DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_luk_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_luk_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:e0f571f6e12cb4439811998b29e605c1435f7767
Branches Tags
DCS-Mirror:master
...
compare: DCS-Mirror:e427fac5749a0edd38266549871b949884b14bf0
Branches Tags
DCS-Mirror:master

45 Commits
e0f571f6e1 ... e427fac574

Author SHA1 Message Date
cor_2020 e427fac574 Commit before upload 2024-03-01 20:26:34 +07:00
cor_2020 394dc3a57a Commit before upload 2024-03-01 20:25:59 +07:00
cor_2020 9e38f83383 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:15 2024-03-01 20:18:58 +07:00
cor_2020 1b947d1b97 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:14 2024-03-01 19:51:53 +07:00
cor_2020 1750d86d86 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:13 2024-03-01 19:51:49 +07:00
cor_2020 d967c9e419 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:14 2024-03-01 19:51:34 +07:00
cor_2020 dfb53342f8 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:13 2024-03-01 19:23:53 +07:00
cor_2020 544155cc88 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:12 2024-03-01 19:18:58 +07:00
cor_2020 9046809921 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:11 2024-03-01 18:48:31 +07:00
cor_2020 7ccb7ba81a Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:10 2024-03-01 18:44:07 +07:00
cor_2020 d17529cfa1 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:9 2024-03-01 17:50:56 +07:00
cor_2020 be228839b8 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:8 2024-03-01 16:56:28 +07:00
cor_2020 f78d88c369 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:7 2024-03-01 14:59:40 +07:00
cor_2020 4f014440ce Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:6 2024-03-01 14:31:03 +07:00
cor_2020 19629a6a45 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:5 2024-03-01 13:50:58 +07:00
cor_2020 09e9d3963a Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:4 2024-03-01 13:50:31 +07:00
cor_2020 5c63b538ed Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:3 2024-03-01 13:50:23 +07:00
cor_2020 ab122545f7 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:2 2024-03-01 13:49:58 +07:00
cor_2020 1f34b3225d Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:1 2024-03-01 13:49:56 +07:00
cor_2020 d30ab06db3 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:5 2024-03-01 13:47:29 +07:00
cor_2020 05c1c68c61 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:4 2024-03-01 12:45:16 +07:00
cor_2020 985c3ec7db Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:3 2024-03-01 12:29:51 +07:00
cor_2020 e9d30060ab Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:2 2024-03-01 12:09:02 +07:00
cor_2020 1ce07fa179 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:1 2024-03-01 11:16:00 +07:00
cor_2020 d6ca7f619c Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:1 2024-03-01 11:15:53 +07:00
cor_2020 ac56c7a471 Auto saving at wordAlignment chapter_11 luk 11:1 2024-03-01 11:15:51 +07:00
cor_2020 6ab9ff8e97 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:42 2024-03-01 11:10:53 +07:00
cor_2020 d1ea1fca1d Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:41 2024-03-01 11:08:00 +07:00
cor_2020 29bb7d73e2 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:40 2024-03-01 10:57:33 +07:00
cor_2020 0ca4d4d310 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:39 2024-03-01 10:53:24 +07:00
cor_2020 67994face2 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:38 2024-03-01 10:52:01 +07:00
cor_2020 a2cff373cb Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:37 2024-03-01 10:49:05 +07:00
cor_2020 d20cb1dc25 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:36 2024-03-01 10:42:24 +07:00
cor_2020 c36deb9a27 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:35 2024-03-01 10:11:14 +07:00
cor_2020 8658bf7f3d Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:42 2024-03-01 10:08:49 +07:00
cor_2020 ee4cfd6f39 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:41 2024-03-01 10:04:57 +07:00
cor_2020 63c9d44803 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:40 2024-03-01 10:00:19 +07:00
cor_2020 c889b333a6 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:39 2024-03-01 09:58:11 +07:00
cor_2020 9f513da84b Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:38 2024-03-01 09:56:02 +07:00
cor_2020 c12d96d62e Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:37 2024-03-01 09:26:05 +07:00
cor_2020 7aedaa2752 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:36 2024-03-01 09:23:48 +07:00
cor_2020 b5f7688e3d Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:35 2024-03-01 09:14:30 +07:00
cor_2020 c8b25cd320 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:34 2024-03-01 08:55:21 +07:00
cor_2020 a8186215e0 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:33 2024-03-01 08:51:25 +07:00
cor_2020 bcb4880884 Auto saving at wordAlignment chapter_10 luk 10:32 2024-03-01 08:47:41 +07:00
107 changed files with 2165 additions and 459 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/luk/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/luk/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/32/2024-03-01T01_49_53.877Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kung anưq, muuyq manih Lê-vii, tuôôy hooy truh aduq neq ji hloq adro biq raơh, manih nưq kungh wek hlê pi gah hơơq.",
"verseAfter": "Kung anưq, muuyq manih Lê-vii, tuôôy hooy truh aduq neq ji hloq adro biq nanq, manih nưq kungh wek hlê pi gah hơơq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:49:53.877Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/32/2024-03-01T01_49_53.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kung anưq, muuyq manih Lê-vii, tuôôy hooy truh aduq neq ji hloq adro biq raơh, manih nưq kungh wek hlê pi gah hơơq.",
"verseAfter": "Kung anưq, muuyq manih Lê-vii, tuôôy hooy truh aduq neq ji hloq adro biq nanq, manih nưq kungh wek hlê pi gah hơơq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 32,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:49:53.877Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/33/2024-03-01T01_53_50.589Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh e muuyq dro manih Sa-ma-ri hơq, tuôôy đong măn hooy trôôk, truh aduq dro tavơh nanq, ‘yoo hloq dro nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"verseAfter": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:53:50.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/33/2024-03-01T01_53_50.607Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh e muuyq dro manih Sa-ma-ri hơq, tuôôy đong măn hooy trôôk, truh aduq dro tavơh nanq, ‘yoo hloq dro nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"verseAfter": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:53:50.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/33/2024-03-01T01_55_01.748Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"verseAfter": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq arơơk xuum angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:55:01.748Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/33/2024-03-01T01_55_01.762Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq yôôych arơơk xuum angơuq.",
"verseAfter": "Bơh muuyq dro manih Sa-ma-rii hơơq, đom tuôôy hooy ma trôôk, heq truh aduq dro biq nanq, ji tuôôy ‘yo hloq, yôôych ay nưq arơơk xuum angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 33,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T01:55:01.748Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/34/2024-03-01T02_02_18.550Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq, hlê jeq, ni boo aduq jiq ka adro tavơh nanq hơq, xok jarơu ji lok paraa. Yôôych ni rôôk adro jiq tok ôôq ahleh di ni, ni jarooy dro tavơh nanq truh muuyq hnhư padơy ji paxêêk ka dro nưq.",
"verseAfter": "Tuôôy heq truh hlê jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:02:18.550Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/34/2024-03-01T02_02_18.571Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq, hlê jeq, ni boo aduq jiq ka adro tavơh nanq hơq, xok jarơu ji lok paraa. Yôôych ni rôôk adro jiq tok ôôq ahleh di ni, ni jarooy dro tavơh nanq truh muuyq hnhư padơy ji paxêêk ka dro nưq.",
"verseAfter": "Tuôôy heq truh hlê jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:02:18.550Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/34/2024-03-01T02_12_40.237Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy heq truh hlê jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"verseAfter": "Tuôôy heq truh jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:12:40.237Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/34/2024-03-01T02_12_40.252Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy heq truh hlê jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"verseAfter": "Tuôôy heq truh jeq, ay boo aduq jiq ku adro biq nanq, tôh jơu ji lok paraa. Atêq tuôôy rôôk adro jiq tok ôôq ahleh ku ay, ay jarooy dro nưq truh muuyq hnhư padơơy ji paxêêk ka dro neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 34,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:12:40.237Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/35/2024-03-01T02_23_40.412Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Truh hngơy atêq, manih Sa-ma-ri xok vaar đơ-ni-ê ăm ka kôôch hnhư padơy yôôych đnooy đa neq: \"Dayh ‘yoo paxêêk manih neq, atoh e ‘ngưưng ieaq ka nưq đnooyq, tuôôy wiit xuq gô hnoq blaa hlê ka kơy.'",
"verseAfter": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:23:40.412Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/35/2024-03-01T02_23_40.434Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Truh hngơy atêq, manih Sa-ma-ri xok vaar đơ-ni-ê ăm ka kôôch hnhư padơy yôôych đnooy đa neq: \"Dayh ‘yoo paxêêk manih neq, atoh e ‘ngưưng ieaq ka nưq đnooyq, tuôôy wiit xuq gô hnoq blaa hlê ka kơy.'",
"verseAfter": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:23:40.412Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/35/2024-03-01T03_31_55.314Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"verseAfter": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy phayh jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:31:55.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/35/2024-03-01T03_31_55.334Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"verseAfter": "Truh hngơy atêq, tuôôy xok vlôh vaar đơ-ni-ê, ay ăm ka kôôch hnhư padơơy ji dach: \"Dayh ‘yo paxêêk ay nưq, ji atoh kơy phayh jung 'ngưưng iaq dêq hloay thưq kajoq, yôôych tuôôy gô wiit hlê, gô hno blaa hlê ka kơy.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 35,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:31:55.314Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/36/2024-03-01T02_25_41.494Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tyauq kơy, kơyq đom pee dro nưq ji adro măn gah gih di manih biq đnayh đom ti khơl atôk?\"",
"verseAfter": "Kơy biit akơyq đom pee dro nưq heq jêêk vlôh manih gah gih dii manih biq đnayh muut đom ti khơl atôk?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:25:41.494Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/36/2024-03-01T02_25_41.514Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tyauq kơy, kơyq đom pee dro nưq ji adro măn gah gih di manih biq đnayh đom ti khơl atôk?\"",
"verseAfter": "Kơy biit akơyq đom pee dro nưq heq jêêk vlôh manih gah gih dii manih biq đnayh muut đom ti khơl atôk?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:25:41.494Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/37/2024-03-01T02_55_56.408Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy pato gnuun nưq tơơl hlê đa neq: \"Nưq ji adro heq xok xuum angơuq ka manih hơq.\" Yôôych Lôôk Jê-xu tơơl đa neq: \"Dayh hooy, dơơp tyauq đa nưq.\"",
"verseAfter": "Kơy nưq tơơl: \"Adro heq kahnoq xuum angơuq deng ka manih jiq.\" Nưq laa Lôôk Jê-xu dach kơy: \"Kơy dayh hooy ji dơơp đanưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 37,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:55:56.408Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/37/2024-03-01T02_55_56.428Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy pato gnuun nưq tơơl hlê đa neq: \"Nưq ji adro heq xok xuum angơuq ka manih hơq.\" Yôôych Lôôk Jê-xu tơơl đa neq: \"Dayh hooy, dơơp tyauq đa nưq.\"",
"verseAfter": "Kơy nưq tơơl: \"Adro heq kahnoq xuum angơuq deng ka manih jiq.\" Nưq laa Lôôk Jê-xu dach kơy: \"Kơy dayh hooy ji dơơp đanưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 37,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:55:56.408Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/38/2024-03-01T02_57_49.433Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy tol trôôk, Kadraq ji khơl xatyauq muut muuyq plơy hơq; e muuyq dro mư anơng ji Ma-thê vlôh kawoyh taayh Kadraq.",
"verseAfter": "Tuôôy oot hooy ma trôôk, Kadraq muut đom muuyq plơy hơơq, ji muuyq dro mư hơơq anơng Ma-thê xakaq đonq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 38,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:57:49.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/38/2024-03-01T02_57_49.452Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy hooy tol trôôk, Kadraq ji khơl xatyauq muut muuyq plơy hơq; e muuyq dro mư anơng ji Ma-thê vlôh kawoyh taayh Kadraq.",
"verseAfter": "Tuôôy oot hooy ma trôôk, Kadraq muut đom muuyq plơy hơơq, ji muuyq dro mư hơơq anơng Ma-thê xakaq đonq Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 38,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:57:49.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/39/2024-03-01T02_59_28.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mư e ưng ma-oh anơng ji Ma-ri, 'ngôôy aduq jôôk Lôôk Jê-xu tameeng apok Kadraq pato.",
"verseAfter": "Mư e ma oh kadrê anơng Ma-ri, 'ngôôy aduq jôôk Lôôk Jê-xu, tameen apok Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 39,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:59:28.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/39/2024-03-01T02_59_28.584Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mư e ưng ma-oh anơng ji Ma-ri, 'ngôôy aduq jôôk Lôôk Jê-xu tameeng apok Kadraq pato.",
"verseAfter": "Mư e ma oh kadrê anơng Ma-ri, 'ngôôy aduq jôôk Lôôk Jê-xu, tameen apok Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 39,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T02:59:28.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/40/2024-03-01T03_04_38.473Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh Ma-thê tawaq ‘ngưưng varơuq hnhư mư đơu truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Lôôk be hloq oh gô xôq muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Lôôk đnooy ka ni muuyq apok xôq ni wak gô rơơy.\" ",
"verseAfter": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:04:38.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/40/2024-03-01T03_04_38.493Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh Ma-thê tawaq ‘ngưưng varơuq hnhư mư đơu truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Lôôk be hloq oh gô xôq muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Lôôk đnooy ka ni muuyq apok xôq ni wak gô rơơy.\" ",
"verseAfter": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:04:38.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/40/2024-03-01T04_04_40.696Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"verseAfter": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T04:04:40.696Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/40/2024-03-01T04_04_40.719Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro gô dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"verseAfter": "Bơh Ma-thê đong biq tawaq dii thier ‘ngưưng varơuq ralauq, yôôch mư truh tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq be nhonq hloq đaneq ma oh gô xôq gô muuyq dro dơơp varơuq ih? Vii anưq, xiin dach ma oh gô, xôq ni hno ik waak gô.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 40,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T04:04:40.696Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 40
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/41/2024-03-01T03_06_47.225Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh Lôôk tơơl hlê mư đa neq: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji pơl wơơl ka ‘ngưưng varơuq,",
"verseAfter": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji biq pơl wơơl truh ‘ngưưng varơuq,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:06:47.225Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/41/2024-03-01T03_06_47.245Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh Lôôk tơơl hlê mư đa neq: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji pơl wơơl ka ‘ngưưng varơuq,",
"verseAfter": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji biq pơl wơơl truh ‘ngưưng varơuq,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:06:47.225Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/41/2024-03-01T03_08_43.393Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji biq pơl wơơl truh ‘ngưưng varơuq,",
"verseAfter": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư lo biit ji biq xôôl dôôl truh ‘ngưưng varơuq,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:08:43.393Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/41/2024-03-01T03_08_43.410Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư xôôl dôôl ji biq pơl wơơl truh ‘ngưưng varơuq,",
"verseAfter": "Bơh, tuôôy tơơl hlê, Lôôk đnooy dii mư: \"Ma-thê lơơy, Ma-thê, mư lo biit ji biq xôôl dôôl truh ‘ngưưng varơuq,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 41,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:08:43.393Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 41
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/42/2024-03-01T03_11_07.393Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bơh vơ e muuyq varơuq duh heq. Ma-rii heq rơơlh ưng tơơl dik, ji ưng hnoq be e kơyq xok hooy klơlh mư nưq.\"",
"verseAfter": "bơh vơ e muuyq varơuq laa duh dik heq. Vii Ma-rii heq rơơlh ưng tơơl dik, laa ưng hno leh biq xok hlơp klơlh mư nưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 42,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:11:07.393Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 42
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/10/42/2024-03-01T03_11_07.453Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bơh vơ e muuyq varơuq duh heq. Ma-rii heq rơơlh ưng tơơl dik, ji ưng hnoq be e kơyq xok hooy klơlh mư nưq.\"",
"verseAfter": "bơh vơ e muuyq varơuq laa duh dik heq. Vii Ma-rii heq rơơlh ưng tơơl dik, laa ưng hno leh biq xok hlơp klơlh mư nưq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 42,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T03:11:07.393Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 42
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/1/2024-03-01T04_22_36.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "E muuyq hngơy Lôôk Jê-xu măn apôôy ka muuyq aduq hơq. Tuôôy Kadraq apôôy yôôych, e muuyq dro đom khơl xatyauq đnooy đơu Kadraq đa neq: \"Kuh Lôôk, Lôôk pato ‘wot apôôy daang ji Jăng kung heq pato khơl xatyauq kơy apôôy.\"",
"verseAfter": "Varơuq xlih vlôh tuôôy Kadraq đong apôôy ka muuyq aduq hơơq, tuôôy Kadraq apôôy pa'yôôch, muuyq đom khơl xatyauq tơơl dii Kadraq: \"Kuh Lôôk, xiin pato ‘wot apôôy, đaji Jăng kungh heq pato khơl xatyauq kơy.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T04:22:36.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/1/2024-03-01T04_22_36.922Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "E muuyq hngơy Lôôk Jê-xu măn apôôy ka muuyq aduq hơq. Tuôôy Kadraq apôôy yôôych, e muuyq dro đom khơl xatyauq đnooy đơu Kadraq đa neq: \"Kuh Lôôk, Lôôk pato ‘wot apôôy daang ji Jăng kung heq pato khơl xatyauq kơy apôôy.\"",
"verseAfter": "Varơuq xlih vlôh tuôôy Kadraq đong apôôy ka muuyq aduq hơơq, tuôôy Kadraq apôôy pa'yôôch, muuyq đom khơl xatyauq tơơl dii Kadraq: \"Kuh Lôôk, xiin pato ‘wot apôôy, đaji Jăng kungh heq pato khơl xatyauq kơy.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T04:22:36.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/10/2024-03-01T11_47_12.121Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii akơyq vôôch hnoq jah, akơyq axek hnoq tavơh; ji amok hnoq luh ka dro leq pah. ",
"verseAfter": "Vii atoh akơyq vôôch yôôych jah; akơyq axek yôôych tavơh; ji 'mok hno jah luh ka dro leq pah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T11:47:12.121Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/10/2024-03-01T11_47_12.142Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii akơyq vôôch hnoq jah, akơyq axek hnoq tavơh; ji amok hnoq luh ka dro leq pah. ",
"verseAfter": "Vii atoh akơyq vôôch yôôych jah; akơyq axek yôôych tavơh; ji 'mok hno jah luh ka dro leq pah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T11:47:12.121Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/11/2024-03-01T11_58_34.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "E manih vaq leq đom oh ay, tuôôy koot ni vôôch kaa, yôôych ăm volh be ăm ka?",
"verseAfter": "Khơl vaq leq đom oh ay, tuôôy koot ni vôôch kaa, yôôych adro nưq ăm ni volh tađôôy vii kaa?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T11:58:34.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/11/2024-03-01T11_58_34.996Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "E manih vaq leq đom oh ay, tuôôy koot ni vôôch kaa, yôôych ăm volh be ăm ka?",
"verseAfter": "Khơl vaq leq đom oh ay, tuôôy koot ni vôôch kaa, yôôych adro nưq ăm ni volh tađôôy vii kaa?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T11:58:34.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/12/2024-03-01T12_21_41.296Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Long koot ni vôôch katăp, yôôych ăm ding dip?",
"verseAfter": "Long adro koot vôôch katăp, yôôych adro nưq ăm ni ding dip?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T12:21:41.296Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/12/2024-03-01T12_21_41.318Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Long koot ni vôôch katăp, yôôych ăm ding dip?",
"verseAfter": "Long adro koot vôôch katăp, yôôych adro nưq ăm ni ding dip?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T12:21:41.296Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/13/2024-03-01T12_41_28.354Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq, atoh oh ay ji manih xơuq măn xet ăm ka koot xaau êêp tuôông kaxaay, aleq Vaq di oh ay măn tol plêêk laay leh ăm Yaak Kơy Plêêk ka adro vôôch Kadraq neh?\"",
"verseAfter": "Yôôych anưq, atoh oh ay, ju laa xơuq, heq xet kaluh kadrool toolh xôq ka koot xau oh ay, yôôych Vaq laa Kơy măn tol plêêk hno kahniq Kơy Phool Hiel ka adro vôôch Kadraq 'ngưưng iaq đnooyq ih ?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T12:41:28.354Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/13/2024-03-01T12_41_28.379Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq, atoh oh ay ji manih xơuq măn xet ăm ka koot xaau êêp tuôông kaxaay, aleq Vaq di oh ay măn tol plêêk laay leh ăm Yaak Kơy Plêêk ka adro vôôch Kadraq neh?\"",
"verseAfter": "Yôôych anưq, atoh oh ay, ju laa xơuq, heq xet kaluh kadrool toolh xôq ka koot xau oh ay, yôôych Vaq laa Kơy măn tol plêêk hno kahniq Kơy Phool Hiel ka adro vôôch Kadraq 'ngưưng iaq đnooyq ih ?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T12:41:28.354Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/14/2024-03-01T13_11_25.567Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy nưq, Lôôk Jê-xu drưyh muuyq kamuuych hôôp. Tuôôy kamuuych vlôh yôôych adro hôôp đnooy ik. dơơp manih karôp kơyq kung akêh!",
"verseAfter": "Kadraq vơơ drưyh muuyq kamuuych hôôp. Nưq yôôch, varơuq xlih vlôh tuôôy kamuuych heq vlôh yôôch, adro hôôp đnooy ik, ji manih karôp thier dơơp akêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T13:11:25.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/14/2024-03-01T13_11_25.591Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tuôôy nưq, Lôôk Jê-xu drưyh muuyq kamuuych hôôp. Tuôôy kamuuych vlôh yôôych adro hôôp đnooy ik. dơơp manih karôp kơyq kung akêh!",
"verseAfter": "Kadraq vơơ drưyh muuyq kamuuych hôôp. Nưq yôôch, varơuq xlih vlôh tuôôy kamuuych heq vlôh yôôch, adro hôôp đnooy ik, ji manih karôp thier dơơp akêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T13:11:25.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/15/2024-03-01T13_21_49.648Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh e taleq dro đnooy: Manih neq gamưh kamuuych kôt Bê-ên-xê-bun đơu drưyh kamuuych.\"",
"verseAfter": "Bơh e taleq dro đom sôôq nưq đnooy: Kơy nưq drưyh kamuuych, gmưh Bê-ên-xê-bun, laa lôôk kamuuych.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T13:21:49.648Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/15/2024-03-01T13_21_49.668Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh e taleq dro đnooy: Manih neq gamưh kamuuych kôt Bê-ên-xê-bun đơu drưyh kamuuych.\"",
"verseAfter": "Bơh e taleq dro đom sôôq nưq đnooy: Kơy nưq drưyh kamuuych, gmưh Bê-ên-xê-bun, laa lôôk kamuuych.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T13:21:49.648Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/2/2024-03-01T05_17_02.918Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq, Kadraq pato oot: \"Tuôôy oh ay apôôy, dayh tơơl đa neq: Kuh Vaq, yal Vaq jah hlăng vah. Daak Vaq dayh truh.",
"verseAfter": "Yôôch Kadraq đnooy dii oot: \"Tuôôy oh ay apôôy, dayh tơơl: Kuh Vaq, apôôy yal Vaq jah hlăng vah. Apôôy daak Vaq jah truh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:17:02.918Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/2/2024-03-01T05_17_02.940Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq, Kadraq pato oot: \"Tuôôy oh ay apôôy, dayh tơơl đa neq: Kuh Vaq, yal Vaq jah hlăng vah. Daak Vaq dayh truh.",
"verseAfter": "Yôôch Kadraq đnooy dii oot: \"Tuôôy oh ay apôôy, dayh tơơl: Kuh Vaq, apôôy yal Vaq jah hlăng vah. Apôôy daak Vaq jah truh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:17:02.918Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/3/2024-03-01T05_38_17.993Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dayh ăm ‘wot koot tôp xa tôôy hngơy.",
"verseAfter": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa duh jung tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:38:17.993Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/3/2024-03-01T05_38_18.014Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dayh ăm ‘wot koot tôp xa tôôy hngơy.",
"verseAfter": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa duh jung tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:38:17.993Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/3/2024-03-01T05_42_20.521Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa duh jung tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"verseAfter": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa đuu duh tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:42:20.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/3/2024-03-01T05_42_20.543Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa duh jung tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"verseAfter": "Xiin ăm ‘wot koot tuôông xa đuu duh tôôy hngơy ku 'wot koot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T05:42:20.521Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/4/2024-03-01T06_06_13.040Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dayh ka‘lăk kadrôp ka ‘wot koot, vii ‘wot koot kung ka‘lăk ka khơl e kadrôp đơu ‘wot koot. Ji te jarooy ‘wot koot muut đom aduq adôô aluut.'\" ",
"verseAfter": "Dayh ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:06:13.040Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/4/2024-03-01T06_06_13.060Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dayh ka‘lăk kadrôp ka ‘wot koot, vii ‘wot koot kung ka‘lăk ka khơl e kadrôp đơu ‘wot koot. Ji te jarooy ‘wot koot muut đom aduq adôô aluut.'\" ",
"verseAfter": "Dayh ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:06:13.040Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/4/2024-03-01T06_12_54.410Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dayh ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"verseAfter": "Xiin ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:12:54.410Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/4/2024-03-01T06_12_54.430Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dayh ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"verseAfter": "Xiin ka‘lăk kadrôp ‘wot koot truh kadrôp maroh ku 'wot koot, vii ‘wot koot kungh ka‘lăk ka khơl lôôp kadrôp ‘wot koot. Apôôy te jarooy ‘wot koot muut aduq adôô aluut.'\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:12:54.410Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/5/2024-03-01T06_49_49.882Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôych Kadraq xnoh ji khơl jah rơơlh đa neq: \"Atoh kơyq đom oh ay e 'wơơyq, ji tuul mưng truh hnhư adro nưq, yôôych đnooy ji ay nưq đa neq: 'Wơơyq lơy ăm gô xapo pe pop tôp,",
"verseAfter": "Ji Kadraq đnooy dii oot: \"Akơyq đom oh ay e 'wơơyq, ji tuul mưng truh dii ay nưq, yôôch đnooy kung ay nưq: 'Wơơyq lơơy, xiin ăm gô xapo pe poop tôôp,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:49:49.882Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/5/2024-03-01T06_49_49.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôych Kadraq xnoh ji khơl jah rơơlh đa neq: \"Atoh kơyq đom oh ay e 'wơơyq, ji tuul mưng truh hnhư adro nưq, yôôych đnooy ji ay nưq đa neq: 'Wơơyq lơy ăm gô xapo pe pop tôp,",
"verseAfter": "Ji Kadraq đnooy dii oot: \"Akơyq đom oh ay e 'wơơyq, ji tuul mưng truh dii ay nưq, yôôch đnooy kung ay nưq: 'Wơơyq lơơy, xiin ăm gô xapo pe poop tôôp,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T06:49:49.882Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/6/2024-03-01T07_35_20.236Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii muuyq dro 'wơơyq di gô xing xangưưi truh hlơq gô, yôôych gô be e ka joq xôq adoot ka ni xa?",
"verseAfter": "Vii muuyq adro 'wơơyq ku gô xing xangưưi truh kung gô, đơu gô be e kajoq xôq adoot ka ay nưq?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T07:35:20.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/6/2024-03-01T07_35_20.261Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii muuyq dro 'wơơyq di gô xing xangưưi truh hlơq gô, yôôych gô be e ka joq xôq adoot ka ni xa?",
"verseAfter": "Vii muuyq adro 'wơơyq ku gô xing xangưưi truh kung gô, đơu gô be e kajoq xôq adoot ka ay nưq?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T07:35:20.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/7/2024-03-01T08_50_03.470Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh manih hơq tơơl hlê xing 'lăp hnhư, ni đnooy: Te dơơp ngơyq gô. 'Mok heq kađnoot yôôych, kaluh koot gô đong măn vik tol ravaak ji gô. Gô be ik kah hooy xok tôp ka ay ik 'leq.'",
"verseAfter": "Tuôôy manih hơơq tơơl hlê xing pi 'lăp hnhư, ay nưq chăk đnooy:' Te dơơp ngơyq gô. 'Mok heq kađnoot yôôch, ji khơl koot gô đong măn tol ravaak kung dii gô. Gô be hno ik kah ăm ka ay kajoq ik.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T08:50:03.470Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/7/2024-03-01T08_50_03.492Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh manih hơq tơơl hlê xing 'lăp hnhư, ni đnooy: Te dơơp ngơyq gô. 'Mok heq kađnoot yôôych, kaluh koot gô đong măn vik tol ravaak ji gô. Gô be ik kah hooy xok tôp ka ay ik 'leq.'",
"verseAfter": "Tuôôy manih hơơq tơơl hlê xing pi 'lăp hnhư, ay nưq chăk đnooy:' Te dơơp ngơyq gô. 'Mok heq kađnoot yôôch, ji khơl koot gô đong măn tol ravaak kung dii gô. Gô be hno ik kah ăm ka ay kajoq ik.'",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T08:50:03.470Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T09_57_33.860Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy ka oh ay xet, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ayt, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T09:57:33.860Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T09_57_33.880Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy ka oh ay xet, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ayt, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T09:57:33.860Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_43_22.501Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ayt, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ayt, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:43:22.501Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_43_22.526Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ayt, long adro nưq be kah xok tôp ka ay hơq ji 'wơơy di ni, nưq ni kung phay kah ji xok pađuu tôp ay hơq duh vii adro hơq ni taayh miêk.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ayt, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:43:22.501Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_43_41.102Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ayt, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:43:41.102Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_43_41.112Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ayt, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:43:41.102Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_45_34.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:45:34.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_45_34.900Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay nưq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:45:34.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_46_00.472Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phayh kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:46:00.472Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/8/2024-03-01T10_46_00.480Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phay kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"verseAfter": "Thơy đnooy dii oh ay, long ju adro nưq be kah xôq xok ka ay hơơq vii laa 'wơơy ku ni, bơh vii kơq varơuq avôôch miêk ku ay hơơq, vii anưq kungh phayh kah, adro neq hno xok ka ay hơơq đu sôôq tôôp ay hơơq duh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:46:00.472Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/9/2024-03-01T10_59_47.150Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thơy kung đnooy ka oh ay xet, dayh vôôch, oh ay hnoq jah; dayh axek, oh ay hnoq tavơh; dayh pah amok, amok hnoq luh ka oh ay.",
"verseAfter": "Thơy kungh đnooy dii oh ay, dayh vôôch, yôôych varơuq nưq hno ik kahnoq ka oh ay; dayh axek, yôôych oh ay hno tavơh; dayh pah 'mok, yôôych 'mok hno luh ka oh ay.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:59:47.150Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/11/9/2024-03-01T10_59_47.170Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thơy kung đnooy ka oh ay xet, dayh vôôch, oh ay hnoq jah; dayh axek, oh ay hnoq tavơh; dayh pah amok, amok hnoq luh ka oh ay.",
"verseAfter": "Thơy kungh đnooy dii oh ay, dayh vôôch, yôôych varơuq nưq hno ik kahnoq ka oh ay; dayh axek, yôôych oh ay hno tavơh; dayh pah 'mok, yôôych 'mok hno luh ka oh ay.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2024-03-01T10:59:47.150Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 10,
"verse": 32
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
"groupId": "chapter_11"
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/32.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T01:51:21.938Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/33.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T09:41:38.834Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T01:55:18.442Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T09:53:05.844Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T02:14:11.004Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/35.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T09:54:57.636Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T03:33:19.127Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/36.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-30T09:57:23.631Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T03:49:02.974Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/37.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T09:56:07.205Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T03:50:53.954Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/38.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T09:59:31.396Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T03:53:11.601Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/39.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T10:00:31.005Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T03:55:22.615Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/40.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T10:10:50.565Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T04:05:08.717Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/41.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T10:11:25.106Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T04:08:45.393Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/42.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-06T10:12:32.357Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T04:15:12.123Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T01:07:51.248Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T04:58:05.062Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/10.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-31T00:43:35.535Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T11:48:24.229Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/11.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-31T00:44:48.028Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T12:03:21.288Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/12.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T06:54:01.148Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T12:23:06.314Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T06:56:14.768Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T12:50:19.406Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/14.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T06:59:20.622Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T13:13:01.498Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T07:01:35.513Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T13:24:40.813Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-31T00:31:07.584Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T05:22:05.037Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/3.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-31T00:32:01.012Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T05:45:09.716Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T01:19:30.476Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T06:47:19.295Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T01:22:21.271Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T07:21:10.106Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/6.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T01:33:13.549Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-01T07:59:37.031Z"}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More