2020 57a9d94d65 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:5 2024-02-26 08:46:04 +07:00
cor_2020 f2c47c1995 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:4 2024-02-26 08:40:49 +07:00
cor_2020 215ae90959 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:3 2024-02-26 08:36:15 +07:00
cor_2020 d7c212faa6 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:2 2024-02-26 08:30:11 +07:00
cor_2020 1653dd7b05 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:1 2024-02-26 08:24:35 +07:00
cor_2020 79032ccd32 Auto saving at wordAlignment chapter_1 mrk 1:45 2024-02-26 08:24:10 +07:00
291 changed files with 20376 additions and 38111 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mrk/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/1/2024-02-26T01_29_30.700Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ka patep Pahêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Kapa teep Hêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:29:30.700Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/1/2024-02-26T01_29_30.714Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ka patep Pahêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Kapa teep Hêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:29:30.700Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/1/2024-02-26T01_29_49.215Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kapa teep Hêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Kapa teep Hêêl Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:29:49.215Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/1/2024-02-26T01_29_49.223Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kapa teep Hêêr Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Kapa teep Hêêl Kaxaay kua Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Koot Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:29:49.215Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/10/2024-02-26T02_30_16.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji nưq yôôch, tuôôy tok khooyh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jaah luuh vlôôh ji Yaak Plêêk 'nharum pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka trơu.",
"verseAfter": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:30:16.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/10/2024-02-26T02_30_16.921Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji nưq yôôch, tuôôy tok khooyh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jaah luuh vlôôh ji Yaak Plêêk 'nharum pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka trơu.",
"verseAfter": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:30:16.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/10/2024-02-26T02_30_42.173Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"verseAfter": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:30:42.173Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/10/2024-02-26T02_30_42.180Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"verseAfter": "Ji vơơ hloay, tuôôy tok klơlh daak, Kadraq hloq kaluh tal plêêk jah luh vlôh ji Kơy Phool Hiel kahrii pôôt tol Kadraq đaji xêêp ka-trơu.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:30:42.173Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/11/2024-02-26T02_41_45.235Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji muuyq apok đnooy truh xing plêêk: \"Koot laa Koot xung xiaq kua Gô. Gô thier ahyơơl xuum ka Koot.\"",
"verseAfter": "Ji muuyq apok xanoh truh xing plêêk: \"Koot laa Koot xung xiaq ku Gô. Gô thier ahyơơl xuum truh Koot.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:41:45.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/11/2024-02-26T02_41_45.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji muuyq apok đnooy truh xing plêêk: \"Koot laa Koot xung xiaq kua Gô. Gô thier ahyơơl xuum ka Koot.\"",
"verseAfter": "Ji muuyq apok xanoh truh xing plêêk: \"Koot laa Koot xung xiaq ku Gô. Gô thier ahyơơl xuum truh Koot.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:41:45.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/12/2024-02-26T02_42_49.315Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vơơ jơ nư, Yaak Plêêk ahluk ahluul Kadraq hooy muut wăng we.",
"verseAfter": "Vơơ jơ nưq, Kơy Phool Hiel ahluk ahluul Kadraq hooy muut wăng we.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:42:49.315Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/12/2024-02-26T02_42_49.329Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vơơ jơ nư, Yaak Plêêk ahluk ahluul Kadraq hooy muut wăng we.",
"verseAfter": "Vơơ jơ nưq, Kơy Phool Hiel ahluk ahluul Kadraq hooy muut wăng we.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:42:49.315Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/13/2024-02-26T02_45_41.291Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kadraq măn đom wăng we poot kưl hngơy, chiuq kaa-muuch adô aluut. Kadraq măn dii ôôq gôk, ji khơl yaak plêêk hơu varơuq Kadraq.",
"verseAfter": "Kadraq măn đom wăng we poot kưưl hngơy, chiuq kamuuych adô aluut. Kadraq măn dii ôô gôk, ji yaak plêêk hơu varơuq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:45:41.291Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/13/2024-02-26T02_45_41.305Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kadraq măn đom wăng we poot kưl hngơy, chiuq kaa-muuch adô aluut. Kadraq măn dii ôôq gôk, ji khơl yaak plêêk hơu varơuq Kadraq.",
"verseAfter": "Kadraq măn đom wăng we poot kưưl hngơy, chiuq kamuuych adô aluut. Kadraq măn dii ôô gôk, ji yaak plêêk hơu varơuq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:45:41.291Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/14/2024-02-26T02_51_30.124Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Atêq tuôôy Jăng biq rôp, Lôôk Jê-xuu hooy truh Ga-lii-lêê, padoh taboon Hêêr Kaxaay kua Kơy Plêêk,",
"verseAfter": "Atêq tuôôy Jăng biq rôp, Lôôk Jê-xu hooy truh Ga-li-lê, padooh pato Hêêr Kaxaay ku Kơy Plêêk,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:51:30.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/14/2024-02-26T02_51_30.139Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Atêq tuôôy Jăng biq rôp, Lôôk Jê-xuu hooy truh Ga-lii-lêê, padoh taboon Hêêr Kaxaay kua Kơy Plêêk,",
"verseAfter": "Atêq tuôôy Jăng biq rôp, Lôôk Jê-xu hooy truh Ga-li-lê, padooh pato Hêêr Kaxaay ku Kơy Plêêk,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:51:30.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/15/2024-02-26T02_57_41.123Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji đnooy aneq: \"Kawaah wach heq tơl, ji daak plêêk kua Kơy Plêêk heq truh jeq. Daayh xaliih xuum ji tuôq aduq Hêêl Kaxaay.\" ",
"verseAfter": "ji đnooy đaneq: \"Kawat heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:57:41.123Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/15/2024-02-26T02_57_41.139Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji đnooy aneq: \"Kawaah wach heq tơl, ji daak plêêk kua Kơy Plêêk heq truh jeq. Daayh xaliih xuum ji tuôq aduq Hêêl Kaxaay.\" ",
"verseAfter": "ji đnooy đaneq: \"Kawat heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:57:41.123Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/15/2024-02-26T02_59_55.211Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji đnooy đaneq: \"Kawat heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"verseAfter": "ji đnooy đaneq: \"Kawah heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:59:55.211Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/15/2024-02-26T02_59_55.226Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji đnooy đaneq: \"Kawat heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"verseAfter": "ji đnooy đaneq: \"Kawah heq xaleep, ji daak dêh ku Kơy Plêêk heq truh jeq. Dayh wiit xuum ji tuuôq aduq Hêêr Kaxaay.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:59:55.211Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/16/2024-02-26T03_03_05.708Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy angach tyauq gaah tahli Ga-lii-lêê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh kua si-môôn đoong jăăng yaalh tol daak, vii oot laa khơl hmot .",
"verseAfter": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:03:05.708Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/16/2024-02-26T03_03_05.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy angach tyauq gaah tahli Ga-lii-lêê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh kua si-môôn đoong jăăng yaalh tol daak, vii oot laa khơl hmot .",
"verseAfter": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:03:05.708Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/16/2024-02-26T03_20_06.252Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"verseAfter": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji Anh-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:20:06.252Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/16/2024-02-26T03_20_06.263Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji An-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"verseAfter": "Tuôôy hooy angach tyauq gah tahli Ga-li-lê, Kadraq hloq Si-môôn ji Anh-rêê, oh ku si-môôn, đong dăk kaxi tol tahlii, vii oot laa khơl rôp kaa.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:20:06.252Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/17/2024-02-26T03_28_57.709Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lôôk Jê-xuu đnooy dii oot: “Daayh hooy tyauq Thơy leq, yôôych Thơy hnoq kienq ooh ay wiih jêêt tii hmot yaalh manih.\"",
"verseAfter": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot kaxi manih.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:28:57.709Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/17/2024-02-26T03_28_57.725Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lôôk Jê-xuu đnooy dii oot: “Daayh hooy tyauq Thơy leq, yôôych Thơy hnoq kienq ooh ay wiih jêêt tii hmot yaalh manih.\"",
"verseAfter": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot kaxi manih.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:28:57.709Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/17/2024-02-26T03_29_18.951Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot kaxi manih.\"",
"verseAfter": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot lưưyq manih.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:29:18.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/17/2024-02-26T03_29_18.958Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot kaxi manih.\"",
"verseAfter": "Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Dayh hooy tyauq thơy yơu, yôôych thơy hnoq khienq oh ay vlôh jêêk tii hmot lưưyq manih.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:29:18.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/18/2024-02-26T03_37_36.933Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jơ nưq, tuôôy heq ka'lăk yaalh hlê, oot hooy tyauq Kadraq.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy heq ka'lăăkq lưưyq hlê, oot hooy tyauq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:37:36.933Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/18/2024-02-26T03_37_36.949Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jơ nưq, tuôôy heq ka'lăk yaalh hlê, oot hooy tyauq Kadraq.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy heq ka'lăăkq lưưyq hlê, oot hooy tyauq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:37:36.933Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/19/2024-02-26T03_39_30.654Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy athêêp muuyq kawaah đnooyq, Kadraq hloq Ja-kơơ, koot kanơu Xê-bêê-đêê, ji jăng, ooh kua kơy, oot đong kaval yaalh tol ge.",
"verseAfter": "Tuôôy hooy athêêp muuyq đoanq đnoyq, Kadraq hloq Ja-kơơ, koot kanơu Xê-bêê-đêê, ji Jăng, oh ku kơy, oot đong kaval lưưyq tol gee.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:39:30.654Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/19/2024-02-26T03_39_30.669Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy athêêp muuyq kawaah đnooyq, Kadraq hloq Ja-kơơ, koot kanơu Xê-bêê-đêê, ji jăng, ooh kua kơy, oot đong kaval yaalh tol ge.",
"verseAfter": "Tuôôy hooy athêêp muuyq đoanq đnoyq, Kadraq hloq Ja-kơơ, koot kanơu Xê-bêê-đêê, ji Jăng, oh ku kơy, oot đong kaval lưưyq tol gee.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:39:30.654Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/2/2024-02-26T01_33_32.837Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đaji heq jaah vlơk đom rahlăp hlit Ê-saay: “Haayh 'yo ne, Gô patăk xa pok kua Gô hooy ka ngưưr Koot, adro hnoq deep trôôk kua Koot. ",
"verseAfter": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:33:32.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/2/2024-02-26T01_33_32.853Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đaji heq jaah vlơk đom rahlăp hlit Ê-saay: “Haayh 'yo ne, Gô patăk xa pok kua Gô hooy ka ngưưr Koot, adro hnoq deep trôôk kua Koot. ",
"verseAfter": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:33:32.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/2/2024-02-26T01_35_54.967Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"verseAfter": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl mot Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:35:54.967Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/2/2024-02-26T01_35_54.982Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"verseAfter": "Đaji heq jah vlơk đom rahlăp hlit Ê-sai: “Dayh 'yo nee, Gô patăk xapok kua Gô hooy kangưưl mot Koot, adro hnoq deep trôôk ku Koot. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:35:54.967Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/20/2024-02-26T03_48_35.590Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, atêq tuôôy Kadraq taayh oot, yôôch oot tok trôôk tyauq Kadraq, xôq vaq ni laa xê-bêê-đêê măn hlê tol ge kung dii taleq adro dơơp kông. ",
"verseAfter": "Vơơ hloay, atêq tuôôy Kadraq tayh oot, yôôych oot dưk hooy tyauq Kadraq, xôq vaq oot laa Xê-bê-đê măn hlê tol gee kung dii toq leq dro dơơp hngơy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:48:35.590Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/20/2024-02-26T03_48_35.604Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, atêq tuôôy Kadraq taayh oot, yôôch oot tok trôôk tyauq Kadraq, xôq vaq ni laa xê-bêê-đêê măn hlê tol ge kung dii taleq adro dơơp kông. ",
"verseAfter": "Vơơ hloay, atêq tuôôy Kadraq tayh oot, yôôych oot dưk hooy tyauq Kadraq, xôq vaq oot laa Xê-bê-đê măn hlê tol gee kung dii toq leq dro dơơp hngơy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T03:48:35.590Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/21/2024-02-26T06_18_54.790Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kadraq muut đom theng Ka-bêê-naa-uum, ji jơ nưq yôôch, đom hngơy Sa-baat, tuôôy heq hooy muut hnhư tayuup, Kadraq pa xarôp padooh pato. ",
"verseAfter": "Kadraq muut đom theng Ka-bê-na-um, ji hloay jơ nưq, đom hngơy Sa-baat, tuôôy heq hooy muut hnhư taguumq, Kadraq xarôôp padooh pato. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:18:54.790Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/21/2024-02-26T06_18_54.805Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kadraq muut đom theng Ka-bêê-naa-uum, ji jơ nưq yôôch, đom hngơy Sa-baat, tuôôy heq hooy muut hnhư tayuup, Kadraq pa xarôp padooh pato. ",
"verseAfter": "Kadraq muut đom theng Ka-bê-na-um, ji hloay jơ nưq, đom hngơy Sa-baat, tuôôy heq hooy muut hnhư taguumq, Kadraq xarôôp padooh pato. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:18:54.790Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/22/2024-02-26T06_25_08.703Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khơl drơy tưưng hưưng truh apok pato kua Kadraq, vii Kadraq heq pato daayq oot đaji ee daa uuh nưq leh đaji khơl thơy pato ganuun. ",
"verseAfter": "Khơl drơơy tưưng hưưng truh apok pato ku Kadraq, vii Kadraq heq pato dayq oot đaji e daa-uuh nưq leh đaji khơl thơy pato ganuun. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:25:08.703Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/22/2024-02-26T06_25_08.716Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khơl drơy tưưng hưưng truh apok pato kua Kadraq, vii Kadraq heq pato daayq oot đaji ee daa uuh nưq leh đaji khơl thơy pato ganuun. ",
"verseAfter": "Khơl drơơy tưưng hưưng truh apok pato ku Kadraq, vii Kadraq heq pato dayq oot đaji e daa-uuh nưq leh đaji khơl thơy pato ganuun. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:25:08.703Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/23/2024-02-26T06_29_39.822Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "vơơ jơơ nưq, muuyq dro biq kaa muuych nhôp 'miêh đong măn đom hnhư tayuup kua oot, ay nưq laa tok,",
"verseAfter": "Hloay jơ nưq, muuyq dro biq gru-xi nhôôp 'miêh đong măn đom hnhư taguumq ku oot, ay nưq vreoq tok,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:29:39.822Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/23/2024-02-26T06_29_39.837Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "vơơ jơơ nưq, muuyq dro biq kaa muuych nhôp 'miêh đong măn đom hnhư tayuup kua oot, ay nưq laa tok,",
"verseAfter": "Hloay jơ nưq, muuyq dro biq gru-xi nhôôp 'miêh đong măn đom hnhư taguumq ku oot, ay nưq vreoq tok,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:29:39.822Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/24/2024-02-26T06_44_02.239Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "aneq: \"Lơơyh Jê-xuu Na-xaa-reet, 'wot aa apiq kajoq truh Kadraq? jơq be Kadraq truh xôq păk kaxêêt 'wot? Gô xet Kadraq laa akơyq - Kơy Vaah kua Kơy Plêêk!\"",
"verseAfter": "đaneq: \"Kuh Jê-xu Na-xa-reet, 'wot e apiq kajoq truh Kadraq? jơq be Kadraq truh xôq păk kaxêêt 'wot? Gô xet Kadraq laa kơyq - Kơy Vah ku Kơy Plêêk!\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:44:02.239Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/24/2024-02-26T06_44_02.253Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "aneq: \"Lơơyh Jê-xuu Na-xaa-reet, 'wot aa apiq kajoq truh Kadraq? jơq be Kadraq truh xôq păk kaxêêt 'wot? Gô xet Kadraq laa akơyq - Kơy Vaah kua Kơy Plêêk!\"",
"verseAfter": "đaneq: \"Kuh Jê-xu Na-xa-reet, 'wot e apiq kajoq truh Kadraq? jơq be Kadraq truh xôq păk kaxêêt 'wot? Gô xet Kadraq laa kơyq - Kơy Vah ku Kơy Plêêk!\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T06:44:02.239Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/25/2024-02-26T07_02_56.433Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Lôôk Jê-xuu trơu vơu ni, aneq: \"Daayh niinq yơu ji vlôôh klơlh manih neq!\"",
"verseAfter": " Lôôk Jê-xu twoah ni, đaneq: \"Dayh nheep yơu ji vlôh klơlh dro neq!\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:02:56.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/25/2024-02-26T07_02_56.448Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Lôôk Jê-xuu trơu vơu ni, aneq: \"Daayh niinq yơu ji vlôôh klơlh manih neq!\"",
"verseAfter": " Lôôk Jê-xu twoah ni, đaneq: \"Dayh nheep yơu ji vlôh klơlh dro neq!\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:02:56.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/26/2024-02-26T07_12_25.305Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôch atêq katuôôy kaa muuych damưq gưlh ay nưq pôôt, ji alo kaalh apok, yôôych ni vlôôh klơlh ay nưq. ",
"verseAfter": "Yôôych atêq katuôôy gru-xu damưq gưlh ay nưq pôôt, ji alo kôt apok, yôôych ni vlôh klơlh ay nưq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 26,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:12:25.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/26/2024-02-26T07_12_25.319Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôch atêq katuôôy kaa muuych damưq gưlh ay nưq pôôt, ji alo kaalh apok, yôôych ni vlôôh klơlh ay nưq. ",
"verseAfter": "Yôôych atêq katuôôy gru-xu damưq gưlh ay nưq pôôt, ji alo kôt apok, yôôych ni vlôh klơlh ay nưq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 26,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:12:25.305Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/27/2024-02-26T07_30_29.186Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôôy adro kadach varaar, truh ajơ athêêk tajauq dii mamuuyq aneq: \"Varơuq neq laa aleq? muuyq pato dayq đơơu tyauq daa uuh! \n Ta bơơh kơy nưq vlôôh lơơh ăm kaa muuych ji oot tameng apok kơy nưq.\"",
"verseAfter": "Tôôy adro 'yô vraal, pheq dơơp tajauq athêêk dii mamuuyq đaneq: \"Varơuq neq laa aleq? muuyq pato dayq đơơu tyauq daa-uuh! \nPheq đnooy kơy nưq đnooy dăt ka gru-xi ji oot tameen apok kơy nưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:30:29.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/27/2024-02-26T07_30_29.201Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôôy adro kadach varaar, truh ajơ athêêk tajauq dii mamuuyq aneq: \"Varơuq neq laa aleq? muuyq pato dayq đơơu tyauq daa uuh! \n Ta bơơh kơy nưq vlôôh lơơh ăm kaa muuych ji oot tameng apok kơy nưq.\"",
"verseAfter": "Tôôy adro 'yô vraal, pheq dơơp tajauq athêêk dii mamuuyq đaneq: \"Varơuq neq laa aleq? muuyq pato dayq đơơu tyauq daa-uuh! \nPheq đnooy kơy nưq đnooy dăt ka gru-xi ji oot tameen apok kơy nưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:30:29.186Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/28/2024-02-26T07_40_28.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôch hêêr nưq truh kadraq jơ nưưq lơơy avlôôh loch aduq truh padêq dêêh gaah giih ga-lii-lêê.",
"verseAfter": "Yôôych hêêl nưq truh kadraq vơơ hloay pahlêêl avlôh loch aduq truh dêq dêh gah gih ga-li-lê.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:40:28.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/28/2024-02-26T07_40_28.649Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôch hêêr nưq truh kadraq jơ nưưq lơơy avlôôh loch aduq truh padêq dêêh gaah giih ga-lii-lêê.",
"verseAfter": "Yôôych hêêl nưq truh kadraq vơơ hloay pahlêêl avlôh loch aduq truh dêq dêh gah gih ga-li-lê.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:40:28.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/29/2024-02-26T07_50_33.107Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, tuôôy chuuh klơh hnhư anguk, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Aanh-rêê, kung dii Ja-kơơ ji Jăng.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:50:33.107Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/29/2024-02-26T07_50_33.122Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, tuôôy chuuh klơh hnhư anguk, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Aanh-rêê, kung dii Ja-kơơ ji Jăng.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:50:33.107Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/29/2024-02-26T07_55_51.595Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vơơ hloay, tuôôy klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy chuh klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:55:51.595Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/29/2024-02-26T07_55_51.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vơơ hloay, tuôôy klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"verseAfter": "Vơơ hloay, tuôôy chuh klơlh hnhư taguumq, oot muut đom hnhư Si-môôn ji Anh-rê, kung dii Jơ-kơ ji Jăng.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T07:55:51.595Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/3/2024-02-26T01_40_17.558Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "muuyq apok taayh kôt đom wăng we: 'Daayh adoot deep ka trôôk kua Lôôk, dơơp dong hiooh kaluh trôôk kua Kadraq.'\"",
"verseAfter": "muuyq apok tayh kôt đom wăng we: 'Dayh deep 'miêh trôôk ku Lôôk, dơơp dong hyioh kaluh trôôk ku Kadraq.'\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:40:17.558Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/3/2024-02-26T01_40_17.573Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "muuyq apok taayh kôt đom wăng we: 'Daayh adoot deep ka trôôk kua Lôôk, dơơp dong hiooh kaluh trôôk kua Kadraq.'\"",
"verseAfter": "muuyq apok tayh kôt đom wăng we: 'Dayh deep 'miêh trôôk ku Lôôk, dơơp dong hyioh kaluh trôôk ku Kadraq.'\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:40:17.558Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/30/2024-02-26T08_08_29.815Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jơu neq, miq kadrê kua Si- môôn đong biq tangech vik tol chanưng, ji oot hloay đnooy dii Kadraq truh mo.",
"verseAfter": "Tuôôy nưq, miq kadrê ku Si-môôn đong biq jiq tangeet vik tol ravaak, ji oot vơơ đnooy dii Kadraq truh mo.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:08:29.815Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/30/2024-02-26T08_08_29.831Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jơu neq, miq kadrê kua Si- môôn đong biq tangech vik tol chanưng, ji oot hloay đnooy dii Kadraq truh mo.",
"verseAfter": "Tuôôy nưq, miq kadrê ku Si-môôn đong biq jiq tangeet vik tol ravaak, ji oot vơơ đnooy dii Kadraq truh mo.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:08:29.815Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/31/2024-02-26T08_37_08.765Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ajơ truh jeq, rôp xok tii mo, Kadraq rôôk mo kaah, ji adôôt adơơu yơơh klơlh mo, yôôych mo paa xarôp dơơp xaa oot.",
"verseAfter": "Tuôôy truh jeq, rôp xok tii mo, Kadraq rôôk mo kah, ji jiq tangeet yơơh klơlh mo, yôôych mo xarôôp hơu varơuq oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 31,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:37:08.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/31/2024-02-26T08_37_08.779Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ajơ truh jeq, rôp xok tii mo, Kadraq rôôk mo kaah, ji adôôt adơơu yơơh klơlh mo, yôôych mo paa xarôp dơơp xaa oot.",
"verseAfter": "Tuôôy truh jeq, rôp xok tii mo, Kadraq rôôk mo kah, ji jiq tangeet yơơh klơlh mo, yôôych mo xarôôp hơu varơuq oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 31,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:37:08.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/32/2024-02-26T08_46_54.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, manih nưq xagook truh ka Kadraq dêq hloay dong kơyq tavơơh bingq ji khơl adro biq kamuuych nhôp. ",
"verseAfter": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:46:54.758Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/32/2024-02-26T08_46_54.773Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq yôôch, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, manih nưq xagook truh ka Kadraq dêq hloay dong kơyq tavơơh bingq ji khơl adro biq kamuuych nhôp. ",
"verseAfter": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:46:54.758Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/32/2024-02-26T08_54_03.601Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"verseAfter": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:54:03.601Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/32/2024-02-26T08_54_03.612Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"verseAfter": "Anưq yôôych, truh rayôôp klôôy, atêq tuôôy mot hngơy heq lôôp, khơl drơơy xagook truh ka Kadraq dêq hloay dro leq tavơh binq ji khơl adro biq kamuuych nhôôp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:54:03.601Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/33/2024-02-26T08_57_13.806Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dêq theng heq taa guumq măn kaa 'mok.",
"verseAfter": "Dêq theng heq anguk hlê măn ka 'mok.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:57:13.806Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/33/2024-02-26T08_57_13.819Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dêq theng heq taa guumq măn kaa 'mok.",
"verseAfter": "Dêq theng heq anguk hlê măn ka 'mok.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:57:13.806Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/34/2024-02-26T08_58_46.791Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Kadraq paa yơơh 'ngưưng manih biq jiq ragêêq dii đuu thưư bingq tăk, ji druyh 'ngưưng kamuuych, đơu Kadraq leh ăm pheep kaluuh kamuuych tok apok vii oot xet Kadraq. ",
"verseAfter": "Kadraq paa yơơh 'ngưưng dro biq jiq jiêh dii đuu thưư binq tăk, ji adruyh 'ngưưng kamuuych, đơu Kadraq leh ăm pheep kaluh kamuuych tok apok vii oot xet Kadraq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:58:46.791Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/34/2024-02-26T08_58_46.804Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Kadraq paa yơơh 'ngưưng manih biq jiq ragêêq dii đuu thưư bingq tăk, ji druyh 'ngưưng kamuuych, đơu Kadraq leh ăm pheep kaluuh kamuuych tok apok vii oot xet Kadraq. ",
"verseAfter": "Kadraq paa yơơh 'ngưưng dro biq jiq jiêh dii đuu thưư binq tăk, ji adruyh 'ngưưng kamuuych, đơu Kadraq leh ăm pheep kaluh kamuuych tok apok vii oot xet Kadraq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T08:58:46.791Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/35/2024-02-26T09_38_54.145Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Muut ka xaroq meel, tuôôy plêêk măn thier kamưng, atêq tuôôy kadrach kaah, Kadraq vlôôh pigôk, hooy truh muuyq aduq wăng we, ji kaa duq nưq, Kadraq xadrook apôôy.",
"verseAfter": "Muut ka xaroq meel, tuôôy dêh măn thier kamưưng, atêq tuôôy kadrach kaah, Kadraq vlôh pi gôk, hooy truh muuyq aduq wăng vleng, ji ka aduq nưq, Kadraq apôôy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:38:54.145Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/35/2024-02-26T09_38_54.161Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Muut ka xaroq meel, tuôôy plêêk măn thier kamưng, atêq tuôôy kadrach kaah, Kadraq vlôôh pigôk, hooy truh muuyq aduq wăng we, ji kaa duq nưq, Kadraq xadrook apôôy.",
"verseAfter": "Muut ka xaroq meel, tuôôy dêh măn thier kamưưng, atêq tuôôy kadrach kaah, Kadraq vlôh pi gôk, hooy truh muuyq aduq wăng vleng, ji ka aduq nưq, Kadraq apôôy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:38:54.145Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/37/2024-02-26T09_47_39.361Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji oot akhiêm jaah Kadraq, yôôch kuuh dii Kadraq aneq; \"Tôôy adro đong axek thơy.\" ",
"verseAfter": "ji oot axek hloq Kadraq, yôôych tơơl dii Kadraq đaneq; \"Tôôy adro đong axek thơy.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 37,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:47:39.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/37/2024-02-26T09_47_39.374Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji oot akhiêm jaah Kadraq, yôôch kuuh dii Kadraq aneq; \"Tôôy adro đong axek thơy.\" ",
"verseAfter": "ji oot axek hloq Kadraq, yôôych tơơl dii Kadraq đaneq; \"Tôôy adro đong axek thơy.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 37,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:47:39.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/38/2024-02-26T09_49_11.953Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Kadraq dăch oot: “Haay daayh hooy aduq kadrơy, đom khơl palơơy palaa gaah giih, xôq thơy kung padooh pato măn đnư đnooyq, vii thơy heq truh laa xiing varơuq neq.\"",
"verseAfter": "Kadraq dăt oot: “Haay dayh hooy aduq kadrơơy, đom kaluh palơơy palaa gah gih, xôq thơy kung padooh pato kađnư đnoyq, vii thơy heq truh laa bơyh varơuq neq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 38,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:49:11.953Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/38/2024-02-26T09_49_11.967Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Kadraq dăch oot: “Haay daayh hooy aduq kadrơy, đom khơl palơơy palaa gaah giih, xôq thơy kung padooh pato măn đnư đnooyq, vii thơy heq truh laa xiing varơuq neq.\"",
"verseAfter": "Kadraq dăt oot: “Haay dayh hooy aduq kadrơơy, đom kaluh palơơy palaa gah gih, xôq thơy kung padooh pato kađnư đnoyq, vii thơy heq truh laa bơyh varơuq neq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 38,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:49:11.953Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/39/2024-02-26T09_55_01.889Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Kadraq hooy truh lot hloay dêh Ga-lii-lêê, padoh taboon đom kaluh hnhư tayuup kua tamooy karôôp ji druyh kamuuych.",
"verseAfter": "Kadraq hooy truh loch dêq hloay dêh Ga-li-lê, padoh pato đom kaluh hnhư taguumq ku manih karôôp ji druyh kamuuych.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 39,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:55:01.889Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/39/2024-02-26T09_55_01.905Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Kadraq hooy truh lot hloay dêh Ga-lii-lêê, padoh taboon đom kaluh hnhư tayuup kua tamooy karôôp ji druyh kamuuych.",
"verseAfter": "Kadraq hooy truh loch dêq hloay dêh Ga-li-lê, padoh pato đom kaluh hnhư taguumq ku manih karôôp ji druyh kamuuych.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 39,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:55:01.889Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/4/2024-02-26T01_42_30.235Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh taboon pheep bap-teem kua varơuq xlih xuum truh varơuq ka'lăk adrôôp.",
"verseAfter": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk adrôp.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:42:30.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/4/2024-02-26T01_42_30.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh taboon pheep bap-teem kua varơuq xlih xuum truh varơuq ka'lăk adrôôp.",
"verseAfter": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk adrôp.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:42:30.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/4/2024-02-26T01_42_43.598Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk adrôp.",
"verseAfter": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk kadrôp.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:42:43.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/4/2024-02-26T01_42_43.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk adrôp.",
"verseAfter": "Jăng heq truh, dơơp bap-teem đom wăng we ji padooh pato pheep bap-teem ku varơuq wiit xuum truh varơuq ka'lăk kadrôp.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:42:43.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/40/2024-02-26T09_57_43.980Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jơu neq, muuyq dro jiq binq paa ruuh truh kung Kadraq, kuuh apôôy Kadraq ji kuul pôôt, đnooy dii Kadraq, aneq: \"Atoh thơy trôôch, thơy ee qwieen khieenq gô jaah xarêh.\"",
"verseAfter": "Tuôôy nưq, muuyq dro tavơh jiq paruuh truh kung Kadraq, apôôy vôôch Kadraq ji kuul pôôt, đnooy dii Kadraq, đaneq:\" Atoh thơy trôôch, thơy e qwuyen khienq gô jah xarêh.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:57:43.980Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/40/2024-02-26T09_57_43.995Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jơu neq, muuyq dro jiq binq paa ruuh truh kung Kadraq, kuuh apôôy Kadraq ji kuul pôôt, đnooy dii Kadraq, aneq: \"Atoh thơy trôôch, thơy ee qwieen khieenq gô jaah xarêh.\"",
"verseAfter": "Tuôôy nưq, muuyq dro tavơh jiq paruuh truh kung Kadraq, apôôy vôôch Kadraq ji kuul pôôt, đnooy dii Kadraq, đaneq:\" Atoh thơy trôôch, thơy e qwuyen khienq gô jah xarêh.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:57:43.980Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/41/2024-02-26T09_59_43.580Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji vii Arơơk xuum biit angơuq, tuôôy tơơk tii ni vlôôh, Kadraq apiq muut ay, ji đnooy dii ay: \"Gô xung. Daayh xarêêh yơu.\"",
"verseAfter": "Ji vii arơơk xuum biit angơuq, tuôôy tơk tii kadraq vlôh, Kadraq vêq muut ay, ji đnooy dii ay:\" Gô trôôch. Dayh xarêh yơu.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:59:43.580Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/41/2024-02-26T09_59_43.594Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji vii Arơơk xuum biit angơuq, tuôôy tơơk tii ni vlôôh, Kadraq apiq muut ay, ji đnooy dii ay: \"Gô xung. Daayh xarêêh yơu.\"",
"verseAfter": "Ji vii arơơk xuum biit angơuq, tuôôy tơk tii kadraq vlôh, Kadraq vêq muut ay, ji đnooy dii ay:\" Gô trôôch. Dayh xarêh yơu.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T09:59:43.580Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/5/2024-02-26T01_53_09.008Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lot dêh Ju-đêê ji khơl adro aduq Jê-ruu-saa-leem garung truh kung kơy ji oot jaah kơy dơơp bap-teem 'laarq daak Jô-đaanh,tuôôy đnooy vlôôh karôp maroh ni.",
"verseAfter": "Loch dêh Ju-đê ji tôôy adro aduq Jê-ru-sa-lem gruk truh kung kơy ji oot jah kơy dơơp bap-teem 'lăălq daak Jô-đanh tuôôy 'yo nhonq karôp maroh oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:53:09.008Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/5/2024-02-26T01_53_09.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lot dêh Ju-đêê ji khơl adro aduq Jê-ruu-saa-leem garung truh kung kơy ji oot jaah kơy dơơp bap-teem 'laarq daak Jô-đaanh,tuôôy đnooy vlôôh karôp maroh ni.",
"verseAfter": "Loch dêh Ju-đê ji tôôy adro aduq Jê-ru-sa-lem gruk truh kung kơy ji oot jah kơy dơơp bap-teem 'lăălq daak Jô-đanh tuôôy 'yo nhonq karôp maroh oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T01:53:09.008Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/6/2024-02-26T02_02_06.513Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jăng yôôch hlưp aau ji hlôôk laak đaa kunh hnek katêêt kađuuh rawiit katêêk ni , ji xaa lêêp duup dii daak hluut gôk.",
"verseAfter": "Jăng yôôch hlưưp aau bơơn hlôôk laak đaa kunh hnek katêêk kađuh rawiit katêêk kơy, ji xa lêêp dii daak hluut gôk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:02:06.513Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/6/2024-02-26T02_02_06.528Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jăng yôôch hlưp aau ji hlôôk laak đaa kunh hnek katêêt kađuuh rawiit katêêk ni , ji xaa lêêp duup dii daak hluut gôk.",
"verseAfter": "Jăng yôôch hlưưp aau bơơn hlôôk laak đaa kunh hnek katêêk kađuh rawiit katêêk kơy, ji xa lêêp dii daak hluut gôk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:02:06.513Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_08_33.700Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh taboon aneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa kơy đơu gô leh xưng dik kuu pôôt xôq luuh talơy kaxôôp kua Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pat đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:08:33.700Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_08_33.715Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh taboon aneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa kơy đơu gô leh xưng dik kuu pôôt xôq luuh talơy kaxôôp kua Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pat đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:08:33.700Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_11_13.689Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh pat đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:11:13.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_11_13.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh pat đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:11:13.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_11_55.540Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:11:55.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/7/2024-02-26T02_11_55.547Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơy kaxôôp ku Kadraq.",
"verseAfter": "Kơy padooh pato đaneq: \"Kơy e taay yaak iaq gô đong truh atêq gô, laa Kơy đơu gô leh xưnq đanq kuul pôôt xôq luuh talơơy kaxôôp ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:11:55.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mrk/1/8/2024-02-26T02_16_57.486Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Gô dơơp bap-teem ka ooh ay ji daak, bơh Kadraq hnoq dơơp bap-teem ka ooh ay ji Yaak Kơy Plêêk.\"",
"verseAfter": "Gô dơơp bap-teem ka oh ay bơơn daak, bơh Kadraq hnoq dơơp bap-teem ka oh ay Kơy Phool Hiel.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "mrk",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-02-26T02:16:57.486Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More