Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/40/2024-03-09T06_40_17.419Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Oh ay kung phayh đanưq, vii Koot Manih hnoq truh đom wat bơh oh ay be xet ik.\"",
+  "verseAfter": "Oh ay kung phayh đanưq, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 40,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:40:17.419Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 40
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/40/2024-03-09T06_40_17.437Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Oh ay kung phayh đanưq, vii Koot Manih hnoq truh đom wat bơh oh ay be xet ik.\"",
+  "verseAfter": "Oh ay kung phayh đanưq, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 40,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:40:17.419Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 40
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/40/2024-03-09T06_40_48.701Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Oh ay kung phayh đanưq, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "verseAfter": "Oh ay kungh phayh talăng jăk, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 40,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:40:48.701Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 40
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/40/2024-03-09T06_40_48.724Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Oh ay kung phayh đanưq, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "verseAfter": "Oh ay kungh phayh talăng jăk, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 40,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:40:48.701Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 40
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/41/2024-03-09T06_42_53.964Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Lôôk taboon atoh neq ka ‘wot, long ka dêq hloay ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "verseAfter": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 41,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:42:53.964Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 41
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/41/2024-03-09T06_42_53.986Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Lôôk taboon atoh neq ka ‘wot, long ka dêq hloay ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "verseAfter": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 41,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:42:53.964Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 41
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/41/2024-03-09T06_44_27.898Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "verseAfter": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka tôôy manih?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 41,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:44:27.898Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 41
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/41/2024-03-09T06_44_27.914Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka khơl drơơy đnooyq?",
+  "verseAfter": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka tôôy manih?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 41,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:44:27.898Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 41
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/42/2024-03-09T06_50_32.378Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Lôôk tơơl đa neq: \"Nưq, akơyq ji adro ‘yoo xakaq hyioh jăk khôôt xet, jah kôôch hnhư xôq xakaq ‘yoo dêq hloay xpok kadrơơy xôq truh mưưng hngơy ahlook ăm tuôông xa ka oot?",
+  "verseAfter": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku kơy, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 42,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:50:32.378Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 42
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/42/2024-03-09T06_50_32.401Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Lôôk tơơl đa neq: \"Nưq, akơyq ji adro ‘yoo xakaq hyioh jăk khôôt xet, jah kôôch hnhư xôq xakaq ‘yoo dêq hloay xpok kadrơơy xôq truh mưưng hngơy ahlook ăm tuôông xa ka oot?",
+  "verseAfter": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku kơy, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 42,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:50:32.378Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 42
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/42/2024-03-09T06_55_05.418Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku kơy, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "verseAfter": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku ni, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 42,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:55:05.418Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 42
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/42/2024-03-09T06_55_05.436Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku kơy, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "verseAfter": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku ni, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 42,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:55:05.418Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 42
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/43/2024-03-09T06_52_00.627Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Vanoong ka xapok nưq, ji dro bơh kôôch ni,  tuôôy truh 'yoo, hnoq hloq ni đong dơơp jơq đa nưq.",
+  "verseAfter": "Vanong ka xapok nưq, laa dro đơu kôôch ni,  tuôôy truh 'yo, hno hloq đong dơơp jơq đanưq.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 43,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:52:00.627Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 43
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/43/2024-03-09T06_52_00.646Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Vanoong ka xapok nưq, ji dro bơh kôôch ni,  tuôôy truh 'yoo, hnoq hloq ni đong dơơp jơq đa nưq.",
+  "verseAfter": "Vanong ka xapok nưq, laa dro đơu kôôch ni,  tuôôy truh 'yo, hno hloq đong dơơp jơq đanưq.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 43,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:52:00.627Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 43
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/44/2024-03-09T06_53_54.842Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Thơy đnooy dik xôq oh ay xet, kôôch hnoq xôq ka xapok nưq xakaq 'yoo padêq hnhư wah ji hluôôt di ni.",
+  "verseAfter": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku kơy.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 44,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:53:54.842Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 44
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/44/2024-03-09T06_53_54.861Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Thơy đnooy dik xôq oh ay xet, kôôch hnoq xôq ka xapok nưq xakaq 'yoo padêq hnhư wah ji hluôôt di ni.",
+  "verseAfter": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku kơy.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 44,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:53:54.842Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 44
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/44/2024-03-09T06_55_20.974Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku kơy.",
+  "verseAfter": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku ni.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 44,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:55:20.974Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 44
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/44/2024-03-09T06_55_20.985Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku kơy.",
+  "verseAfter": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku ni.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 44,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:55:20.974Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 44
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/45/2024-03-09T06_57_42.628Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Bơh atoh xpok nưq biit đom xuum ni, đa neq: Kôôch gô don leq đơu xuq, yôôych gô hnoq tuu tieer xpok kanơu, xapok kadrê, ji xa hôôych, yôôych biq vuul weel,",
+  "verseAfter": "Bơh atoh xapok nưq đnooy đom xuum ni, đaneq:' Kôôch gô măn donq leq đơơu xuq,' vii anưq xarôp tuu tieer khơl xapok kanơu ji xapok kadrê, vơơ xa vơơ hôôch, yôôch biq vuul weel,",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 45,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:57:42.628Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 45
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/45/2024-03-09T06_57_42.651Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Bơh atoh xpok nưq biit đom xuum ni, đa neq: Kôôch gô don leq đơu xuq, yôôych gô hnoq tuu tieer xpok kanơu, xapok kadrê, ji xa hôôych, yôôych biq vuul weel,",
+  "verseAfter": "Bơh atoh xapok nưq đnooy đom xuum ni, đaneq:' Kôôch gô măn donq leq đơơu xuq,' vii anưq xarôp tuu tieer khơl xapok kanơu ji xapok kadrê, vơơ xa vơơ hôôch, yôôch biq vuul weel,",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 45,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T06:57:42.628Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 45
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T07_01_01.861Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "bơh kôôch di xpok nưq hnoq xuq đom hngơy ni leh biit truh, đom wat ni leh xet; xok gaay tier tachieh xak ni yôôych xôq ni măn muuyq aduq ji khơl be tameeng.",
+  "verseAfter": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni achuung dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:01:01.861Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T07_01_01.883Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "bơh kôôch di xpok nưq hnoq xuq đom hngơy ni leh biit truh, đom wat ni leh xet; xok gaay tier tachieh xak ni yôôych xôq ni măn muuyq aduq ji khơl be tameeng.",
+  "verseAfter": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni achuung dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:01:01.861Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T07_01_45.979Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni achuung dii khơl be tameen.",
+  "verseAfter": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:01:45.979Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T07_01_45.995Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni achuung dii khơl be tameen.",
+  "verseAfter": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:01:45.979Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T09_48_04.939Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "verseAfter": "yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T09:48:04.939Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/46/2024-03-09T09_48_04.960Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "verseAfter": "yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 46,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T09:48:04.939Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 46
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/47/2024-03-09T07_03_45.731Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Xpok nưq, ji dro xet xuum biit kôôch ni bơh leh laayq ralauq long dơơp tyauq iq kôôch, hnoq biq dook 'ngưưng.",
+  "verseAfter": "Xapok nưq, laa adro xet xuum biit kôôch ni đơu leh laayq ralauq long dơơp tyauq xuum biit kôôch, hno biq hmot dook 'ngưưng.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 47,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:03:45.731Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 47
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/12/47/2024-03-09T07_03_45.751Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Xpok nưq, ji dro xet xuum biit kôôch ni bơh leh laayq ralauq long dơơp tyauq iq kôôch, hnoq biq dook 'ngưưng.",
+  "verseAfter": "Xapok nưq, laa adro xet xuum biit kôôch ni đơu leh laayq ralauq long dơơp tyauq xuum biit kôôch, hno biq hmot dook 'ngưưng.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "luk",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 47,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-09T07:03:45.731Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "luk",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 47
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "luk",
     "chapter": 12,
-    "verse": 39
+    "verse": 48
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_12"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/40.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T15:56:10.252Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T07:25:48.403Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/41.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T15:56:53.519Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T07:26:58.106Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/42.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T15:58:29.308Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T07:49:55.734Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/43.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T16:00:53.067Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T08:12:45.531Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/44.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T16:01:12.648Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T08:23:03.933Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/45.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T16:03:12.684Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T08:56:05.026Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/46.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T16:11:42.677Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T09:48:12.045Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/47.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-07T16:14:38.305Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2024-03-09T09:59:18.348Z"}

cua_clt_luk_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Lu-ca
 \usfm 3.0
-\id LUK EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Mar 08 2024 17:00:10 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id LUK EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat Mar 09 2024 17:11:05 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Luke
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G18950" x-lemma="ἐπειδήπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδήπερ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -15910,195 +15910,207 @@
 \w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 40 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμοι"\*\w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμοι"\*\w talăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w wat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kawat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." 
-\v 41 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*." 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w tơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w taboon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w ka|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w drơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w đnooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
-\v 42 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w tơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: "\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w tơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w yoo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xakaq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμος"\*\w khôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w hnhư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w xakaq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w yoo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xpok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xakaq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w taalh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w mưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w ahlook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G46200" x-lemma="σιτομέτριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτομέτριον"\*\w tuôông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G46200" x-lemma="σιτομέτριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτομέτριον"\*\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuôông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
-\v 43 \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w Vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kawat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w Vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w yoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
-\v 44 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Thơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w Dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w xakaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w yoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w xakaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w padêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w hnhư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w wah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hluôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w gruh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 45 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w xpok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
+\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:'
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w Kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζει"\*\w don|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζει"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w donq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w đơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,'
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w xarôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτειν"\*\w tuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tieer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\w xpok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w kanơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xapok|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w kanơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w xapok|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w kadrê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w vơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w hôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w vơơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w hôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύσκεσθαι"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w weel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\v 46 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xpok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 46 \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w wat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\w đơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w ni|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
-\zaln-s | x-strong="G13710" x-lemma="διχοτομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοτομήσει"\*\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w gaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13710" x-lemma="διχοτομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοτομήσει"\*\w kôôch|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w tachieh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ni|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ni|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσει"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
-\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w jaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tameeng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 47 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w Xpok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w Xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w laayq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσας"\*\w ralauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w kôôch|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάς"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 48 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

luk/12.json

@@ -38,14 +38,14 @@
   "37": "Vanong ka khơl adro xapok nưq laa khơl adro đơu atêq tuôôy xuq truh, kôôch hno hloq khơl xapok đong parol. Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno hnek katêêk kôôch, ji mơơy oot 'ngôôy muut para xa, yôôch kôôch hơu varơuq oot tuôôy hooy dalơh tong dro.",
   "38": "Hloay kaah tuôôy kôôch truh đom wat vaar, long tabơh muut wat pee, ji kôôch hno ik hloq đanưq, yôôych vanong ka khơl xapok nưq.",
   "39": "Bơh phayh xet hlolh đaneq, nưq laa atoh kôôch hnhư heq xet wat leq adro atôk truh, yôôych kơy kajưk dik leh xôq hnhư ni biq acheo muut.",
-  "40": "Oh ay kung phayh đanưq, vii Koot Manih hnoq truh đom wat bơh oh ay be xet ik.\"",
-  "41": "Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Lôôk taboon atoh neq ka ‘wot, long ka dêq hloay ka khơl drơơy đnooyq?",
-  "42": "Lôôk tơơl đa neq: \"Nưq, akơyq ji adro ‘yoo xakaq hyioh jăk khôôt xet, jah kôôch hnhư xôq xakaq ‘yoo dêq hloay xpok kadrơơy xôq truh mưưng hngơy ahlook ăm tuôông xa ka oot?",
-  "43": "Vanoong ka xapok nưq, ji dro bơh kôôch ni,  tuôôy truh 'yoo, hnoq hloq ni đong dơơp jơq đa nưq.",
-  "44": "Thơy đnooy dik xôq oh ay xet, kôôch hnoq xôq ka xapok nưq xakaq 'yoo padêq hnhư wah ji hluôôt di ni.",
-  "45": "Bơh atoh xpok nưq biit đom xuum ni, đa neq: Kôôch gô don leq đơu xuq, yôôych gô hnoq tuu tieer xpok kanơu, xapok kadrê, ji xa hôôych, yôôych biq vuul weel,",
-  "46": "bơh kôôch di xpok nưq hnoq xuq đom hngơy ni leh biit truh, đom wat ni leh xet; xok gaay tier tachieh xak ni yôôych xôq ni măn muuyq aduq ji khơl be tameeng.",
-  "47": "Xpok nưq, ji dro xet xuum biit kôôch ni bơh leh laayq ralauq long dơơp tyauq iq kôôch, hnoq biq dook 'ngưưng.",
+  "40": "Oh ay kungh phayh talăng jăk, vii muut kawat đơu oh ay leh biit truh, yôôych Koot Manih hno truh.\"",
+  "41": "Yôôch Phi-e-rơơ tơơl: \"Kuh Lôôk, Kadraq đong taboon atoh neq ka ‘wot, long kungh ka tôôy manih?",
+  "42": "Ji Lôôk tơơl: \"Nưq yôôych, akơyq laa adro ‘yo xakaq hyioh jăk, khôôt xet, laa adro đơu kôôch  hno xôq xakaq măn taalh khơl xapok ku ni, xôq ahlook ăm phoon tuôông xa ka oot muut troq kawat?",
+  "43": "Vanong ka xapok nưq, laa dro đơu kôôch ni,  tuôôy truh 'yo, hno hloq đong dơơp jơq đanưq.",
+  "44": "Dong dik, thơy đnooy dii oh ay đaneq kôôch hno xôq ka xapok nưq xakaq 'yo padêq gruh anôp ku ni.",
+  "45": "Bơh atoh xapok nưq đnooy đom xuum ni, đaneq:' Kôôch gô măn donq leq đơơu xuq,' vii anưq xarôp tuu tieer khơl xapok kanơu ji xapok kadrê, vơơ xa vơơ hôôch, yôôch biq vuul weel,",
+  "46": "yôôych kôôch ku xapok nưq hno xuq truh đom hngơy đơu ni leh biit truh, jơq, muut wat đơu ni leh xet, ji kôôch hno tachieh xăk ni, yôôch xôq ka ni muuyq jaa dii khơl be tameen.",
+  "47": "Xapok nưq, laa adro xet xuum biit kôôch ni đơu leh laayq ralauq long dơơp tyauq xuum biit kôôch, hno biq hmot dook 'ngưưng.",
   "48": "Bơh atoh xpok be xet xuum biit kôôch ji dơơp varơuq phayh biq dook hnoq biq dook axich. Adro leq jah kahni ăm 'ngưưng hnoq biq vôôch hlê 'ngưưng, akơyq jah ataq ăm 'ngưưng hnoq biq vôôch hlê yơu 'ngưưng iaq đnooyq.",
   "49": "Thơy truh xôq avih ôôlh pôôt ka vari, ji trôông ni heq jaq rahưk tok.",
   "50": "Bơh Thơy phayh chiuq muuyq phep bap-teem,  ji Thơy hlu xuum xet don leq truh tuôôy phep nưq jah yôôych!",

settings.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2024-03-08T02:07:13.198Z"
+  "last_opened": "2024-03-09T06:30:43.764Z"
 }